| Àâòîð |
Òåìà: English music in Russia
Âðåìÿ: 13.09.2006 21:00 |
|
|---|---|---|
|
Âîïðîñ êî âñåì -íà êàêîì ÿçûêå ëó÷øå ïåòü, ÷òîáû áûëî áîëüøå ïåðñïåêòèâ? Íà êàêîì Âàì ïðèÿòíåé ñëóøàòü? â ñòèëèñòèêå èíäè-ðîê, äåïðåñ-ðîê àëÿ Ìüþç, Ïëàñåáî? ïëç íå ôëóäèòü, âîïðîñ äåéñòâèòåëüíî âàæíûé è èíòåðåñíûé |
|
|
íå ñòàðàéòåñü êîììåíòèðîâàòü ìîè ñîîáùåíèÿ
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: English music in Russia
Âðåìÿ: 13.09.2006 21:07 |
|
|---|---|---|
|
|
Òåáÿ èíòåðåñóþò "ïåðñïåêòèâû" èëè âñå-òàêè ñâîáîäíîå ñàìîâûðàæåíèå? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: English music in Russia
Âðåìÿ: 13.09.2006 21:07 |
|
|---|---|---|
|
|
Åñëè ïåðâîå - ìîé îòâåò: ïîé ïî-ðóññêè. Åñëè âòîðîå: ïîé íà êàêîì õî÷åøü. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: English music in Russia
Âðåìÿ: 13.09.2006 21:28 |
|
|---|---|---|
|
|
Ñýð Ëîõ, +1 | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: English music in Russia
Âðåìÿ: 13.09.2006 22:29 |
|
|---|---|---|
|
|
Èíäè-íà òî è èíäè, ÷òîáû ïðèñóòñòâîâàëà ñâîáîäà ñàìîâûðàæåíèÿ. Ïîýòîìó åñëè ïîëó÷àåòñÿ ìîæíî è íà àíãëèéñêîì. Íó à åñëè íåò, òî âñåãäà åñòü ñâîå) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: English music in Russia
Âðåìÿ: 14.09.2006 03:09 |
|
|---|---|---|
|
|
èìõî íà ðóññêîì ëåã÷å, íî íà àíãëèéñêîì ëó÷øå)) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: English music in Russia
Âðåìÿ: 14.09.2006 10:54 |
|
|---|---|---|
|
|
ëó÷øå ïëÿòü) êàê êàêîå-òî ñðåäñòâî âûðàæåíèÿ ìîæåò áûòü ËÓ×ØÅ? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: English music in Russia
Âðåìÿ: 14.09.2006 10:56 |
|
|---|---|---|
|
|
êñòàòè, äëÿ ñïðàâêè, íà àíãëèéñêîì êàê ðàç â ñòî ðàç ëåã÷å. íà ðóññêîì äîñòîéíûé òåêñò íàïèñàòü ãîðàçäî áîëüøå òðóäà íóæíî. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: English music in Russia
Âðåìÿ: 14.09.2006 11:36 |
|
|---|---|---|
|
|
Ëîõ ïðàâ â ÷åì-òî - ÷òî íà àíãë ìîæíî ïåòü ïðî ëþáóþ ôèãíþ(ïî÷èòàéòå òåêñòà ðàçíûõ èíäè-ðîêîâûõ è áðèò-ïîï êîìàíä) - íà ðóññêîì ñïîåøü ïðî ôèãíþ - âñå áóäóò ðæàòü, ó íàñ ïðèâèòî ÷óâñòâî ïðåêðàñíîãî ê ïîýçèè, ê ñòèõàì | |
|
íå ñòàðàéòåñü êîììåíòèðîâàòü ìîè ñîîáùåíèÿ
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: English music in Russia
Âðåìÿ: 14.09.2006 19:42 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà piano, melodica
|
+1 ê ïðåäûäóùèì îðàòîðàì â îáùåì-òî ìíîãî ðàç óæå áðàëèñü îáñóæäàòü, è íà âîêàëèñòàõ, è åùå ãäå-òî, íî òàê äîãîâîðèòüñÿ è íå ñìîãëè. ìîå ìíåíèå - ëó÷øå íà ñâîåì ðîäíîì. Îò ïåðåâîäà ìûñëåé\\÷óâñòâ íà äðóãîé ÿçûê ìíîãîå òåðÿåòñÿ ïî äîðîãå. |
|
|
http://www.vk.com/kenazmusic
http://www.vk.com/koshelpv http://yatalant.music1.ru/#/albums/360484.html |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: English music in Russia
Âðåìÿ: 14.09.2006 19:48 |
|
|---|---|---|
|
|
À åñëè ìîæåøü íå ïåðåâåñòè, à ñî÷èíèòü àíãëèéñêèé òåêñò? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: English music in Russia
Âðåìÿ: 14.09.2006 19:53 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà piano, melodica
|
íó òû æå âñå ðàâíî â ïîâñåäíåâíîé æèçíè äóìàåøü íà ðóññêîì, òàê? Îáðàçû è äð. ìàòåðèàë äëÿ ïåñåí ðîæäàþòñÿ èìåííî â ïîâñåäíåâíîñòè, íåîæèäàííî. Òàê ÷òî òû èõ òàê èëè èíà÷å ïåðåâîäèøü, àãëèöêèé ìåíåå åñòåñòâåíåí äëÿ òåáÿ. Íå ïîíèìàþ - çà÷åì èñïîëüçîâàòü ÷óæîé ÿçûê ïðè íàëè÷èè ñâîåãî? |
|
|
http://www.vk.com/kenazmusic
http://www.vk.com/koshelpv http://yatalant.music1.ru/#/albums/360484.html |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: English music in Russia
Âðåìÿ: 14.09.2006 19:55 |
|
|---|---|---|
|
|
Íó à åñëè ïðîñòî åñòü æåëàíèå ïèñàòü íà àíãëèéñêîì(ê òîìó æå åñëè ïîëó÷àåòñÿ) Ó ìîåãî ôðåíäà ÆÆøíîãî åñòü àíãëèéñêèå òåóñòû. Íà ìîé âçãëÿä íå òàêèå óæ è ïëîõèå | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: English music in Russia
Âðåìÿ: 14.09.2006 20:08 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà piano, melodica
|
íå, åñëè ïðîñòî åñòü, äà åùå è ïîëó÷àåòñÿ- òîãäà, ïîäè-êà, ìîæíî. Ïðîáëåìêè áóäóò ñ ïîíèìàíèåì ñëóøàòåëÿìè òîãî, ÷òî îí ïîåò, ìîáûòü - ò.ê. íàïðèìåð ÿ íè ôèãà âîîáùå â ïîëîâèíå àíãëîÿçû÷íûõ ïåñåí íå ïîíèìàþ))) ñ òî÷êè çðåíèÿ òåõíè÷åñêèõ âîçìîæíîñòåé ðóññêèé ÿçûê èìõî êóäà ïðåäïî÷òèòåëüíåå |
|
|
http://www.vk.com/kenazmusic
http://www.vk.com/koshelpv http://yatalant.music1.ru/#/albums/360484.html |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: English music in Russia
Âðåìÿ: 14.09.2006 21:24 |
|
|---|---|---|
|
|
ãëóïî âîîáùå îáùàÿñü íà àíãë ïåðåâîäèòü íà ðóñ è îáðàòíî -íàäî äóìàòü íà òîì ÿçûêå, íà êîòîðîì ãîâîðèøü - ïî äóðãîìó âñå î÷åíü ñëîæíî íà àíãë ïî÷åìó-òî ïðîêàòûâàþò òåìêè ñ äîâîëüíî òóïûì ñîäåðæàíèåì(òåêñòà), ãëàâíîå, ÷òîáû ðèòìè÷íî -íà ðóññêîì íåò -ðóññêèé áîëåå êðàñèâûé ÿçûê, íî ìåíåå ðèòìè÷íûé ÷òî ëè =) |
|
|
íå ñòàðàéòåñü êîììåíòèðîâàòü ìîè ñîîáùåíèÿ
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: English music in Russia
Âðåìÿ: 14.09.2006 21:34 |
|
|---|---|---|
|
|
ß ñïðîøó åãî åñëè ðàçðåøèò ÿ âûëîæó))) Îöåíèòå | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: English music in Russia
Âðåìÿ: 14.09.2006 22:47 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà piano, melodica
|
2 Äæîííè_ãòï ìåíåå ðèòìè÷íûé? ïî÷èòàé êàêèå-íèòü ïðèñòîéíûå ñòèõè è íå ãîâîðè áîëüøå ãëóïîñòåé) |
|
|
http://www.vk.com/kenazmusic
http://www.vk.com/koshelpv http://yatalant.music1.ru/#/albums/360484.html |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: English music in Russia
Âðåìÿ: 14.09.2006 23:20 |
|
|---|---|---|
|
|
ñàì òû ãëóïûé - åñòü ñòèõè, à åñòü ïåñíè - ðàçíûå âåùè | |
|
íå ñòàðàéòåñü êîììåíòèðîâàòü ìîè ñîîáùåíèÿ
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: English music in Russia
Âðåìÿ: 15.09.2006 09:32 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà piano, melodica
|
ðèòì îïåðèðóåò ñëîãàìè, óäàðíûìè\\áåçóäàðíûìè (íó åùå äëèííûìè\\êîðîòêèìè, íî ó íàñ èõ íåò, äà è â àãëèöêîì òîæå), åìó ãëóáîêî ïîõ íà ÿçûê, ïîýòîìó íå çíàþ, ïî÷åìó îäèí ÿçûê äîëæåí òåáå êàçàòüñÿ "ðèòìè÷íåå" äðóãîãî. Ìîæåò, ïðîñòî îòòîãî, ÷òî èõ ñðåäíåñòàòèñòè÷åñêîå ñëîâî â 2 ðàçà êîðî÷å íàøåãî?=) Äà è ê òîìó æå âñÿ÷åñêèõ ñäâèãîâ óäàðåíèé è àêöåíòîâ â àíãëèéñêèõ ïåñíÿõ ÿ çàìå÷àë äîñòàòî÷íîå êîëè÷åñòâî. |
|
|
http://www.vk.com/kenazmusic
http://www.vk.com/koshelpv http://yatalant.music1.ru/#/albums/360484.html |
||