			Все репетиционные базы и студии
			Магазины музыкальных инструментов

Вы не зарегистрированы

Регистрация | Поиск | Войти

Собираю группу

Задать новую тему

Автор	Тема: Полуавторский цело- или полу-акустический прожект. Первоначально некоммерческий. Переводы французских, английских и потребуемых песен; тексты на мелодии (возможно на ваши); свои песни. Рассчитано на терпеливо ищущих, поэтому первый тест – многобуквие.	город: Москва	Демо: Есть	Время: 14.03.2013 04:14
дядя Митяй Москва Перо и Словарь	Доброе время, музыканты хорошие и разные! Есмь давно взрослый. Годы не указую, бо, почитав здесь объявлений, подозреваю, что некоторые дарования могут плохо понимать трёхзначные числа. (Но ведь фобия к арифметике или даже орфографие – не препон для сотворчества, если талант ко другому!) Некие одарённости пишут, что имеют кучу своего материала (показывая порой знание и четырёхзначных чисел), я же (позор браде) не столь плодовит, и матерьяльца досель наложил не кучу, а лишь несколько маленьких аккуратных стопочек. По теме занимаюсь следующим : 1. Делаю эквиритмичные переводы иноязычных песен: — В основном переводы с Жоржа Брассенса (Georges Brassens) – на сегодня 50. Тексты с русским демо тут: http://www.chitalnya.ru/users/Bukvoljub/> (это главная ссылка; случается, что сайт временно недоступен). — Переводы с Джейка Тэкри (Jake Thackray) – на сегодня 14. Тексты с русским демо по главной ссылке. — Прочие песенники, неважно какоязычные, мне менее интересны, однако, иногда вольно транслирую и их. Большинство текстов с демо по главной ссылке. В основном "прочие", и даже нобеляр Коэн, в сравнении с G.B. и J.Th. не кажутся мне пиитами, при всём пиетете. Хорошим словомастером из "прочих" считаю лишь Рэйнхарда Мэя (Reinhard Mey). Но почти все его лучшие стихи малоинтересно толмачить именно как песни либо из-за простоватых мелодий, либо из-за обилия сугубо германских реалий. Всё же 5 песен перевёл и звукозаписал. Всё — по главной ссылке. (Допускаю, что кого-то достойного просто не знаю, и если меня просветите — свершите добро.) 2. Иногда пишу тексты «либретки» на мелодии. Образцы по главной ссылке. 3. Пишу свои песни (ха, кто ж не пишет). Образцы по главной ссылке. . 4. И, разумеется, стишки, некие из коих, возможно, дождутся мелодий с соответным переходом в солидный статус «текстА»: http://www.stihi.ru/avtor/rossija> Что хочу сделать : 1. Кавер-программу из переводов: — С Брассенса. Стиль, возможно, но не директивно, предполагаю околоджазовый. — С других авторов. Стиль любой, кроме дж-дж. При этом исходный материал не догма – можно поменять гармонию; досочинить ритурнель, припев/брейк (там, где нет) или лишний куплет. Можно даже вторгнуться в святое, в мелодию, и где-то "улучшить" не ущерб ея узнавобности. Я это часто делаю без самоугрызений, засим и ваши идеи будут ждомы. 2. Или одновременно с «1» в соотношении, допустим, 1/9 или 9/1 (т. е. восточный торг уместен) возможно следующее: — Если у вас есть дорогая вам своя мелодия, но нет текста, то могу попытаться выродить таковой. Или доработать с вами ваш имомый (тогда Вам и микрофон ко златым устам, бо, мню, обычно идею лучше подаёт автор, если попадает хотя бы в половину нот). — Перевести симпатичную вам иноязычную песню, если внезапно окажется, что текст имеет смысл, либо написать, допустим, мною, новые слова. — Написать слова на чужую бессловесную мелодию (нп. хочется наполнить человеческой историей это Парадизо http://www.youtube.com/watch?v=DCz-8XV8ag4> ) . — Мои песни. — Прочее. Предлагайте, но с учётом моих асимметричных способностей и с условием, что будет по-русски. Вариант, когда у вас есть готовая программа своих хитов, не рассматриваю, но не из-за спесивого неуважения к вашему гению, а смиренного предположения, что в этом случае я с моим «брень-брень» вам не нужен. Аккомпанируюсь (брень-брень) на классической гитаре. Люблю шагающий бас. Играю небыстрые короткие пассажи. Ноты и основы муз. теории знаю. С листа не играю. На слух подбираю плохо и медленно. Опыт игры в группе символический – когда-то давно ковырял на басу (лучше получалось в носу). Короче, по серьёзному счёту музыкант я слабый. При нужде голос в диапазоне октавы могу форсировать, но не люблю – со стены падает портрет государя. В первоначально некоммерческий (на дальнейшее надеемся, но каждый в свою тряпочку) преимущественно акустический прожект приглашаю музыкантов-любителей, т. е. тех, чей хлеб насущный днесь не зависит от лабухирования. Возраст / пол любой, лишь бы: - во-первых, вы играли хотя бы на 13% лучше мя (восточный торг уместен) - во-вторых, стереоскопически и чётко видели, что для звёзд — мест на сцене меньше, чем на небе. Разогревочный стиль возможен от джазоватого до роковатого — зависит от выбранных песен. Я сам не адепт узкого шляха. Предпочтения есть, разумомо, но в целом меня устроит почти всё при возможности адекватной подачи мелодии и текста. Но оговорюсь, опричь металла и евонных сплавов. Нет, очень уважаю, но просто при первых феррозвуках организм кроется диатезом. Предположительно нужны – Виолончель / альт /.скрипка. Желательно уметь сочинять себе контрапунктные темы. Но если не сочиняете – не беда – напишу я. Виолончели также предстоит по возможности держать "педали", если не найдётся бас-гитара. – Бас-гитара. Cлэпить не обязательно. А если вы нутрите размер 7/8, то можете даже не знать нот. – Соло-гитара. Хотя банда мыслится в основном акустарная, но гитара вполне может быть и электро, если будет не только джикать. При сём уметь летать со сверхзвуковой на медиаторе – это прекрасно, но не обязательно. А вот выковыривать сардельками хотя бы несколько тактов степенной классики – быб неплохо!. А если сможете боле-менее чередовать соло и ритм, то я радостно готов отказаться от моего бренчания и ограничиться лишь бормотанием текстов. – Возможно, «гармошка» или мандолина ( / домра), если не найдётся что-то из струнных или соло-гитара . – И что угодно от варгана до органа, если «Инструмент» сам увидит своё место. Хорошо бы, конечно, и перкуссия для привкусия... Но это после определения инструментального костяка. Коль помимо обладания струментом вы сможете подпевать и иногда голосолировать – се дивно! При этом, учитывая главность текста в проекте, хороший вокал не обязателен. Достаточно брать отважным козлетоном октаву с квинтой, допустим, для разогрева от G до D (изредка две октавы до G). Я, впрочем, бо риффы меня слушаются зело хуже, чем с рифмы, сам не рвясь в тамбурмажоры, готов передать перводостойному и жезл с кистями в паутине, и возможность рекомендовать состав. Студии на примете не имею. Но об этой второочередной проблеме сообразим уже минимум на троих. В случае предварительных дистанционных репетиций могу, если надо, для вас отправные партии написать например в Guitar Pro. Вот примеры моих аранжевых опытов: https://www.chitalnya.ru/work/1589220/ (перевод) http://www.chitalnya.ru/work/1412848/> (авторское) https://www.chitalnya.ru/work/964762/> (мои стихи на чужую иузыку) Почта — Dobro-Vedi(кошкиндруг)yandex.ru Я уверен, напишущие порадуют меня тем, что умеют не только писать, но и читать. Обещаю ответить на все письма, обращённые в приличных выражениях лично ко мне. На неприличные и безличные (рассылку) – не обещаю. С уважением (к дочитавшим до этого места) Дмитрий PS: Если у вас уже есть дружелюбный боевой состав с бандурами наперевес, но для стратегического наступления не хватает штабного вроде меня, с пером за ухом, то взывайте – померекаем. Причём, мне не будет уничижением и без всяких подвизаний к микрофону просто сочинять за еду (а если для женщин,то за иное ) словеса на ваши мелодеса, бо это дело люблю. Но только(!) если встречу действительно неанемичного мелодиста.
дядя Митяй Москва Перо и Словарь	Музыкант есть лишь двуногий зверь, Могущий с тоски иль перепоя, Пред толпой сомовлюблённо воя, Попадать порой в гармошку сфер.

Автор	Тема: Re: Полуавторский цело- или полуакустический прожектЪ. Предварительно некоммерческий. Переводы французских и иных песен, тексты на мелодии (возможно, и на ваши), свои песни. Рассчитано на терпеливо ищущих, поэтому первый тест на терпение – многа букафф. Время: 14.03.2013 05:02
ифрит Москва	>Безносая взяв мой, держит маньячно след, La Camarde qui ne m’a jamais pardonné, Мне не простив того, что я с зелёных лет D’avoir semé des fleurs dans les trou de son nez, Сажал цветы ей в дырку носа – Me poursuit d’un zèle imbécile. Сжатый со всех сторон множеством похорон, Alors cerné de près par les enterrements, Спешно обдумал все пункты со всех сторон, J’ai cru bon de remettre à jour mon testament, И в завещанье правки внёс я.
ифрит Москва	============================ "И возденут люди руки к небу и возопят: -«Спаси нас!». А я прошепчу в ответ:.-Нет."

Автор	Тема: Re: Полуавторский цело- или полуакустический прожектЪ. Предварительно некоммерческий. Переводы французских и иных песен, тексты на мелодии (возможно, и на ваши), свои песни. Рассчитано на терпеливо ищущих, поэтому первый тест на терпение – многа букафф. Время: 27.03.2013 22:01
remarc Москва Ibanez SZ1220 (J), Fender Toronado (US) + POD X3	Очень интересно! У меня тоже есть задумка подобного проекта, только вместо Брассенса — сефардские песни, босанова и тоже французская эстрада, всё это «в цело- или полуакустической» форме. «Делаю эквиритмичные переводы» — вот тоже сижу и делаю, чтобы подготовить несколько демо, а затем искать музыкантов. Только у меня есть дополнительный посыл — что перевод должен быть максимально точным, практически дословным (я не о кальках говорю, конечно а — где "встал", там "встал", а не "вскочил")… И если не просто эквиритмичного, но ещё и точного перевода не выходит, значит эта песня не для моего проекта. Ну, по крайней мере предварительно это так. Успехов вам в осуществлении задуманного!

Автор	Тема: Re: Полуавторский цело- или полуакустический прожектЪ. Предварительно некоммерческий. Переводы французских и иных песен, тексты на мелодии (возможно, и на ваши), свои песни. Рассчитано на терпеливо ищущих, поэтому первый тест на терпение – многа букафф. Время: 26.06.2013 20:37
дядя Митяй Москва Перо и Словарь	Remarc, благодарю за доброе пожелание! Да сопутствует и вам удача на вашем столь своеобразном пути. Если получатся ваши переводы, дайте ссылки -- послушаю. Хотел было написать "и почитаю", но сообразил, что не знаю ладино. С уважением Д .
дядя Митяй Москва Перо и Словарь	Музыкант есть лишь двуногий зверь, Могущий с тоски иль перепоя, Пред толпой сомовлюблённо воя, Попадать порой в гармошку сфер.

Автор	Тема: Re: Полуавторский цело- или полуакустический прожект. Первоначально некоммерческий. Переводы французских и иных песен, тексты на мелодии (возможно, и на ваши), свои песни. Рассчитано на терпеливо ищущих, поэтому первый тест на терпение – много букв.. Время: 24.06.2014 23:53
allthatjazz Москва саксофоны	Удачи! Интересно,но найти будет трудно.
allthatjazz Москва саксофоны	от саксофона до финского ножа...

Автор	Тема: Re: Полуавторский цело- или полуакустический прожект. Первоначально некоммерческий. Переводы французских и иных песен, тексты на мелодии (возможно, и на ваши), свои песни. Рассчитано на терпеливо ищущих, поэтому первый тест на терпение – много букв.. Время: 01.07.2014 00:04
дядя Митяй Москва Перо и Словарь	Спасибо, allthatjazz! Да не киксанёт ни разу ваш блистающий металлический компаньон!
дядя Митяй Москва Перо и Словарь	Музыкант есть лишь двуногий зверь, Могущий с тоски иль перепоя, Пред толпой сомовлюблённо воя, Попадать порой в гармошку сфер.

Автор	Тема: Re: Полуавторский цело- или полуакустический прожект. Первоначально некоммерческий. Переводы французских и иных песен, тексты на мелодии (возможно, и на ваши), свои песни. Рассчитано на терпеливо ищущих, поэтому первый тест на терпение – много букв.. Время: 03.08.2014 21:39
Анна9 Москва Вокал	Уважаю за такие подробные пожелания и интересные идеи, удачи!))
Анна9 Москва Вокал

Автор	Тема: Re: Полуавторский цело- или полуакустический прожект. Первоначально некоммерческий. Переводы французских и иных песен, тексты на мелодии (возможно, и на ваши), свои песни. Рассчитано на терпеливо ищущих, поэтому первый тест на терпение – много букв.. Время: 06.08.2014 15:22
дядя Митяй Москва Перо и Словарь	За пожелание удачи кланяюсь, фрау Китти! Желаю вам ощущать струны, даже басовые, на грифе не хуже чем вены в руке!
дядя Митяй Москва Перо и Словарь	Музыкант есть лишь двуногий зверь, Могущий с тоски иль перепоя, Пред толпой сомовлюблённо воя, Попадать порой в гармошку сфер.

Автор	Тема: Re: Полуавторский цело- или полуакустический прожект. Первоначально некоммерческий. Переводы французских и иных песен, тексты на мелодии (возможно, и на ваши), свои песни. Рассчитано на терпеливо ищущих, поэтому первый тест на терпение – много букв.. Время: 07.08.2014 15:58
Barsuchok Москва Электрогитара PhilPro - эндорсмент	Дядя Митяй здравствуйте а Вы перевод Металлики экверитмический забабахать можете? Любой понравившейся Вам песни?
Barsuchok Москва Электрогитара PhilPro - эндорсмент

Автор	Тема: Re: Полуавторский цело- или полуакустический прожект. Первоначально некоммерческий. Переводы французских и иных песен, тексты на мелодии (возможно, и на ваши), свои песни. Рассчитано на терпеливо ищущих, поэтому первый тест на терпение – много букв.. Время: 07.08.2014 20:43
дядя Митяй Москва Перо и Словарь	Здравствуйте, Барсучок! Теоретически "забабахать" могу. Но за деньги или за радость? Если за второе, то, увы, мне ни одна мелодия Металлики не нравится. Впрочем, Nothing Else Matters приятно звучит, но не на столько, чтоб мне загореться. Впрочем, могу подумать и бесплатно, если вы -- уже интересная играющая группа. Но вообще-то тексты Металлики просты, и для перевода вам не нужен сильный текстовик. И они уже переведены неоднократно. Например, гляньте http://www.stihi.ru/avtor/zaich&book=2 -- первое, что я нашёл. А пока счастья вам!
дядя Митяй Москва Перо и Словарь	Музыкант есть лишь двуногий зверь, Могущий с тоски иль перепоя, Пред толпой сомовлюблённо воя, Попадать порой в гармошку сфер.

Автор	Тема: Re: Полуавторский цело- или полуакустический прожект. Первоначально некоммерческий. Переводы французских и иных песен, тексты на мелодии (возможно, и на ваши), свои песни. Рассчитано на терпеливо ищущих, поэтому первый тест на терпение – много букв.. Время: 08.08.2014 15:40
Barsuchok Москва Электрогитара PhilPro - эндорсмент	Спасибо за ответ.
Barsuchok Москва Электрогитара PhilPro - эндорсмент

Автор	Тема: Re: Полуавторский цело- или полу-акустический прожект. Первоначально некоммерческий. Переводы французских, английских и потребуемых песен; тексты на мелодии (возможно на ваши); свои песни. Рассчитано на терпеливо ищущих, поэтому первый тест – многобуквие Время: 10.09.2017 22:50
Kostya sold Москва Барабаны	Послушал . 😉👍 Оригинально ! Присоединяюсь ко всем пожелавшим ! Удачи !
Kostya sold Москва Барабаны	Solj

Автор	Тема: Re: Полуавторский цело- или полу-акустический прожект. Первоначально некоммерческий. Переводы французских, английских и потребуемых песен; тексты на мелодии (возможно на ваши); свои песни. Рассчитано на терпеливо ищущих, поэтому первый тест – многобуквие Время: 15.09.2017 16:35
дядя Митяй Москва Перо и Словарь	Костя, ваше пожелание взбодрило меня как реверберистый гром цимбалы в пустыне! Слышно руку мастера. Да не ослабеет оная и впредь!
дядя Митяй Москва Перо и Словарь	Музыкант есть лишь двуногий зверь, Могущий с тоски иль перепоя, Пред толпой сомовлюблённо воя, Попадать порой в гармошку сфер.

ОБРАТНО К СПИСКУ ТЕМ

В этот форум могут писать только зарегистрированные пользователи!

MUSICFORUMS.RU - форум музыкантов.
Крупнейший в России сайт для музыкантов - 300 тысяч посетителей в месяц.
© MusicForums.ru 2001-2020

Реклама на сайте
Написать администрации