|
Âñå ñòðàíèöû: |
1 2 | Ïîñìîòðåòü âñþ òåìó |
| Àâòîð |
Òåìà: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 15.11.2015 12:35 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà øåñòèñòðóííàÿ áàëàëàéêà  
|
Áóäó ïðåìíîãî áëàãîäàðåí åñëè êòî-òî ïðîäàñò èíòñòðóêöèþ íà ðóññêîì ÿçûêå ê ïîðòàñòóäèè Tascam dp 32 sd, ëèáî ôàéë ñ ïåðåâîäîì. Â èíòåðíåòå íåò. Òîëüêî íà àíãëèéñêîì ÿçûêå. Ôàéëîîáìåííèêè íå èìåþò òàêîé èíñòðóêöèè. Âñå ïåðåðûë. Ïî÷òà vitalii65@mail.ru Òåë. 8(916) 150-38-42 Çàðàíåå ñïàñèáî! | |
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 15.11.2015 18:26 |
|
|---|---|---|
|
ÌîñêÂà
|
Ñ ìàãàçèíîì ïðîàóäèî íà ì. Ñîêîë êàê òî ñîåäèíèñü, ëèáî çàéäè!  Åñëè åñòü èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì, äóìàþ, äàæå óâåðåí, ÷òî ïîäåëÿöà!
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 15.11.2015 19:40 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà øåñòèñòðóííàÿ áàëàëàéêà
|
Áîëüøîå ñïàñèáî çà ñîâåò, ïîïðîáóþ ñâÿçàòüñÿ. Íî íà âñÿêèé ñëó÷àé îáúÿâëåíèå îñòàåòñÿ àêòóàëüíûì.... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 16.01.2016 11:05 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà øåñòèñòðóííàÿ áàëàëàéêà
|
Òàì äàæå ðàçãîâàðèâàòü íå ñòàëè. Îáúÿâëåíèå àêòóàëüíî!!! | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 20.08.2016 14:06 |
|
|---|---|---|
|
Ðàìåíñêîå Korg Pa3X-76,Ì3-61, YamMotif XS R, RolFA-06, OberhMC2000ÅÕ è òä.
|
Äîáðûé äåíü! Èòàê, óäàëîñü íàéòè èíñòðóêöèþ íà ðóññêîì èëè òàê è íåò? ß òîæå ñîáñòâåííèê ýòîãî àïïàðàòà è òîæå íå ìîãó íàéòè èíñòðóêöèþ íè ê Tascam DP-24 íè ê TASCAM DP-32, ïîëàãàþ, ÷òî îíè îäèíàêîâûå... Ôèðìà íå îçàáîòèëàñü ðóññêèì ìàíóàëîì. Òî-òî èõ â ïðîäàæå ñ ðóê ïîëíî. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 20.08.2016 18:57 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà øåñòèñòðóííàÿ áàëàëàéêà
|
Äåíü äîáðûé! Íåò, ê ñîæàëåíèþ ó ìåíÿ òàê è íåò èíñòðóêöèè íà ðóññêîì. "Îñâîáîæäàòüñÿ" îò ïîðòîñòóäèè íå ñîáèðàþñü. Ïîêà íè÷åãî ïóòíîãî íå ïðèäóìàë.... Íî èíñòðóêöèÿ î÷åíü íóæíà. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 22.08.2016 14:29 |
|
|---|---|---|
|
ÌîñêÂà
|
Åñëè òàêîé èíñòðóêöèè íåò â ïðèðîäå, òàê îòäàëè á äàâíî ïåðåâîä÷èêó ñ àíãëèéñêîãî çà ìåëêèé ïðàéñ è íå ïàðèëèñü! Ëèáî íàïèñàëè á â ôèðìó TEAC, ïîäðàçäåëåíèåì êîòîðûé òàñêàì ÿâëÿåòñÿ îíè á âàì ïðèñëàëè. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 22.08.2016 16:58 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ibanez MMM1 
|
>îíè á âàì ïðèñëàëè. îãà, ùàç îíè îòïðàâëÿþò íà ìåæäóíàðîäíóþ ñâîþ ôàéëîïîìîéêó - åñëè íàéäåøü òàì, òî ìîëîäåö à åñëè íåò - íó èííàõ |
|
|
Ibanez MMM1 => AMT WH-1 => BOSS PH-2 => input AMT SS-11b send => Mooer PitchBox => Mooer Trelicopter => Vox DelayLab => return AMT SS-11b output => AMT RY-1 => Brightone MB-1 => Tuner
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 22.08.2016 23:57 |
|
|---|---|---|
|
Ðàìåíñêîå Ëàïû è õâîñ 
|
>http://www.flarus.ru/?smid=114 >ïåðåâîä ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé 450 ðóá./ñòð. 76 ëèñòîâ ìàíóàë = 34200ðóá. Äåðçàéòå... Äåøåâëå ñêîðåå âñåãî íèêòî íå ñîãëàñèòñÿ, ò.ê. ýòî äîôèãà âðåìåíè. |
|
|
Òåðìèíîëîãèÿ ïîâåëèòåëÿ - https://docs.google.com/document/d/1YEbuOOgBcICEKIZZefGRFAeCrqJBUIQwhMPub7v05jw
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 23.08.2016 00:04 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà øåñòèñòðóííàÿ áàëàëàéêà
|
Òîëüêî ýòî áóäåò "ÃÎËÛÉ" ïåðåâîä. Áåç ïîÿñíÿþùèõ êàðòèíîê. Ò.å ïåðåâîä, êîòîðûé åùå äîëãî íóæíî áóäåò " äîãîíÿòü", ñâåðÿÿñü ñ àíãëèéñêèì ìàíóàëîì ñ èçîáðàæåíèÿìè. Òóïü ïîëíàÿ. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 23.08.2016 01:46 |
|
|---|---|---|
|
Í-ñê Keyboards 
|
>Òîëüêî ýòî áóäåò "ÃÎËÛÉ" ïåðåâîä. Áåç ïîÿñíÿþùèõ êàðòèíîê. Ò.å ïåðåâîä, êîòîðûé åùå äîëãî íóæíî áóäåò " äîãîíÿòü", ñâåðÿÿñü ñ àíãëèéñêèì ìàíóàëîì ñ èçîáðàæåíèÿìè. Òóïü ïîëíàÿ. Òåêñòîâûå ðåäàêòîðû óìåþò ðàáîòàòü ñ èçîáðàæåíèÿìè, à ïåðåâîä÷èêè — ñ òåêñòîâûìè ðåäàêòîðàìè. Åñëè ïðîáëåìà âèäèòñÿ â ýòîì, à íå â öåííèêå. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 23.08.2016 12:08 |
|
|---|---|---|
|
ÌîñêÂà
|
Çâèíÿéòå, íî ïîðàæàþñü íà ëþäåé Çà ýòî âðåìÿ ìîæíî áûëî óæå àíãëèéñêèé âûó÷èòü ëèáî êàê òî ñâÿçàòüñÿ ïðåäñòàâèòåëüñòâîì Òèê (òàñêàì) êàê ïîëüçîâàòåëè èõ ïðîäóêöèè? Äàðþ âîëøåáíóþ ññûëêó |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 23.08.2016 14:36 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ibanez MMM1
|
>ëèáî êàê òî ñâÿçàòüñÿ ïðåäñòàâèòåëüñòâîì Òèê   >îíè îòïðàâëÿþò íà ìåæäóíàðîäíóþ ñâîþ ôàéëîïîìîéêó Ðîìà_ðèî , òû åñëè íå â êóðñå êàê îáñòîÿò äåëà â Ðîññèè è ÑÍà ñ Tascam/TEAC, òî õîòü íå ñóéñÿ ñî ñâîèìè ññûëêàìè  >Çà ýòî âðåìÿ ìîæíî áûëî óæå àíãëèéñêèé âûó÷èòü À âîò ýòî äà 
|
|
|
Ibanez MMM1 => AMT WH-1 => BOSS PH-2 => input AMT SS-11b send => Mooer PitchBox => Mooer Trelicopter => Vox DelayLab => return AMT SS-11b output => AMT RY-1 => Brightone MB-1 => Tuner
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 23.08.2016 15:13 |
|
|---|---|---|
|
Ðàìåíñêîå Korg Pa3X-76,Ì3-61, YamMotif XS R, RolFA-06, OberhMC2000ÅÕ è òä.
|
Íó, äà. ß íàøåë ýòó "âîëøåáíóþ ññûëêó" äî Âàñ, êîãäà ïîíÿë, ÷òî ðóññêîãî ìàíóàëà ëèíåéêè ïðèáîðîâ 24-32 ïðîñòî â ïðèðîäå íå ñóùåñòâóåò. Õîòÿ âñ¸ ðàâíî ñïàñèáî çà íåðàâíîäóøèå!  ß îòïèñàë âñåì ïðåäñòàâèòåëÿì Òascam â Ìîñêâå åùå äâà äíÿ íàçàä. Íà ïÿòü ìîèõ ïèñåì îòêëèêíóëèñü äâà ïðåäñòàâèòåëüñòâà, îáÿçàòåëüíî îçâó÷ó, âåäü ëþäè îòêëèêíóëèñü: ------------------------------------------------ WWW.OKNO-AUDIO.RU Öèòàòà: Äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ íå ÿâëÿåòñÿ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÛÌ íàëè÷èå ðóññêîÿçû÷íîé èíñòðóêöèè, ò.ê. ðàçðÿä ïðîôåññèîíàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ ïîäðàçóìåâàåò ïîä ñîáîé îïðåäåë¸ííóþ ñòåïåíü ïîäãîòîâêè è îïûòà ýêñïëóàòàöèè äàííîãî îáîðóäîâàíèÿ. ------------------------------------------------ (Äîïîëíþ îò ñåáÿ (Ñåðãåé Ìàòâååâ): ÿ ëè÷íî íå ñîãëàñåí, ÷òî ëèíåéêà DP24-32 ïðîôåññèîíàëüíîå îáîðóäîâàíèå è 75 ñòðàíèö ïåðåâîäà ôèðìà Òascam âïîëíå ìîãëà áû îñâîèòü áåç îñîáîãî óùåðáà äëÿ ñåáÿ). ------------------------------------------------ A&T TRADE: Ïîêà åñòü ìàíóàë òîëüêî íà DP-03SD. Îðèåíòèðîâî÷íûé ñðîê ïåðåâîäà ìàíóàëà DP-32SD – êîíåö 2016 ãîäà. ------------------------------------------------ Êñòàòè, ïðåäëîæåííûé ñïåöèàëèñòîì A&T TRADE ìàíóàë DP-03SD òîæå îêàæåò íàì áîëüøóþ ïîìîùü, âåäü àëãîðèòì ðàáîòû ó ëèíåéêè DP îäèí. Ìíå óêàçàëè è àäðåñ ýòîãî ìàíóàëà: |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 23.08.2016 15:19 |
|
|---|---|---|
|
Ðàìåíñêîå Korg Pa3X-76,Ì3-61, YamMotif XS R, RolFA-06, OberhMC2000ÅÕ è òä.
|
Ññûëêà çäåñü ïî÷åìó òî ó ìåíÿ íå ïðèêëàäûâàåòñÿ... ïèøèòå â ëè÷êó, ÷åðåç ïî÷òó îòïðàâëþ. Ñïàñèáî áîëüøîå âñåì, êòî îêàçàë òàê èëè èíà÷å íàì ïîìîùü. __________________________________________________ ___________________________ Ëèðè÷åñêîå îòñòóïëåíèå (÷èòàòü íå îáÿçàòåëüíî! )Ñåé÷àñ âðåìÿ äðóãîå, íåêîãäà ñóòêàìè ìåòîäîì íàó÷íîãî òûêà ðàçáèðàòüñÿ ñî ñëîæíîé àïïàðàòóðîé. À òåì, êòî ñìîòðèò ñâûñîêà íà íàñ, âñïîìíèòå, âñåãäà ëè Âû áûëè òàêèìè, ìîæåò áûòü Âû ðîäèëèñü ïðÿìî ñ ñîâðåìåííûìè ìîùíûìè ñèíòåçàòîðàìè, ïîðòàñòóäèÿìè è ïðî÷èì? Ñåé÷àñ ìíå 57 ëåò, ïåðâûé ñâîé ñèíòåçàòîð ïðèîáðåë â 1985 ãîäó YAMAHA DX-100. Âîò åãî ÿ ðàñêîâûðèâàë êîãäà òî äíÿìè è íî÷àìè. Ñåé÷àñ íå õî÷ó òðàòèòü ñâî¸ âðåìÿ íà ýòî, äà è àïïàðàòóðà ñòàëà ãîðàçäî ñëîæíåå. Ñåé÷àñ ó ìåíÿ âîñåìü ñèíòåçàòîðîâ (4 êëàâèøíûõ è ÷åòûðå ðýêà) + ìíîãî åùå ÷åãî, âêëþ÷àÿ ïîðòàñòóäèþ. ß 20 ëåò íå çàíèìàëñÿ ìóçûêîé ÂÎÎÁÙÅ, è òåïåðü ðåøèë íàâåðñòàòü óïóùåííîå. Ó ìåíÿ ÷òî, ìíîãî âðåìåíè îñòàëîñü âïåðåäè äëÿ èçó÷åíèÿ ïðèáîðîâ òèïà Êîðãîâ Ì3 è Ðà-3Õ ìåòîäîì òûêà è èçó÷åíèÿ àíãëèéñêîãî?... Êñòàòè, íà ïðèâåäåííûå ìíîþ çäåñü ñèíòåçàòîðû ÅÑÒÜ ðóññêèå èíñòðóêöèè, õîòü è êðàòêèå (îò 100 äî 260 ñòð ).Òàêèå äåëà. Ñ óâàæåíèåì, Ñåðãåé Ìàòâååâ |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 23.08.2016 16:12 |
|
|---|---|---|
|
ÌîñêÂà
|
>>ëèáî êàê òî ñâÿçàòüñÿ ïðåäñòàâèòåëüñòâîì Òèê >A&T Trade >OKNO-AUDIO >Provideo Systems >>îíè îòïðàâëÿþò íà ìåæäóíàðîäíóþ ñâîþ ôàéëîïîìîéêó >Ðîìà_ðèî , òû åñëè íå â êóðñå êàê îáñòîÿò äåëà â Ðîññèè è ÑÍà ñ Tascam/TEAC, òî õîòü íå ñóéñÿ ñî ñâîèìè ññûëêàìè >>Çà ýòî âðåìÿ ìîæíî áûëî óæå àíãëèéñêèé âûó÷èòü >À âîò ýòî äà Ñëûøü, äîðîãîé, åñëè òåáÿ âåçäå ïîñûëàþò, òî âèäèìî, ïðîáëåìà íå â íèõ? Âèøü äðóãîé ÷åëîâåê íàïèñàë è åìó îòâåòèëè è ïðåäëîæèëè âàðèàíò . È ÿ íèêóäà íå "ñóþñü" ýòî òåáå íóæíà áûëà èíñòðóêöèÿ, ó ìåíÿ òàêîé ïîòðåáíîñòè íåò, ïðîñòî êîãäà òî íàïðÿãñÿ è âûó÷èë èíãëèø, õîòÿ áû íà óðîâíå ÷òåíèÿ ìàíóàëîâ è òåïåðü ìíå ýòè êðèâî ïåðåâåäåííûå "èíñòðóêöèè" äàðîì íå íóæíû.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 23.08.2016 23:57 |
|
|---|---|---|
|
Ðàìåíñêîå Ëàïû è õâîñ
|
Òîëüêî ýòî áóäåò "ÃÎËÛÉ" ïåðåâîä. Áåç ïîÿñíÿþùèõ êàðòèíîê. Ò.å ïåðåâîä, êîòîðûé åùå äîëãî íóæíî áóäåò " äîãîíÿòü" Çà òå æå ñàìûå áàáêè ìîãó âàì ïåðåâåñòè ñ êîïèðîâàíèåì îðèãèíàëüíîãî îôîðìëåíèÿ è îòäàòü â Word-e 2003 èëè â OpenOffice èëè äàæå â Gimp-e(èçîáðàæåíèÿìè). Çàéì¸ò áîëüøå ìåñÿöà(40-50 äíåé). Òåõ. äîêè ñ ëþáûì îôîðìëåíèåì äåëàþ áûñòðî, à ðó÷íîé ïåðåâîä ýòî ïî-ëþáîìó äîëãàÿ ðóòèíà, ïîòîìó ñðîê íå÷¸òêèé. Íî âîçìîæíî è áûñòðåå ïîëó÷èòñÿ, åñëè ïîïð¸ò, ïðåäîïëàòà 65%, ãàðàíòèÿ âîçâðàòà ñðåäñòâ(çà íåâûïîëíåííóþ ÷àñòü ðàáîòû), äîãîâîð ïðèñîåäèíåíèÿ, ìîæíî è íîðìàëüíûé äîãîâîð ñ èíèöèàëàìè çàìóòèòü(îðãòåõíèêà åñòü), íà ñâÿçè ïîñòîÿííî, íèêàêèõ êèäàíèé è ò.ï.. Ìàññèðîâàííûìè ïåðåâîäàìè åù¸ íå çàíèìàëñÿ, õîòÿ ïåðåâîäèë ìíîãî âñÿêîãî, òóò ïðîñòî ìîòèâàöèÿ íîðì. êàê ñ÷èòàþ, ñàìè ïîíèìàåòå. + ýòó èíñòðóêöèþ ìîæåòå ïîòîì ñàìè ïðîäàâàòü è âåðíóòü ÷àñòü ñðåäñòâ... Êîðî÷å ìî¸ äåëî ïðåäëîæèòü... Äëÿ ïðîôåññèîíàëüíîãî îáîðóäîâàíèÿ íå ÿâëÿåòñÿ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÛÌ íàëè÷èå ×åñòíî, ýòî ñàìûé ÁÅÇÄÀÐÍÛÉ îòâåò êîòîðûé îíè ìîãëè äàòü. Îíè ìîãëè ñêàçàòü - "ó íàñ íåò ïåðåâîä÷èêîâ" èëè "íàì ïî ðåãëàìåíòó íå îòâåäåíî âðåìÿ íà ïåðåâîä äàííûõ äîêóìåíòîâ, ýòèì çàíèìàþòñÿ äðóãèå ëþäè â êîìïàíèè", ýòè îòâåòû âûãëÿäåëè áû ÷åñòíåå è íà ïîðÿäîê èíôîðìàòèâíåå, à íå êàê óíèâåðñàëüíóþ øàáëîííóþ îòìàçêó "íå ÿâëÿåòñÿ ÎÁßÇÀÒÅËÜÍÛÌ". Ïðîñòî òàì ðàáîòàþò äîëáîÿùåðû è âèäèìî íå îñîáî è õîòÿò ðàáîòàòü... |
|
|
Òåðìèíîëîãèÿ ïîâåëèòåëÿ - https://docs.google.com/document/d/1YEbuOOgBcICEKIZZefGRFAeCrqJBUIQwhMPub7v05jw
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 24.08.2016 00:48 |
|
|---|---|---|
|
Ðàìåíñêîå Korg Pa3X-76,Ì3-61, YamMotif XS R, RolFA-06, OberhMC2000ÅÕ è òä.
|
>Êîðî÷å ìî¸ äåëî ïðåäëîæèòü... Ñïàñèáî áîëüøîå! Ïðîñòî çà ïðåäëîæåíèå. Äåéñòâèòåëüíî òàêîé ïåðåâîä è äîëæåí òàê ñòîèòü, âîçìîæíî è äîðîæå. Íî äëÿ ìåíÿ óæå òàêàÿ ñòîèìîñòü íåïðèåìëåìà. Ïîýòîìó, âîîðóæèâøèñü ïîëó÷åííûì ïåðåâîäîì îò àíàëîãè÷íîãî àïïàðàòà (ìåíåå ñëîæíîãî, íî ñ òåì æå àëãîðèòìîì ðàáîòû) ïîñòèãíó àçû ðàáîòû íà ýòîì ïðèáîðå äî âûõîäà îôèöèàëüíîãî ìàíóàëà â êîíöå ãîäà. Ìîæåò áûòü è âûéäåò, (åñëè è ýòîò ïðèáîð âäðóã ñ ïðîèçâîäñòâà íå ñíèìóò )>è âèäèìî íå îñîáî è õîòÿò ðàáîòàòü... Äà, ñêîðåå âñåãî òàê. Ýòè àïïàðàòû ïðîäàþòñÿ, âèäàòü, íå êàê êàðòîøêà îñåíüþ, îñîáåííî â íàñòîÿùåå âðåìÿ. Êîíòðîëèðóþùèå îðãàíû ñïÿò. Çà÷åì ñåáÿ óòðóæäàòü ïåðåâîäîì, òèïà - êîìó íóæíî, è òàê êóïÿò. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 24.08.2016 09:36 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ibanez MMM1
|
>Âèøü äðóãîé ÷åëîâåê íàïèñàë è åìó îòâåòèëè è ïðåäëîæèëè âàðèàíò Ðîìà_ðèî , òû âíèìàòåëüíî ïðî÷èòàë, ÷òî íàïèñàë Ìàòâååâ? ß ãäå-òî ãîâîðèë, ÷òî ìíå íóæíà èíñòðóêöèÿ?  ß òåáå ïðîñòî ñêàçàë, êàê îáñòîÿò äåëà êîíêðåòíî ñ Tascam/TEAC. Íå, êàêèå-òî ìàíóàëû íà ðóññêîì åñòü. Íî â % ñîîòíîøåíèè ê ïðîäóêöèè Roland/BOSS/Vox èõ Î×ÅÍÜ ìàëî.È ìàíóàëû ïî ïóëüòàì îòëè÷àþòñÿ ñïåöèôè÷åñêîé òåõíè÷åñêîé ñîñòàâëÿþùåé, ìîæíî íå òàê ñåáå ïåðåâåñòè >×åñòíî, ýòî ñàìûé ÁÅÇÄÀÐÍÛÉ îòâåò êîòîðûé îíè ìîãëè äàòü. "îêíà" ïðîñòî ìîãëè áû ñêàçàòü ìîë ìû íå çàíèìàåìñÿ ýòèì, ìû òîëüêî ïðîäàåì (êàê ýòî â 90% ñëó÷àÿõ áûâàåò êîíêðåòíî ñ äèñòðèáüþòîðàìè ). Îáû÷íî "âñ¸ ïîä êëþ÷" äåëàåòñÿ òîëüêî òîãäà, êîãäà åñòü îôèöèàëüíîå ïðåäñòàâèòåëüñòâî â Ðîññèè/ÑÍÃ. >Çà÷åì ñåáÿ óòðóæäàòü ïåðåâîäîì, òèïà - êîìó íóæíî, è òàê êóïÿò. ß íå çíàþ êàê äåëà îáñòîÿò ñ ïóëüòàìè, íî âîîáùå ìíîãóþ òåõíèêó (òåëåê/ñâ÷-ïå÷ü/ñìàðòôîíû/ìåäèöèíñêàÿ òåõíèêà) ïî çàêîíó äîëæíû ïðîäàâàòü îáÿçàòåëüíî ñ êðàòêèì è ïîëíûì ðóêîâîäñòâîì >Êîðî÷å ìî¸ äåëî ïðåäëîæèòü... SergeMt , à Âû íå õîòèòå íàéòè òàêèõ æå ëþäåé, êîòîðûì íóæåí ðóññêèé ìàíóàë, ñêèíóòüñÿ è ñäåëàòü õîðîøóþ èíñòðóêöèþ â PDF? Ïîñëåäíåå, ÷òî ïîìíþ - îáùèìè óñèëèÿìè ïåðåâîäèëè èíñòðóêöèè ê ïðîöåññîðó Line POD HD 300/400/500. Êñòàòè, ïîòîì ìíîãèå ìàãàçèíû êðåïèëè ýòó èíñòðóêöèþ ê ñåáå íà ñàéòû 
|
|
|
Ibanez MMM1 => AMT WH-1 => BOSS PH-2 => input AMT SS-11b send => Mooer PitchBox => Mooer Trelicopter => Vox DelayLab => return AMT SS-11b output => AMT RY-1 => Brightone MB-1 => Tuner
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 24.08.2016 12:32 |
|
|---|---|---|
|
Ðàìåíñêîå Korg Pa3X-76,Ì3-61, YamMotif XS R, RolFA-06, OberhMC2000ÅÕ è òä.
|
>SergeMt , à Âû íå õîòèòå íàéòè òàêèõ æå ëþäåé, êîòîðûì íóæåí ðóññêèé ìàíóàë, ñêèíóòüñÿ è ñäåëàòü õîðîøóþ èíñòðóêöèþ â PDF? Ìîè âûñòóïëåíèÿ íà ôîðóìàõ â ïîèñêå èíñòðóêöèè ê ýòèì ïðèáîðàì âûÿâèëè êðàéíå íèçêóþ çàèíòåðåñîâàííîñòü ïîëüçîâàòåëåé. Ò.å. èëè âñå ïðîôåññèîíàëû, èëè ýòèõ óñòðîéñòâ äåéñòâèòåëüíî íåìíîãî. Òîâàðèù íà îäíîì èç ôîðóìîâ óæå ïîëòîðà ãîäà, êàê ñäåëàë ïðåäëîæåíèå ïî ïåðåâîäó èíñòðóêöèè ê DP-24. È ÷òî? Ïàðà âÿëûõ îòâåòîâ çà ýòîò ïåðèîä! Óæå è ïîðòàñòóäèþ ñ ýòèì èíäåêñîì íå âûïóñêàþò... À ïëàòèòü çà ïåðåâîä èíñòðóêöèè äåíüãè ñðàâíèìûå ñî ñòîèìîñòüþ ñàìîãî óñòðîéñòâà - ýòî ïðîñòî ìîâåòîí. Ëàäíî, óæå åñòü 75 ñòðàíèö îôèöèàëüíîãî ïåðåâîäà ê DP-03SD è ýòî óæå áîëüøàÿ ïîìîøü. Êñòàòè, íèêòî íå ïîïðîñèë ó ìåíÿ äàæå ýòó èíñòðóêöèþ çà ñóòêè, à, âåäü, áåñïëàòíî ïðåäëîæèë, òàê êàê è ìíå äîñòàëîñü áåñïëàòíî! Ýòî òîæå ãîâîðèò î òîì, ÷òî íàðîä ñîáðàòü íå óäàñòñÿ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 24.08.2016 13:21 |
|
|---|---|---|
|
ÌîñêÂà
|
Êîëëåãè, ó÷èòå àíãëèéñêèé ÿçûê - ÿçûê ìåæäóíàðîäíîãî îáùåíèÿ è íå áóäåòå ïîáèðàòüñÿ ïî èíåòó çà êîðÿâûìè ïåðåâîäíûìè èíñòðóêöèÿìè ! À òàì ãëÿäèøü ñîâìåñòíûìè óñèëèÿìè ñäåëàåì ðóññêèé ÿçûê ÿçûêîì ìåæäóíàðîäíîãî îáùåíèÿ, íå øòûêàìè è òàíêàìè, à ìóçûêîé. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 24.08.2016 14:26 |
|
|---|---|---|
|
Í-ñê Keyboards
|
>Ññûëêà çäåñü ïî÷åìó òî ó ìåíÿ íå ïðèêëàäûâàåòñÿ... Êîïèðîâàòü — âñòàâèòü: (êó÷êà èíñòðóêöèé) Èëè ìîæíî çàëèòü íà ÿíäåêñÄèñê èëè ãóãëÄðàéâ... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 24.08.2016 14:34 |
|
|---|---|---|
|
Ðàìåíñêîå Korg Pa3X-76,Ì3-61, YamMotif XS R, RolFA-06, OberhMC2000ÅÕ è òä.
|
Äà, ÿ çàëèë ðóññêèé ìàíóàë ê DP-03SD íà ñâîé ßíäåêñ-äèñê. Êîìó íóæíî, êàê è ãîâîðèë, ññûëêó îòïðàâëþ, òîëüêî íèêîìó íå íóæíî. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 24.08.2016 14:39 |
|
|---|---|---|
|
Ðàìåíñêîå Korg Pa3X-76,Ì3-61, YamMotif XS R, RolFA-06, OberhMC2000ÅÕ è òä.
|
>Êîïèðîâàòü — âñòàâèòü: Ñ êîìïüþòåðàìè è â èíòåðíåòå ÿ ñ ñàìîãî íà÷àëà èõ ïîÿâëåíèÿ. Ïîñëå âñòàâêè ëþáîé ññûëêè ó ìåíÿ çäåñü ïðîñòî íå îòïðàâëÿåòñÿ ëþáîå ñîîáùåíèå, Òîëüêî ïîñëå óäàëåíèÿ ññûëêè. Íó, âîò òàê ðàáîòàåò. ß íå çàìîðà÷èâàþñü - êîìó íóæíî - ñïðîñÿò. >http://www.muzbazar.pro/Ygolok_pokypatelia/Instry kcii.html Ñïàñèáî áîëüøîå, õîðîøàÿ ñòðàíè÷êà! |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 25.08.2016 15:56 |
|
|---|---|---|
|
Ðàìåíñêîå Korg Pa3X-76,Ì3-61, YamMotif XS R, RolFA-06, OberhMC2000ÅÕ è òä.
|
Ñîîáùàþ, êîìó èíòåðåñíî. Ïîëó÷åííûé ìíîþ îò îôèöèàëüíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ðóññêèé ìàíóàë íà DP-03SD íà 95% èäåíòè÷åí íàøåìó ìàíóàëó DP-32SD !!! Ìåíÿåì èëè ïðîñòî ñìîòðèì êàðòèíêè èç ìàíóàëà DP-32SD, à òåêñò èç ðóññêîãî ìàíóàëà DP-03SD. Âñ¸ îäèí â îäèí. Çà ðåäêèìè èñêëþ÷åíèÿìè. Íî âñå ïðåêðàñíî ïîíÿòíî. Â÷åðà ïðîøåë íå òîðîïÿñü ïåðâûõ 17 ñòðàíèö, ïîêà áûëî âðåìÿ, âñ¸ ïîíÿòíî áåç ìåòîäîâ òûêà. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 25.08.2016 16:40 |
|
|---|---|---|
|
ÌîñêÂà
|
Íó íå ïðîøëî è ïàðû ëåò! Ðóññêèå ìåäëåííî çàïðÿãàþò, íî áûñòðî åäóò.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 25.08.2016 19:57 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà øåñòèñòðóííàÿ áàëàëàéêà
|
ÓðÐðà!!! | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 05.09.2016 13:44 |
|
|---|---|---|
|
perm tascam
|
>Ñîîáùàþ, êîìó èíòåðåñíî. >Ïîëó÷åííûé ìíîþ îò îôèöèàëüíîãî ïðåäñòàâèòåëÿ ðóññêèé ìàíóàë íà DP-03SD íà 95% èäåíòè÷åí íàøåìó ìàíóàëó DP-32SD !!! >Ìåíÿåì èëè ïðîñòî ñìîòðèì êàðòèíêè èç ìàíóàëà DP-32SD, à òåêñò èç ðóññêîãî ìàíóàëà DP-03SD. >Âñ¸ îäèí â îäèí. >Çà ðåäêèìè èñêëþ÷åíèÿìè. Íî âñå ïðåêðàñíî ïîíÿòíî. >Â÷åðà ïðîøåë íå òîðîïÿñü ïåðâûõ 17 ñòðàíèö, ïîêà áûëî âðåìÿ, âñ¸ ïîíÿòíî áåç ìåòîäîâ òûêà. ìîæíî ññûëêó íà ïåðåâîä?! |
|
|
hdhdh
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.09.2016 07:42 |
|
|---|---|---|
|
Ðàìåíñêîå Korg Pa3X-76,Ì3-61, YamMotif XS R, RolFA-06, OberhMC2000ÅÕ è òä.
|
Ññûëêà íà ðóññêèé ìàíóàë, åãî çäåñü ïîëîæèë À âîò ÷òî íàêîâûðÿë ïî ðåâåðáåðàöèè ñàì (îíà ó íàñ îòëè÷àåòñÿ îò DP03). Ñìûñë â òîì, ÷òî ñíà÷àëà íóæíî âîéòè â Ìèêøåð è òàì âûâåðíóòü ðó÷êè (ñíà÷àëà íà ïîëíóþ) âñå ðó÷êè SEND è âêëþ÷èòü ïðåä èëè ïîñò îáðàáîòêó, à ïîòîì èäòè íàñòðàèâàòü Ýôôåêòû, â òîì ÷èñëå è ðåâåðáåðàòîð. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 31.10.2016 13:01 |
|
|---|---|---|
|
|
Çäðàâñòâóéòå, SergeMt! Ó ìåíÿ ñ ìàÿ 14 ã. DP 008EX (â îòëè÷èå îò DP03 ó íå¸ íà âõîäàõ ýôôåêòû êîìï, äå-ýññåð, ýêñàéòåð). âûáèðàë ì-äó íåé è DP03. Ðàçîáðàëñÿ ñ íåé ïî àíãë. ìàíóàëó äíÿ çà òðè, ò.ê. ïîìíþ íåêîòîðûå àíãë. ñëîâà Òåïåðü áóäó ÷èòàòü èíñòðóêöèþ. ÑÏÀÑÈÁÎ!!!
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 06.12.2016 18:14 |
|
|---|---|---|
|
guitar
|
SergeMt Ñïàñèáî çà ìàíóàë. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 17.02.2017 22:01 |
|
|---|---|---|
|
Îðåíáóðã yamaha silent slg200n: yamaha motif es6: roland gr55
|
Ðàç çà òåõ, êòî ðàçîáðàëñÿ. Ïàðó äíåé íàçàä ïðèîáðåë Tascam dp 32 sd. Ìàíóàëà ðóññêîãî êîíå÷íî íå íàøåë. Ñòàë ðàçáèðàòüñÿ ñ ýôôåêòàìè (ò.ê. îñòàëüíîå â îñíîâíîì ïîíÿòíî). Ñóìåë âêëþ÷èòü êîìïðåññîð è ýêâàëàéçåð, íî ñ ðåâåðîì òàê è íå ïîëó÷èëîñü. Êòî ðàçîáðàëñÿ, ïîäñêàæèòå ÷èñòî ïî òóïîìó - ÷òî íàæèìàòü è êóäà êîãî ïîñûëàòü. Ëèáî (à âäðóã? óæå åñòü ó êîãî ìàíóàë íà ðóññêîì. Òîò, ÷òî ñêà÷àë çäåñü îò DP03, íå ïîäõîäèò â ýòîé òåìå ñîâñåì. Äî ýòîãî äâà ñ ïîëîâèíîé ãîäà ðàáîòàë íà Ðîëàíä BOSS BR800, âåùü êëàññíàÿ, íî íå óñòðàèâàëè øàáëîíû êîììóòàöèè è ìàëîå êîëè÷åñòâî âõîäîâ (4), ñåé÷àñ íóæíî áîëüøå. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 17.02.2017 22:11 |
|
|---|---|---|
|
Ðàìåíñêîå Korg Pa3X-76,Ì3-61, YamMotif XS R, RolFA-06, OberhMC2000ÅÕ è òä.
|
ß óæå ïîëãîäà íå ïîäõîäèë ê ïðèáîðó è óñïåë ïîäçàáûòü, íî êàê òî ÿ ïðî ðàáîòó ñ ðåâåðîì ïèñàë îäíîé äåâóøêå, ñåé÷àñ ïðîöèòèðóþ: ....òî íàêîâûðÿë ïî ðåâåðáåðàöèè ñàì (îíà ó íàñ îòëè÷àåòñÿ îò DP03). Ñìûñë â òîì, ÷òî ñíà÷àëà íóæíî âîéòè â Ìèêøåð è òàì âûâåðíóòü ðó÷êè (ñíà÷àëà íà ïîëíóþ) âñå ðó÷êè SEND è âêëþ÷èòü ïðåä èëè ïîñò îáðàáîòêó, à ïîòîì èäòè íàñòðàèâàòü Ýôôåêòû, â òîì ÷èñëå è ðåâåðáåðàòîð. Âîò òî, ÷òî ÿ íàêîâûðÿë òîãäà. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 18.02.2017 14:38 |
|
|---|---|---|
|
Îðåíáóðã yamaha silent slg200n: yamaha motif es6: roland gr55
|
À êàê âêëþ÷èòü ýòó ïðåä èëè ïîñòîáðàáîòêó? Äåëî â òîì, ÷òî âñå ìû íàêîïàëè, âñå ðàáîòàåò íà êíîïêå ãèòàðû, à âêëþ÷åííûå ðåâåðû, äèëåé è õîðóñ íèêàê íå ñëûøíû íà ìèêðîôîííûõ âõîäàõ. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 18.02.2017 14:55 |
|
|---|---|---|
|
Ðàìåíñêîå Korg Pa3X-76,Ì3-61, YamMotif XS R, RolFA-06, OberhMC2000ÅÕ è òä.
|
ß ñåé÷àñ è íå âñïîìíþ, êàê òî ïðîñòî î÷åíü, (ïðèáîð ó ìåíÿ íå ñ ñîáîé à â ìîåé Äåðåâíå çà 200 êì)... ß î÷åíü áûñòðî äîðûë, ïðè÷åì èìåííî ÷åðåç ìàíóàë îò 03, êîòîðûé òóò âûëîæèë, ïî àíàëîãèè... õîòÿ êîíêðåòíî ñïîñîá ðàáîòû ñ ðåâåðáåðàöèåé ó íèõ ñ íàøèì ðàçëè÷íû... Òàê ÷òî ÿ ïîêà äî ïðèáîðà äîáåðóñü, ïðîéäåò åùå íåäåëÿ-äâå... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 18.02.2017 16:49 |
|
|---|---|---|
|
Îðåíáóðã yamaha silent slg200n: yamaha motif es6: roland gr55
|
Ñïàñèáî, ñ òîâàðèùåì ðàçîáðàëèñü. Âêëþ÷èëè. Òîëüêî íå ïîíÿëè, ïî÷åìó ïðè âêëþ÷åíèè íàïðèìåð ðåâåðá. âêëþ÷àþòñÿ îäíîâðåìåííî äèëåé è õîðóñ. È ïî îòäåëüíîñòè îòêëþ÷èòü íå ïîëó÷àåòñÿ. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 18.02.2017 17:05 |
|
|---|---|---|
|
voice 
|
À ïî÷åìó íåëüçÿ çàãíàòü íóæíóþ ÷àñòü ìàíóëà â ãóãë òðàñëåéò? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 19.02.2017 08:36 |
|
|---|---|---|
|
Îðåíáóðã yamaha silent slg200n: yamaha motif es6: roland gr55
|
Ìàíóàë â PDF, âïåðâûå âñòðåòèëñÿ ñ òàêèì, ÷òî èç PDF íåâîçìîæíî ñêîïèðîâàòü òåêñò èëè ÷àñòü òåêñòà. Ðàçáëîêèðîâàë ôàéë, êàðòèíà òà æå. Ïîïûòàëñÿ çàäâèíóòü â ôàéíðèäåð - íå õî÷åò. Ò.å ïî ôàêòó îñòàåòñÿ òîëüêî íàáèðàòü òåêñò â ïåðåâîä÷èêå? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 19.02.2017 09:05 |
|
|---|---|---|
|
voice
|
íó õç, ôàéíðèäåð ñ óäîâîëüñòâèåì âðîäå ïäô êóøàåò. Íà êðàéíÿê ìîæíî ïðèíòñêðèí ñäåëàòü è êàðòèíêó â ôàéíðèäåð çàãíàòü. Íó èëè ñþäà áû óæå âûëîæèëè ñòðàíè÷êó. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Tascam dp 32 sd èíñòðóêöèÿ íà ðóññêîì
Âðåìÿ: 19.02.2017 10:36 |
|
|---|---|---|
|
Îðåíáóðã yamaha silent slg200n: yamaha motif es6: roland gr55
|
ß ïðîñòî ïîðûë â âèäåî è íàøåë, êàê âêëþ÷àþò ýòîò ñàìûé ðåâåð. Âñå çàðàáîòàëî. Ïî îñòàëüíûì äåëàì âîïðîñîâ ïîêà íåò, ñïàñèáî. Ôàéíðèäåð 7 è 9 ïäô áðàòü íå õîòÿò. Ìîæíî áûëî êîíå÷íî îòñêàíèðîâàòü èëè ÷åðåç ôîòîøîâ â jpeg, íî ýòî âðåìÿ. Íàó÷íûì òûêîì áûñòðåå âûøëî. |
|
|
|
||
|
Âñå ñòðàíèöû:
1
2
|