RSS
Âû íå çàðåãèñòðèðîâàíû Ðåãèñòðàöèÿ | Ïîèñê | Âîéòè

Ôîðóì òåêñòîâèêîâ

Çàäàòü íîâóþ òåìó
Àâòîð Òåìà: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 23.10.2009 17:05 



Çàåçæàþò íà õàòó, ïîäíèìàþò ïðàâóþ ðóêó, "çäîðîâî, ïàöàíû, ÿ Òîëÿí, ñòàòüÿ òàêàÿ-òî!"...

Íå ìîãó îòïèñûâàòüñÿ â òîïèêàõ, ïîêà íå âûëîæóñü ñàì, òàêîé ó ìåíÿ çà¸ï. Èòàê, çäîðîâî ïà.. îé òî åñòü íåò.. Ïåñí¸ íàçûâàåòñÿ

Tell us something fresh

Let he`s very star and very cool
Don`t you repeat
If you dont wanna seem as fool
You`d better forget all you`ve heard and read

Play only your own role
Even if you`re fat or very tall
Dress down all these masks
Its not your rock-n-roll


Tell us something new
Belonging only to you

Tell us something fresh
Tell us something fresh
Tell us something fresh
Tell us something fresh

Ïðèëàãàþ àóäèîðîëåã. Íà âîêàëèñòàõ óæå :achtung2: òåïåðü âû..
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 23.10.2009 17:14 
cringecore
revival

åäó íå åáåì-ñ
è õäå ñòðî÷êà ïðî ýéäæ ýíä ñýêñ?
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 23.10.2009 17:17 



Ýòî áûëî ðàíüùå. Òî çíà÷èò ïîòîì.. Õîòÿ òåêñò ãîòîâ. Áåç àóäèî íå õî÷ó âûêëàäûâàòü)
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 23.10.2009 22:20 
Moskva
Gibson, ATTR...

ìîæåò òåë àñ ñàìñèíã ôðåø ñ ñàìñèíã êðýø, ôëýø è òä... ïîðèôìîâàòü èëè êðåø íå îõîòà? äëÿ ðàçíîáðàçèÿ :)
åñëè çàáàíÿò - ñ÷èòàéòå ìåíÿ ïðîãðàììèñòîì...
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 23.10.2009 22:28 



ß äóìàë. À ïîïðîáóé êà ïðèäóìàé ñòðî÷êó!
×òîòî òèïà êðýø â íàøèõ ìîçãàõ... íåòóòî áûëî, íàâåðíÿêà-òî âåäü íåèçâåñòíî ãîâîðÿò ëè îíè òàê è åñëè ãîâîðÿò òî íåò ëè òàì êàêîãî-íèáóäü íåäåëèìîãî îáîðîòà, èäèîìû..
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 23.10.2009 22:52 
Í. Íîâãîðîä


Áëèí, à ó ìåíÿ âîò ÷åãî êîìï âûäà¸ò ïðè ïîïûòêàõ ïåðåâåñòè:

Ïóñòü î÷åíü çâåçäà he`s è î÷åíü îõëàæäàåò Don`t Âû ïîâòîðÿåòå Åñëè Âû dont wanna êàçàòüñÿ êàê äóðàê You`d ëó÷øå çàáûâàåò âñå you`ve óñëûøàííîå è ïðî÷èòàííîå

Ñûãðàéòåñü òîëüêî âàøó ñîáñòâåííóþ ðîëü Äàæå åñëè áû you`re æèð èëè î÷åíü âûñîêîå Ïëàòüå âíèç âñå ýòè ìàñêè íå âàøà ñêàëà-n-roll


Ñîîáùèòå íàì ÷òî-òî íîâûé Ïðèíàäëåæàùèé òîëüêî ê Âàì

Ñîîáùèòå íàì ÷òî-òî ñâåæèé Ñîîáùàòü íàì ÷òî-òî ñâåæèé Ñîîáùàòü íàì ÷òî-òî ñâåæèé Ñîîáùàòü íàì ÷òî-òî ñâåæèé

Õîòÿ îáùóþ ìûñëü âðîäå áû è ïîíÿë, êàêàÿ ýòî ïîòåðÿ - íå çíàòü àíãëèéñêîãî!  ñìûñëå ïðè òåïåðåøíåé ðàñïðîñòðàí¸ííîñòè èìåííî àíãëîÿçû÷íûõ ïåñåí! À ìîæåò, ñ äðóãîé ñòîðîíû, è õîðîøî, ÷òî íå çíàë àíãëèéñêîãî â òå äàë¸êèå âðåìåíà, êîãäà áûë ïîêëîííèêîì Ïèíê-Ôëîéä (îâ)... Ìíå ìóçûêà ó íèõ î÷åíü íðàâèëàñü - íå âñÿ ïðàâäà... À åñëè áû ÿ åù¸ è àíãëèéñêèé çíàë! Èëè íàîáîðîò - åñëè áû çíàë - è ìóçûêà áû íðàâèòüñÿ ïåðåñòàëà. È íèêòî óæå íå îòâåòèò íà ýòîò âîïðîñ...
Íàäî ñòàðàòüñÿ äåëàòü õîðîøî: ó¸âî - îíî è ñàìî ïîëó÷èòñÿ!
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 23.10.2009 23:14 
Ïî âåðñèè
Óòðà

ÿ òàê ïîíÿë, ÷òî ëó÷øå íå ñëóøàòü... äà?!
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 23.10.2009 23:22 
Í. Íîâãîðîä


>ÿ òàê ïîíÿë, ÷òî ëó÷øå íå ñëóøàòü... äà?!

Åñëè ýòî - ê ìîåìó ( â ñìûñëå ê êîìïüþòåðíîìó ïåðåâîäó òåêñòà) - òî êàê ðàç ñîâñåì íàîáîðîò! ß ïÿòü èëè øåñòü ðàç ïðîáîâàë ïðîñëóøàòü, íî ÷òî-òî íå ñðàñòàåòñÿ... Òî ëè îáú¸ì áîëüøîé, òî ëè - íå çíàþ, êàê ïðàâèëüíî ñêàçàòü - ïðîïóñêíàÿ ñïîñîáíîñòü (òðàôèêà? òàðèôà?) íåäîñòàòî÷íàÿ...
Êðóòèòñÿ "çàãðóçêà" - à ìóçûêà òàê è íå íà÷èíàåòñÿ. Íî ýòî, ñêîðåå âñåãî, êîìï ó ìåíÿ òàêîé...
Ñåé÷àñ ïîïðîáóþ íàéòè â èíåòå, ÷òî íèáóäü òèïà "Ñèÿé ìîé àëìàç!" Âîò èíòåðåñíî - íàéä¸ò ïîèñêîâèê ýòî ïî-ðóññêè?
Âðÿä ëè... äà è íàçâàíèå óæå òî÷íî íå ïîìíþ ýòîé êîìïîçèöèè.
Íàäî ñòàðàòüñÿ äåëàòü õîðîøî: ó¸âî - îíî è ñàìî ïîëó÷èòñÿ!
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 24.10.2009 00:29 
Ìèíñê


Let he`s very star and very cool
Don`t you repeat - à êàê åòî ïåðåâåñòè?

Tell us something new
Belonging only to you - ðàçâå òàê ìîæíî ãîâîðèòü?
Ïðîäàþñü. Äîðîãî.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 24.10.2009 00:51 
Ìèíñê
äóäêî

Óâàæàåìûé àâòîð!

Íå áóäåòå ëè Âû ñòîëü ëþáåçíû çàïîñòèòü ñþäà ïîñòðî÷íûé ïåðåâîä íà ðóññêèé ñèåé íåòëåíêè?

Èáî êòî-òî èç íàñ äâîèõ íèêóÿ íå ñìûñëèò â àíãëèéñêîì.
Ìîæåò, äàæå ýòî ÿ.
Åñòü ëè æèçíü ïåðåä ñìåðòüþ?
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 24.10.2009 07:31 



Õîðîøî, çàïîñùó))

Ñêàæè íàì ÷òî íèáóäü ñâåæåå

Äîïóñòèì îí çâ¸çäíûé è êðóòîé ÷óâàê..
Íî íå ïîâòîðÿé çà íèì!
Åñëè íå õî÷åøü âûãëÿäåòü èäèîòîì,
Ëó÷øå âîîáùå çàáóäü âñ¸ ÷òî òû ñëûøàë èë ÷èòàë /äëÿ êîíêð. ñèòóàöèè/

Èãðàé òîëüêî ñâîþ ðîëü.
Äàæå åñëè òû ïóõëûé èëè äëèííûé êîëîí÷à
Ñíèìè âñå ìàñêè
Ýòî íå òâîé ðîê-í-ðîëë

Ñêàæè íàì ÷òî-íèáóäü ñâåæåå
Ïðèíàäëåæàùåå òîëüêî òåáå

Ñêàæè íàì ÷òî-íèáóäü ñâåæåå
Ñêàæè íàì ÷òî-íèáóäü ñâåæåå...
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 24.10.2009 09:44 
Í. Íîâãîðîä


>Äîïóñòèì îí çâ¸çäíûé è êðóòîé ÷óâàê..
>Íî íå ïîâòîðÿé çà íèì!
>Åñëè íå õî÷åøü âûãëÿäåòü èäèîòîì,
>Ëó÷øå âîîáùå çàáóäü âñ¸ ÷òî òû ñëûøàë èë ÷èòàë /äëÿ êîíêð. ñèòóàöèè/

Áëèí - ïî-ìîåìó çäîðîâî!
Ñàìîå èíòåðåñíîå - ÷òî ÿ è â ïåðåâîäå êîìïà ïðèáëèçèòåëüíî ýòî è óëîâèë! Æàëü, ìóçûêó ïðîñëóøàòü íå ìîãó.
Íàäî ñòàðàòüñÿ äåëàòü õîðîøî: ó¸âî - îíî è ñàìî ïîëó÷èòñÿ!
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 24.10.2009 09:48 



Æàëü, ìóçûêó ïðîñëóøàòü íå ìîãó.

Ñïñ :-)
Íî ÷òî ó âàñ çà âå÷íûå ïðîáëåìû ñ êîìïîì?)) Äèàë àï ÷òî ëè?)
Äèàë àï íóæíî óáèòü :gun:
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 24.10.2009 11:37 
Í. Íîâãîðîä


>Íî ÷òî ó âàñ çà âå÷íûå ïðîáëåìû ñ êîìïîì?

Äà ôèã åãî çíàåò... Ìîæåò ðîëèê ìíîãî âåñèò, ëèáî êàêèå-òî çàùèòû åãî íå ïðîïóñêàþò. Ó ìåíÿ îí íå î÷åíü äàâíî, ÿ ïðîñòî íå î÷åíü øèáêî âî âñ¸ì ýòîì ðàçáèðàþñü... Ìîæåò ïðîñòî ïîäîæäàòü - êîãäà íà÷í¸ò âîñïðîèçâîäèòñÿ. "ÌåäâåäÅé ó÷óò!!" - êàê äåä âûðàæàëñÿ â äåðåâíå. Ñî âðåìåíåì è ýòó òåõíèêó îñâîèì...
Íàäî ñòàðàòüñÿ äåëàòü õîðîøî: ó¸âî - îíî è ñàìî ïîëó÷èòñÿ!
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 24.10.2009 11:40 



Çàìåíèòå áðàóçåð, óñòàíîâèòå àäîáå ôëýø ïëåéåð.. Íó íå áûâàåò ÷òîá ðîëèêè íå ÷èòàëèñü..
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 24.10.2009 12:00 



Íó íå áûâàåò ÷òîá ðîëèêè íå ÷èòàëèñü..

Èñ÷î êàê áûâàåò.Ó ìÿ òîæå òâîé ðîëèê ñêèäûâÀåòñÿ... :)
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 24.10.2009 12:03 
Ìèíñê
äóäêî

Äìèòðèé, Á, íå ïèøèòå áîëüøå íà àíãëèéñêîì.
Ëó÷øå ïîéòå.
Íàâåðíîå.
Åñòü ëè æèçíü ïåðåä ñìåðòüþ?
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 24.10.2009 12:11 



Äìèòðèé, Á, íå ïèøèòå áîëüøå íà àíãëèéñêîì.

ýì... Çäåñü âåäü òåêñò íåäîïðîñèøüñÿ, ïðèõîäèòñÿ ïèñàòü.(
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 24.10.2009 16:48 
Ìèíñê
äóäêî

Ìíå âîò, íàïðèìåð, àðàíæèðîâùèê íóæîí è âîêàëèñòêà. È ýòî íå çíà÷èò, ÷òî åñëè ÿ "íåäîïðîñèøüñÿ", ñàì íà÷íó àðàíæèðîâàòü è òåì áîëåå ïåòü, èáî ïîëó÷èòñÿ ïåñåö.
Åñòü ëè æèçíü ïåðåä ñìåðòüþ?
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 24.10.2009 18:18 



Íó è íå äåëàéòå íè÷åãî.
Ó ìåíÿ íà âîêàëèñòàõ íèîäíîãî íåãàòèâíîãî êîììåíòà, ìíå âîîáùå ïëåâàòü :4: Êîãäà-òî ñî ìíîé ñîãëàñèòüñÿ ñîòðóäíè÷àòü èñòûé àíãëî-òåêñòîâèê...
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 24.10.2009 18:55 
Ìèíñê


ÿ äâå ïåðâûå ñòðî÷êè òîëüêî ïîñëå ïåðåâîäà ïîíÿëà.. .:)))))) íà àíãëèéñêîì ïîëó÷àåòñÿ, êàê ó ãðóçèíîâ íà ðóññêîì... îáðàòèòåñü ê òîìó, êòî çíàåò ïðàâèëà ÿçûêà... à ñîäåðæàíèå â ïåðåâîäå î÷åíü èíòåðåñíîå... :)
Ïðîäàþñü. Äîðîãî.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 24.10.2009 19:25 



Äåâî÷êà.. êõì.. êàáý.. åñëè Âû ïîâòîðÿåòå çà ïîëüçîâàòåëåì Tutorial, òî íå ñòîèò èáî îí èä¸ò ëåñîì, à ó ìåíÿ íîðìàëüíûå ñòðî÷êè.
Åñëè â áåëîðóññêîì íå ãîâîðÿò very star è don`t you, ýòî íå çíà÷èò, ÷òî â Àíãëèè òàê æå :-)

http://twitter.com/kevin_love/status/3322980683
http://www.metrolyrics.com/dont-you-forget-about-me-lyrics-e...e-iglesias.html

Íàäî - ïðîâåðÿéòå.
Ìåíÿ ðàçîçëèëè.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 24.10.2009 19:28 



È ïðàâèëüíî. Ïî÷åìó ðóññêèå ëþäè äîëæíû ïîíèìàòü àíãëèéñêèé ÿçûê?
ß âåäü ïèñàë äëÿ àíãëîãîâîðÿùèõ :-) Ñ ðîäíûìè äëÿ íèõ ñëîâîñî÷åòàíèÿìè)
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 24.10.2009 19:48 



Èíòåðåñíî, à àíãëîãîâîðÿùèå ãðóïïû ïèøóò ÷¸íèáóäü äëÿ ðàññåÿí...ïà ðóññêè?)))
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 24.10.2009 19:49 



îãà. åù¸ äëÿ êèòàéöåâ ïî êèòàéñêè è äëÿ ÷óê÷åé íà ÷óêîòñêîì.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 24.10.2009 19:57 



>îãà. åù¸ äëÿ êèòàéöåâ ïî êèòàéñêè è äëÿ ÷óê÷åé íà ÷óêîòñêîì.

Êñòàòè, Êëîíäàéê äëÿ øîó####íåñà))) çàïàäíîãî ðàçóìååòñÿ...
Íà êèòàéñêîì êñòàòè òðåòü ìèðà ãîâîðèò...
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 24.10.2009 20:08 



Êñòàòè. Ïðåäëàãàþ íîó õàó. Âîêàëèñòàì íàäî îáúåäåíèòüñÿ è ïðèäóìàòü ÿçûê òèïà ýñïåðàíòî. Òîëüêî ÷òîá îí è àêóåííî ôîíè÷íûé áûë. È çâó÷àùèé êðàñèâî))) Íèêàêèõ äëèííûõ ñëîâ òèïà òðàíñöåíäåíòàëüíàÿ ãåòåðîñåêñóàëüíîñòü... òîêà êîðîòêèå è ïÿâó÷èÿ)))
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 24.10.2009 20:19 
Moskva
Gibson, ATTR...

ìîðçÿíêà ïîäîéä¸ò.
åñëè çàáàíÿò - ñ÷èòàéòå ìåíÿ ïðîãðàììèñòîì...
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 24.10.2009 20:37 
Ìèíñê


íå òóäà ñìîòðèòå... ß ñ÷èòàþ, ÷òî â àíãëèéñêîì íåò òàêèõ îáîðîòîâ ðå÷è (òî, ÷òî ïîä÷åðêíóòî):

Let he`s very star and very cool ("let he is" - òàê íå ãîâîðÿò, åñëè áðàòü ñëîâàðü, òî "äîïóñòèì / ïðåäïîëîæèì" - "let assume", ìíå êàæåòñÿ, ýòî íå òîò âàðèàíò, ãäå ìîæíî âûêèäûâàòü ñëîâà áåç èñêàæåíèÿ ðå÷è)
Don`t you repeat (ýòî âîïðîñèòåëüíàÿ ôîðìà, âû æå ïî-ìîåìó õîòåëè ñêàçàòü ÷òî-òî äðóãîå)
If you dont wanna seem as fool ("you wanna seem" - òàê òî÷íî íå ãîâîðÿò, ÿ áû òóò ñêàçàëà "if you dont want to look as a fool / if you dont want to be a fool", íî ýòî èñêëþ÷èòåëüíî ìîå ìíåíèå)
You`d better forget all you`ve heard and read

Play only your own role
Even if you`re fat or very tall
Dress down all these masks (íåò òàêîãî âûðàæåíèÿ "äðåññ äàóí", åñòü take off èëè undress, â äàííîì ñëó÷àå ñêîðåå take off (ìîæåò áûòü put off, òî÷íî íå çíàþ)
Its not your rock-n-roll


Tell us something new
Belonging only to you (íàñêîëüêî ÿ ïîìíþ, íå óïîòðåáëÿåòñÿ ñëîâî áåëîíã â òàêîé ôîðìå)

Tell us something fresh (çäåñü ÿ íå óâåðåíà, íî, ïî-ìîåìó, ôðåø â àíãëèéñêîì ÿçûêå óïîòðåáëÿåòñÿ ñ íåìíîãî äðóãîé ñìûñëîâîé íàãðóçêîé, è çäåñü âûãëÿäèò íå ê ìåñòó)
Ïðîäàþñü. Äîðîãî.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 24.10.2009 20:39 



Íà êèòàéñêîì êñòàòè òðåòü ìèðà ãîâîðèò...

íó ýòî âñ¸ ðàâíî ÷òî ñîáñòâåííèêàìè âàùåé êâàðòèðû ÿâëÿþòñÿ òàðàêàíû, ïîòîìó êàê âàñ òîðîå-ïÿòåðî à èõ ñòîïÿòüäåñÿò ãäå-òî çà õîëîäèëüíèêîì
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 24.10.2009 20:40 
Ìèíñê


êîììåíòèðóþ èñêëþ÷èòåëüíî ïîòîìó, ÷òî ìíå ñìûñë ïîíðàâèëñÿ... :) èíà÷å áû íå ëåçëà...
Ïðîäàþñü. Äîðîãî.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 24.10.2009 20:47 



>Íà êèòàéñêîì êñòàòè òðåòü ìèðà ãîâîðèò...
>íó ýòî âñ¸ ðàâíî ÷òî ñîáñòâåííèêàìè âàùåé êâàðòèðû ÿâëÿþòñÿ òàðàêàíû, ïîòîìó êàê âàñ òîðîå-ïÿòåðî à èõ ñòîïÿòüäåñÿò ãäå-òî çà õîëîäèëüíèêîì

Ó òàðàêàíîâ íåò øàíñîâ ñòàòü ãëàâíîé öèâèëèçàöèåé. Ó íèõ âîîáùå íåò øàíñîâ ñòàòü õîòü êàêîé-òî öèâèëèçàöèåé.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 24.10.2009 20:55 



Ó òàðàêàíîâ íåò øàíñîâ ñòàòü ãëàâíîé öèâèëèçàöèåé. Ó íèõ âîîáùå íåò øàíñîâ ñòàòü õîòü êàêîé-òî öèâèëèçàöèåé.

Íó âîò. Àíàëîãè÷íî :-)

notyet, çàÿ... :17: Çíàòü àíãëèéñêèé ëó÷øå Ãóãëà ýòî î÷åíü áîëüøîå äîñòèæåíèå! Òàêîé ÷åëîâåê íàâåðíîå ðóêîâîäèò êàôåäðîé èíîñòðàííûõ ÿçûêîâ ãîñóäàðñòâåííîé àêàäåìèè ìåæäóíàðîäíûõ îòíîøåíèé :-)

Åñëè ñåðü¸çíî òî ðåàëüíûõ îøèáîê ÿ êîíå÷íî íå äîïóñòèë áû, íî ñêàçàòü êðàñèâåå êîíå÷íî ìîæíî... Íî ÿ ðóññêèé, ÿ òàê íå ñìîã((
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 24.10.2009 21:04 



Someone Belonging to Someone Lyrics
Artist(Band):The Bee Gees


...And there is someone belonging to someone
And I got no one belonging to me
I live in a world where the face of an angel...

Èäèòå ðàññêàæèòå ÁèÄæèç ÷òî áèëîíãèíã íå ñóùåñòâóåò) Çàòåì, åñëè óäàñòÿ, ÿ âîçüìó ó Âàñ óðîêè àíãëèöêîãî ;-)
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 24.10.2009 21:17 
Ìèíñê
äóäêî

ó÷èòü àíãëèéñêèé ïî ãóãëó åùå áîëüøåå äîñòèæåíèå, äýð Äìèòðèé Áý.

à ÁèÄæèç ó íàñ (ó Âàñ) ñòàëè àâòîðåòåòàìå â ïðàâèëüíîì àíãëèéñêîì?
à Òîíå Áðýêñòîí, ìîæåò, àâòîðåòåòîì â ïðàâèëüíîì àíãëèéñêîì ïðîèçíîøåíèè?

Âîò òàê æå êàêîé-íèáóäü ãîâíàðü ïåíäîññêèé óñëûøèò, êàê Þðà Øàòóíîâ ïî¸ò "æã¸ò", èëè ïðî÷èòàåò ó Òàòüÿíû Òîëñòîé "ïèøà" (äååïðè÷àñòèå îò "ïèñÀòü", åñëè ÷î), è ïîòîì êðîïàåò òåêñòà íà ïðàâåëüíîì ðóññêîì.

Ñìîã¸øü êðîìå áåëîíãèíã ïðèâåñòè ïðèìåðû èç ÁèÄæèç èëè õîòü îòêóäàíåáóòü?
If you dont wanna seem as fool
Åñòü ëè æèçíü ïåðåä ñìåðòüþ?
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 24.10.2009 21:40 



íó ëóê ëàéê. ×òî åù¸? Äà è òî. Îíî íå íåâåðíî à ïðîñòî êîðÿâî êàê êàøà êàøåííàÿ.

à ÁèÄæèç ó íàñ (ó Âàñ) ñòàëè àâòîðåòåòàìå â ïðàâèëüíîì àíãëèéñêîì? íó óæ ïî êðàéíåé ìåðå íå îøèáóòñÿ, ÷òîæ îíè èäèîòû ñ ðàäèî íåêîððåêòíóþ ÷óøü íåñòè??

Ãû) À ó Òîëñòîé ÿ åù¸ è íå òàêîå âû÷èòûâàë))
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 24.10.2009 21:58 
Ìèíñê
äóäêî

à ó íàñ ðàçâå èäèîòû ñ ðàäèî ïåòü ïðî àðîìàòû ãëàäèîëóñîâ è êîëûøóùèåñÿ ãóáû?
Åñòü ëè æèçíü ïåðåä ñìåðòüþ?
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 24.10.2009 22:03 



Òàê ýòî ñëó÷àéíî â 90-å êàêîåòî áûäëî çàâëàäåëî ñòóäèåé, ðàäèî..
Çà áóãðîì-òî ïåðåñòðîéêè íå áûëî è áûäëî ìèðíî êîïàåò òðàíøåè, à íå ïèøåò ñòèõîâ) Íîðìàëüíàÿ ãðóïïà ÜèÄæèñ!
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 25.10.2009 03:59 



Òàê ýòî ñëó÷àéíî â 90-å êàêîåòî áûäëî çàâëàäåëî ñòóäèåé, ðàäèî..


...ëèøèâ,òàêèì îáðàçîì,âñå îñòàëüíîå (íî íå ñòîëü óäà÷ëèâîå) "áûäëî" - âîçìîæíîñòè ñäåëàòü òî æå ñàìîå... :)

Âïðî÷åì,óïîòðåáëåíèå òåðìèíà "áûäëî"-êàê ïðàâèëî,õàðàêòåðíî ëèøü äëÿ ñàìèõ ïðåäñòàâèòåëåé ýòîãî ñëàâíîãî ñîîáùåñòâà... :)
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 25.10.2009 06:17 

6 ñòðóí

>Òàê ýòî ñëó÷àéíî â 90-å êàêîåòî áûäëî çàâëàäåëî ñòóäèåé, ðàäèî..
Íè÷åãî ñëó÷àéíîãî íå âèæó...
Êàìåíü èìååò ñâîéñòâî êàòèòüñÿ ñ ãîðû, à íå íà ãîðó... Êîììåðöèàëèçàöèÿ øîóáèçà è íå ìîãëà íå ïðèâåñòè ê äåáèëèçìó, ÷¸ òåïåðü óäèâëÿòüñÿ?
Ïîñëå òîãî, êàê àìóð óøåë ïîïèñàòü çà óãîë, íåîáõîäèìîñòü â èãðå ó êëîóíà èñ÷åçëà..ñóõóì
áàáàëàéêà
:dyavol:
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 25.10.2009 06:56 



>Óðîäåö T Âûïåéòå õëîðêè âñ¸ òàê è åñòü. Åãî ïàïà äèðåêòîð ìîëîêîçàâîäà, ãîä 1985, îí õîäèò ïî óëèöå, òóïîå áûäëî, áú¸ò ëþäåé, îò çîíû îòìàçàëè êîå-êàê. Ïîòîì ïàïà ïðèâàòèò çàâîä, êîòîðûé ÷åðåç 10 ëåò ïðèí¸ñ äåíåã. Äåâóøêà áûäëà: à ìíå áàíäèòû íå íðàâÿòñÿ! Ìíå íðàâèòñÿ ýòîò êàê åãî.. ïðàäþñèðü. Ïî ÿùèêó ñëûøàëà! Îïà-¸ïòè, êóïëþ êà ÿ ñòóäèþ... òàê.. ñòèõ íàïèøåò ìîÿ äåâóøêà... êîëûøàøååñÿ ãóáû, îòëè÷íî. Ìóçëî ìîé äðóãàí, àãà ëÿ, ðå ìè, ïðåêðàñíî! Ñïî¸ò ìîÿ äåâóøêà, íå áåäà ÷òî ýòî ðîäû ëîøàäè, îíà æå ñâîÿ.. Ýïà ðàäèî! êðóòèòå ¸ïòè.. Âïðî÷åì ÿ âàñ äàæå êóïëþ è áóäåì ìî¸ êðóòèòü. ×òî? Ñïåöû ñòàðîé çàêàëêè óõîäÿò? À ïîõ! Ùÿ ïàöàíîâ íàáåðó, ïîêàæåì èì êàê êíîïêè íàæèìàòü - òî æå ñàìîå.

È åñòü áûäëî, åñòü! ß âñòðå÷àë âîò ïðÿìî ÁÛÄËÎ, ýòàëîí. Íå íàäî ïàôîñà.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 25.10.2009 07:20 



Óðîäåö T Âûïåéòå õëîðêè...

Íå áóäó.Ñàì ïåé. :)

È åñòü áûäëî, åñòü! ß âñòðå÷àë âîò ïðÿìî ÁÛÄËÎ, ýòàëîí.

Îõîòíî òåáå âåðþ. ß,êàê è òû - òîæå â çåðêàëî ñìîòðþñü...èíîãäà. :)

Íå íàäî ïàôîñà.

Ñîãëàñåí.Íå íàäî.Òîêî ÷åãî íàäî-òî?! :)
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 25.10.2009 07:55 



>Óðîäåö T.
Ñúåøòå 10 êèëîâîëüò! ß íîðìàëüíûé àäåêâàòíûé ïàðåíü ñ ÷þ.
À òîò òîëüêî ñ çîíû, áû÷üèìè ãëàçàìè ñìîòðèò, ÂÎÎÁÙÅ ÍÈ×ÅÃÎ íå ïîíèìàåò, òîëüêî ÷¸òî "Ýïà, ýïà,.."

Íàäî êðèòèêîâàòü ñòèõè. ßìá è õîðåé :dont:
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 25.10.2009 09:07 



Ñúåøòå 10 êèëîâîëüò!

Ñïàñèáî,ÿ óæå ïîîáåäàë. :)

À òîò òîëüêî ñ çîíû, áû÷üèìè ãëàçàìè ñìîòðèò, ÂÎÎÁÙÅ ÍÈ×ÅÃÎ íå ïîíèìàåò, òîëüêî ÷¸òî "Ýïà, ýïà,.."

Òû âàùå ïðî êîãî ýòî,Äìèòðèé?! :)
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 25.10.2009 09:47 



íó êàê-òî ïîïàë â Ïèòåðå â êîììóíàëêó, òàì â ñîñåäÿõ æèë âîðîê. íî îí åù¸ áîëåå ìåíåå, à ê íåìó äðóã ïðèõîäèë, òîëüêî îòêèíóëñÿ. Äûëäà äëèííàÿ, îí ïðÿìî â ìåòðî ññàë, ëþäåé öåïëÿë íà óëèöå, ìîåãî äðóãà íà 300 ðóáëåé ðàçâ¸ë, ãîâîðÿò êàêîãî-òî ïàðíÿ èçíàñèëîâàë, øëþõó áèë..
ÂÎÎÁÙÅ íå ñîîáðàæàåò, âîäêè, êîå êàê íà íîãàõ ñòîèò. Íó âîò äàëüøå ýòîãî óæå ÿ äóìàþ íåêóäà. Ýòî ÁÛÄËÎ êàê òàêîâîå.

Åñëè ïîîáåäàëè, íå÷î ìÿ öåïëÿòü :-)
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 25.10.2009 09:59 



Äûëäà äëèííàÿ, îí ïðÿìî â ìåòðî ññàë, ëþäåé öåïëÿë íà óëèöå, ãîâîðÿò êàêîãî-òî ïàðíÿ èçíàñèëîâàë, øëþõó áèë..

ÂÎÎÁÙÅ íå ñîîáðàæàåò, âîäêè, êîå êàê íà íîãàõ ñòîèò. Íó âîò äàëüøå ýòîãî óæå ÿ äóìàþ íåêóäà. Ýòî ÁÛÄËÎ êàê òàêîâîå.

Çàáàâíî. Íó è..? Ýòîò òâîé ïðèÿòåëü-äûëäà,îí,÷òî-âïîñëåäñòâèè íà ðàäèî ñòàë ðàáîòàòü?
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 25.10.2009 10:20 



íåò. íî òîò êîòîðûé êóïèë ðàäèî îí íåäàëåêî óø¸ë. îí ïîáîãà÷å è ïîîïðÿòíåå, ïü¸ò êîíüÿê äîðîãîé. à ïî ñóòè òàêîé æå, êàêáû ñòèõè îíè ñî÷èíèëè áû ïðèìåðíî îäèíàêîâûå, îíè îäèíàêîâî äàëåêè îò èñêóññòâà.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 27.10.2009 12:57 

áàñ-ãèòàðà

Äìèòðèé Á
ðåàëüíûõ îøèáîê ÿ êîíå÷íî íå äîïóñòèë áû
Âû óâåðåíû?

let he's - ãðàììàòè÷åñêàÿ îøèáêà, òàê ïðîñòî íå ãîâîðÿò. Ñ let óïîòðåáëÿåòñÿ ñîñëàãàòåëüíîå íàêëîíåíèå, òàê ÷òî ïðàâèëüíî áûëî áû let him be. Ýòî íå ñ÷èòàÿ òîãî, ÷òî ïî ñìûñëó âûõîäèò ñîâñåì íå òî, íî ÿ ïîêà òîëüêî î ãðàììàòèêå.

very star - òàê òîæå íå ãîâîðÿò, very ìîæåò óïîòðåáëÿòüñÿ òîëüêî ñ êà÷åñòâåííûìè ïðèëàãàòåëüíûìè. Ïî ññûëêå, êîòîðóþ âû ïðèâîäèëè, íàïèñàíî âîîáùå-òî very star studded, òî åñòü very íå ê star îòíîñèòñÿ, à ê star studded.

repeat çíà÷èò "ïîâòîðÿòü êàêîå-òî äåéñòâèå", íè â êîåì ñëó÷àå íå "ïîâòîðÿòü çà êåì-òî"

dress down: http://lingvo.yandex.ru/en?text=dress+down&lang=en&search_ty...st_translate=on
âû óâåðåíû, ÷òî âû õîòåëè ñêàçàòü "îòðóãàé âñå ñâîè ìàñêè"? =))
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 27.10.2009 13:54 



Íó èëè äîïóñòèë - êàêàÿ ðàçíèöà? âñ¸ ðàâíî âåäü ýòî äýìîòåêñò, ÷òîá ïðîñòî îçâó÷èòü âîêàë è îáùåå íàïðàâëåíèå ïîêàçàòü :4:
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 28.10.2009 22:16 

ìûøü è êëàâà.

Äèìà, ñàìà ïîïûòêà óéòè îò ñåðîñòè äîñòîéíà ïîõâàëû.
Êîíåøà, ëîáîâàÿ àòàêà, íî ÿ òàê íå óìåþ.
Ìåíÿ íà èíãëèøå òîêà ïîä ïèñòîëåòîì çàñòàâèòü ìîæíî ïèñàòü. :hap:
"Ñ÷àñòüå-ýòî ïðîìåæóòîê ìåæäó äâóìÿ íåñ÷àñòüÿìè"
Î. Áåíäåð.
Àâòîð
Òåìà: Re: Ïðåäñòàâëÿåòñÿ ÄìèòðèéÁ.
Âðåìÿ: 29.10.2009 07:31 



Äèìà, ñàìà ïîïûòêà óéòè îò ñåðîñòè äîñòîéíà ïîõâàëû.

Íó òîãäà ïðèøëîñü áû õâàëèòü êàæäîå ãðóïïî êîòîðîå óòâåðæäàåò ÷òî èãðàåò íåî-ïîñò-ôîëüê-õýâè-ñïèä-êëàññèê-äæàç ñ ýëåìåíòàìè íüþ-áðóòàë-àëüò-ãðàíæ-êàíòðè-ñîóë-õàðäêîðà. :oooi: :D
 ýòîò ôîðóì ìîãóò ïèñàòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè!