| Àâòîð |
Òåìà: Ïåðåâîä âèäåîêóðñîâ íà ðóññêèé ÿçûê ïî ïðîãðàììàì äëÿ ìóçûêàíòîâ
Âðåìÿ: 10.11.2014 06:54 |
|
|---|---|---|
Íîâîñèáèðñê
|
Âèäåîêóðñîâ õîðîøèõ íà ðóññêîì ÿçûêå äëÿ ìóçûêàíòîâ ïî îáó÷åíèþ âî ìíîãèõ êîìïüþòåðíûõ ïðîãðàììàõ ïðàêòè÷åñêè íåò è ýòî íàâåëî ìåíÿ íà ìûñëü, ÷òî äàííóþ áðåøü íàäî êàêèì-òî îáðàçîì âîñïîëíèòü, ÷òî ïðèâåëî ìåíÿ ê ñëåäóþùåìó Êëóá «Ïåðåâîä âñåì» ýòî èíòåðíåò-ñåðâèñ, êîòîðûé ïðåäîñòàâëÿåò ïëîùàäêó äëÿ âçàèìîäåéñòâèÿ çàêàç÷èêîâ è ïåðåâîä÷èêîâ, ïîñðåäñòâîì ñèñòåìû ñîâìåñòíîé ïîêóïêè (ñêëàä÷èíû), äëÿ ïåðåâîäà âèäåî êóðñîâ è êíèã ñ èíîñòðàííîãî ÿçûêà íà ðóññêèé ÿçûê. Èäåÿ äàííîãî ðåñóðñà âîçíèêëà äàâíî, íî, ê ñîæàëåíèþ, ðåàëèçîâàòüñÿ ñìîãëà òîëüêî íåäàâíî. Äëÿ ñîçäàíèÿ äàííîãî ðåñóðñà áûëî ìíîãî ïðè÷èí: - Îòñóòñòâèå îáó÷àþùåé èíôîðìàöèè íà ðóññêîì ÿçûêå ïî ìíîãèì íàïðàâëåíèÿì äåÿòåëüíîñòè è ïðîãðàììíîìó îáåñïå÷åíèþ; - Çàðóáåæíûå êóðñû îôèöèàëüíî íå ïåðåâîäèëèñü ñ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ íà ðóññêèé;- Êíèãè ïåðåâîäèëèñü ñ îïîçäàíèåì íà íåñêîëüêî ëåò, ëèáî âîâñå íå ïåðåâîäèëèñü; - Êíèãè ðîññèéñêèõ àâòîðîâ íå âñåãäà ïðîôåññèîíàëüíû è íå çàòðàãèâàþò ìíîãèå òåìû, íà êîòîðûå ñïðîñ åñòü è áóäåò; -  ó÷åáíûõ çàâåäåíèÿõ, â áîëüøèíñòâå ñëó÷àÿõ, ïðåïîäàþò ñòàðóþ è íåàêòóàëüíóþ èíôîðìàöèþ, ëèáî â î÷åíü ñæàòîé ôîðìå; - Ó÷åáíûå çàâåäåíèÿ íå ïîäãîòàâëèâàþò òåõ ñïåöèàëèñòîâ, êîòîðûå ñåé÷àñ âîñòðåáîâàíû; - Áîëüøàÿ ÷àñòü ðîññèéñêèõ èíôîáèçíåñìåíîâ, ïî âûïóñêó îáó÷àþùèõ êóðñîâ è êíèã, ïðîñòî õîòÿò çàðàáîòàòü è íå äóìàþò î êà÷åñòâå ñâîåãî ìàòåðèàëà, è, çà÷àñòóþ, î÷åíü çàâûøàþò öåíó; - Îáó÷àþùèå öåíòðû ïðåäîñòàâëÿþò áîëüøåé ñòåïåíè òîëüêî î÷íîå îáó÷åíèå, ÷òî äëÿ áîëüøèíñòâà ëþäåé íå î÷åíü óäîáíî, ëèáî ðàñïîëàãàþòñÿ â äðóãîì ãîðîäå, ÷òî çàòðóäíÿåò îáó÷åíèå åù¸ áîëüøå; - Ïåðåâîä êóðñîâ è êíèã ñ èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ íà ðóññêèé äëÿ îäíîãî ÷åëîâåêà î÷åíü äîðîãî, îñîáåííî, åñëè âçÿòü âî âíèìàíèå òî, ÷òî áû îáó÷èòüñÿ òîé èëè èíîé äåÿòåëüíîñòè, èçó÷èòü íóæíî î÷åíü ìíîãî; - Ñòóäåíòû ïðè âûïóñêå èç èíñòèòóòà íå êîíêóðåíòîñïîñîáíû, è íå ïîëó÷àþò òîò áàãàæ çíàíèé, êîòîðûé èì ïðèãîäèòñÿ â äàííûõ ðåàëèÿõ; - Íå âñå çíàþò èíîñòðàííûé ÿçûê èëè òîò ÿçûê, íà êîòîðîì èçëîæåíà íóæíàÿ è öåííàÿ èíôîðìàöèÿ. Èíôîðìàöèÿ ìîæåò áûòü íå òîëüêî íà àíãëèéñêîì, à, ê ïðèìåðó, è íà ÿïîíñêîì, êèòàéñêîì, íåìåöêîì è ò.ä. Äàííûé ðåñóðñ ïîìîãàåò ðåøèòü âûøåïåðå÷èñëåííûå ïðîáëåìû, è ñîîòâåòñòâåííî, ïîâûñèòü êà÷åñòâî ñàìîîáó÷åíèÿ íà÷èíàþùèõ, ïîâûøåíèå êâàëèôèêàöèè ïðîôåññèîíàëîâ è äàæå óðîâåíü ïðåïîäàâàíèÿ â Ðîññèè è ñòðàíàõ ÑÍÃ. Êëóá «Ïåðåâîä âñåì» ïîçâîëÿåò çàêàçûâàòü ïåðåâîäû ñîâìåñòíî, ÷òî óìåíüøàåò öåíó äëÿ êàæäîãî. ×åì áîëüøå íàðîäà çàïèñàëîñü íà ïåðåâîä êóðñà èëè êíèãè, òåì äåøåâëå îí îáîéä¸òñÿ äëÿ êàæäîãî. Âîçìîæíîñòü ïðåäëàãàòü ñàìèì ìàòåðèàë íà ïåðåâîä è íàõîäèòü åäèíîìûøëåííèêîâ. Ïðîôåññèîíàëüíûå ïåðåâîä÷èêè, êîòîðûì èíòåðåñåí ïðîåêò, óæå îôîðìëÿþòñÿ íà ðåñóðñå. Õîä ïðîâåäåíèå ðàáîòû çàêàçà íà ïåðåâîä: 1. Íà äàííîì ðåñóðñå ìîæíî çàêàçûâàòü ïåðåâîä âèäåîêóðñîâ, ñïðàâêè, òåõíè÷åñêîé äîêóìåíòàöèè, ðóêîâîäñòâ ïî ðåìîíòó è ò.ä. 2. Âû ñîçäà¸òå òåìó íà íóæíûé Âàì ìàòåðèàë, ëèáî çàïèñûâàåòåñü â ñóùåñòâóþùèå òåìû. 3. Ïîñëå òîãî, êàê â òåìå ñîáåð¸òñÿ ìèíèìóì îò 10 ÷åëîâåê, â êðóïíûõ çàêàçàõ îò 25-35, ñâîáîäíûé ïåðåâîä÷èê ðåçåðâèðóåò çà ñîáîé äàííûé çàêàç è íà÷èíàåò åãî ïåðåâîäèòü, è óêàçûâàåò öåíó çà ïåðåâîä. 4. Íà ó÷àñòèå â çàêàçå îãðàíè÷åíèé ïî ìàêñèìàëüíîìó êîëè÷åñòâó íåò. 5. Ñóììà çà ïåðåâîä äåëèòñÿ ìåæäó âñåìè ó÷àñòíèêàìè ïîðîâíó, ÷åì áîëüøå ó÷àñòíèêîâ - òåì ìåíüøå âçíîñ çà çàêàç. 6. Ïî õîäó ïåðåâîäà ìîãóò çàïèñûâàòüñÿ åù¸ ó÷àñòíèêè, ïîíèæàÿ. òàêèì îáðàçîì, öåíó äàëüøå. 7. Ïîñëå òîãî êàê ïåðåâîä áûë âûïîëíåí, ìàòåðèàë îòäà¸òñÿ àäìèíèñòðàöèè íà ïðîâåðêó. 8. Ïîñëå òîãî êàê ìàòåðèàë ïðîâåðåí, ïåðåä çàãîëîâêîì ñòàâèòñÿ «ïðîâåðåíî àäìèíèñòðàòîðîì» 9. Ïîñëå ïðîâåðêè «Ïåðåâîä÷èê» îáúÿâëÿåò äàòó ñáîðîâ çà çàêàç íà ïåðåâîä, ÷åðåç 3-5 äíåé. 10 Ïðè îáíóëåíèè ñ÷¸ò÷èêà, Âñåì ó÷àñòíèêàì âûñûëàåòñÿ, ïóò¸ì ëè÷íîãî ñîîáùåíèÿ, ðåêâèçèòû íà çàêàç. 11. Ïîñëå îïëàòû ó÷àñòíèêàìè, «ïåðåâîä÷èê» îòêðûâàåò äîñòóï ê ïåðåâåä¸ííîìó ìàòåðèàëó. 12. «Çàêàç÷èêè» ñêà÷èâàþò, ñìîòðÿò è ïèøóò ñâîè îòçûâû. 13. Åñëè â ïåðåâîäå îáíàðóæåíû îøèáêè, òî ïåðåâîä÷èê ïåðåäåëûâàåò. Áåç äîïîëíèòåëüíîé îïëàòû 14. Ñàì ñàéò ðàáîòàåò íà ïëàãèíå ñîâìåñòíûõ ïîêóïîê àíàëîãè÷íûé ñêëàä÷èêó 15. Âåñü õîä ïðîâåäåíèÿ áóäåò êîíòðîëèðîâàòüñÿ Àäìèíèñòðàöèåé. Ïåðåâîä÷èêè êñòàòè òîæå âîëíóþòñÿ ïî ïîâîäó, ÷òî íàðîä âîçüì¸ò è íå áóäåò ïëàòèòü èëè ðàçáåæèòñÿ, à îíè ðàáîòó ñäåëàëè Æäó êðèòèêè è ðåêîìåíäàöèé 
|
|
|
Êëóá "Ïåðåâîä âñåì"
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåðåâîä âèäåîêóðñîâ íà ðóññêèé ÿçûê ïî ïðîãðàììàì äëÿ ìóçûêàíòîâ
Âðåìÿ: 10.11.2014 07:31 |
|
|---|---|---|
|
Õàðä è ñîôò. 
|
|
|
|
Professional musician, arranger, sound engineer, sound producer
https://soundcloud.com/user-931212328 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåðåâîä âèäåîêóðñîâ íà ðóññêèé ÿçûê ïî ïðîãðàììàì äëÿ ìóçûêàíòîâ
Âðåìÿ: 10.11.2014 09:38 |
|
|---|---|---|
|
«Think Different»
|
Ìàíóàë MOTU Digital Performer 8 íà ðóññêèé ïåðåâåäèòå,ïðåäëîæåíèå ñäåëàííîé ðàáîòû çàùèòèòå îò ïèðàòîâ-îáîãàòèòåñü. 1000 ñòðàíèö. Îòñóòñòâèå òàêîãî ìàíóàëà òîðìîçèò ïðîäâèæåíèå ïî Ðîññèè ñàìîé ñîâåðøåííîé,òðóäíîé íà îñâîåíèå DAW. Îí (ìàíóàë) è áóäåò Âàøåé ðåêëàìîé...
|
|
|
Ïðè ìíîãîêðàòíîì òåñòå àíàëîã vs öèôða îêàçàëîñü,
÷òî êà÷åñòâåííûé öèôðîâîé çâóê îò êà÷åñòâåííîãî àíàëîãîâî îòëè÷èòü ñìîãëè íå ñïåöèàëèñòû, à òîëüêî îñöèëëîãðàô..) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåðåâîä âèäåîêóðñîâ íà ðóññêèé ÿçûê ïî ïðîãðàììàì äëÿ ìóçûêàíòîâ
Âðåìÿ: 10.11.2014 09:39 |
|
|---|---|---|
|
«Think Different»
|
Ïåðâûé êóïëþ...5 òûñÿ÷ íå ïîæàëåþ. 
|
|
|
Ïðè ìíîãîêðàòíîì òåñòå àíàëîã vs öèôða îêàçàëîñü,
÷òî êà÷åñòâåííûé öèôðîâîé çâóê îò êà÷åñòâåííîãî àíàëîãîâî îòëè÷èòü ñìîãëè íå ñïåöèàëèñòû, à òîëüêî îñöèëëîãðàô..) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïåðåâîä âèäåîêóðñîâ íà ðóññêèé ÿçûê ïî ïðîãðàììàì äëÿ ìóçûêàíòîâ
Âðåìÿ: 10.11.2014 18:07 |
|
|---|---|---|
|
Íîâîñèáèðñê
|
perevodvsem.ru æä¸ì íà ñàéòå, ñîçäàâàéòå òåìó
|
|
|
Êëóá "Ïåðåâîä âñåì"
|
||