| Àâòîð |
Òåìà: Sunset
Âðåìÿ: 31.08.2008 05:14 |
|
|---|---|---|
|
|
Sun sat And all my troubles All my things undone They're fading in another world But when I wake I can feel That everything our dreams have told It's all just fake The world's so cold And I will try to find The exit From this complex cage of mind But time keeps me behind O-o-o, let me see the face Of other side reality My consciousness Slowly disappear When the shadows Come to rule this world All solutions seems to unfold I enjoy flight till I fall But when my soul Is free within Then the light is coming in And I see the ruins again I wake again I try to find myself But they don't let The shadows white Keep clean my head And I want to escape But shadows black Turned my dream into nightmares And now they only scare I failed to tear my chains I called for help But they just spit on me How long it gonna be O-o-o, let me see the face Of other side reality My consciousness Slowly disappear When the shadows Come to rule this world All solutions seems to unfold I enjoy flight till I fall But when my soul Is free within Then the light is coming in And I see the ruins again And again, again, again... Now I spewed up All of my sweet lie Truth is on the bottom Mind has gone And I've lost all my rights How to take 'em back I don't know What to do Where to go Who to ask Just let me know Any hope or little beam All is wrong When light is coming in [SOLO] One day They'll enter here No word from me And even sound Just cold blood splashed around |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 31.08.2008 05:17 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Âîêàë  
|
À ýòî íåäîÄåìî  Íåò ñîëî ãèòàðêè è â ïàðå ìåñò ÷óòü-÷óòü äðóãîé òåêñò |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 10.09.2008 01:52 |
|
|---|---|---|
|
|
ß âîò ñòîëêíóëñÿ â ñâîå âðåìÿ ñ ýòîé ïðîáëåìîé - êîãäà ìû ïûòàåìñÿ ïèñàòü ïî-àíãëèéñêè. Îêàçàëîñü - íå íàäî.... Íå àíãëèéñêèé ýòî âîâñå, íå ïîíèìàþò íîñèòåëè ÿçûêà íàøèõ ïîòóãîâ. Òåì áîëåå - ñ ïðîíîíñîì âîêàëèñòà. Äëÿ íèõ ýòî ãåìîððîé, äà è äëÿ íàñ ìó÷åíèå. Ïèøèòå ïî-ðóññêè, äà îáðÿùèòå.  êà÷åñòâå ïðèìåðà - ìîé øåäåâð íà àíãëèéñêîì. Óâû, íå óñïåë ñ ñîëèñòîì ïðîíîíñ îòðàáîòàòü. Âûøëî ÷åðòè-÷¸.... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 10.09.2008 02:00 |
|
|---|---|---|
|
|
ñòðàííî, ïûòàëñÿ ôàéë çàãðóçèòü - íè÷î íå ïîëó÷èëîñü | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 10.09.2008 02:14 |
|
|---|---|---|
|
|
>ß âîò ñòîëêíóëñÿ â ñâîå âðåìÿ ñ ýòîé ïðîáëåìîé - êîãäà ìû ïûòàåìñÿ ïèñàòü ïî-àíãëèéñêè. Îêàçàëîñü - íå íàäî.... Íå àíãëèéñêèé ýòî âîâñå, íå ïîíèìàþò íîñèòåëè ÿçûêà íàøèõ ïîòóãîâ. Òåì áîëåå - ñ ïðîíîíñîì âîêàëèñòà. Äëÿ íèõ ýòî ãåìîððîé, äà è äëÿ íàñ ìó÷åíèå. Ïèøèòå ïî-ðóññêè, äà îáðÿùèòå. > êà÷åñòâå ïðèìåðà - ìîé øåäåâð íà àíãëèéñêîì. Óâû, íå óñïåë ñ ñîëèñòîì ïðîíîíñ îòðàáîòàòü. Âûøëî ÷åðòè-÷¸.... Íå âñåì äàíî - ýòî äðóãîé âîïðîñ )  Åâðîïå òîæå ìíîãèå ïèøóò ÷îðòå ÷î, äàáû ðàñêðóòèòüñÿ... Íî ïðè ýòîì åñòü äîñòàòî÷íî êîìàíä, ïèøóùèõ ïîòðÿñàþùèå òåêñòû - è ïîëó÷øå àìåðèêîñîâ... Ïðîáëåìà â òîì, ÷òî ëþäÿì õî÷åòñÿ ÑÈ×ÀÑ ÈÍÈÈÏÅÒ - à äëÿ òîãî, ÷òîáû äîñòè÷ü óðîâíÿ â íàïèñàíèè òåêñòîâ íà àíãëèéñêîì, íàäî ïîñèäåòü íà æ.îïå è ïîïîòåòü... Ïîä äóðà÷êà òóò íå ïðîêàòèò ) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 10.09.2008 10:36 |
|
|---|---|---|
|
|
Íî ïðè ýòîì åñòü äîñòàòî÷íî êîìàíä, ïèøóùèõ ïîòðÿñàþùèå òåêñòû - è ïîëó÷øå àìåðèêîñîâ... ==================== Åñòü, íî ëèðèêà ó íèõ âñå æå íå íà àíãëèéñêîì. Òî åñòü êîíå÷íî íà àãëèéñêîì, íî íå òîì. Äëÿ íîñèòåëÿ ÿçûêà ýòî âñå æå çâó÷èò íå òàê. Ïî ïîâîäó óñåðäíîãî ñèäåíèÿ íà îïå. ß ìåíÿ Master Degree in Linguistics, English ïðàêòè÷åñêè âòîðîé ðîäíîé ÿçûê. ß ýòîé ñàìîé ëèãâèñòèêîé çàíèìàþñü âñþ æèçíü. Óæ áîëüøå îòñèäåòü íà îïå, ÷åì ÿ, òðóäíî (ñèæó ñ 1982 ãîäà, ìíîãî ëåò ïðîæèë â Àíãëèè), íî ÿ íå âîçüìóñü çà íàïèñàíèå êàêîãî-íèáóäü òåêñòà äëÿ ðýïïåðà èëè êðóòîãî ðîêåðà. Ýòî ñîâñåì äðóãîé ìèð, â íåì íàäî æèòü íåñêîëüêî ëåò, òîãäà åùå ÷òî-òî ìîæíî íàêîâûðÿòü, íî è òî óáîãî. Êñòàòè, êòî ïîäñêàæåò, êàê ïåñåíêó-òî àãðóçèòü? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 10.09.2008 16:08 |
|
|---|---|---|
|
|
ß ïîâòîðþñü... Íå âñåì äàíî - äðóãîé âîïðîñ ) Íè÷åãî ëè÷íîãî ) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 10.09.2008 16:25 |
|
|---|---|---|
|
|
ß ïîâòîðþñü... Íå âñåì äàíî - äðóãîé âîïðîñ ) Íè÷åãî ëè÷íîãî ) ======================= Äà äåëî-òî íå â ýòîì. Äàíî áûëî Áðîäñêîìó, íî òàêèõ - îäèí çà ïîñëåäíèå ÷åðòòè ñêîëüêî ëåò. Íå áóäó÷è êîðåííûì íîñèòåëåì ÿçûêà, íåâîçìîæíî ñîçäàòü ïîýçèþ èëè, åñëè õîòèòå, ìóçûêàëüíóþ ëèðèêó âìåíÿåìóþ. Ïîïñó íåíàâÿç÷èâóþ - äà, ìîæíî. Ýòî ìíîãèì "äàíî". Íå÷òî ñåðüåçíîå - âðÿä ëè. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 10.09.2008 18:27 |
|
|---|---|---|
|
|
>Äà äåëî-òî íå â ýòîì. Äàíî áûëî Áðîäñêîìó, íî òàêèõ - îäèí çà ïîñëåäíèå ÷åðòòè ñêîëüêî ëåò. >Íå áóäó÷è êîðåííûì íîñèòåëåì ÿçûêà, íåâîçìîæíî ñîçäàòü ïîýçèþ èëè, åñëè õîòèòå, ìóçûêàëüíóþ ëèðèêó âìåíÿåìóþ. Ïîïñó íåíàâÿç÷èâóþ - äà, ìîæíî. Ýòî ìíîãèì "äàíî". Íå÷òî ñåðüåçíîå - âðÿä ëè. Íå ñòîèò ïóòàòü òåêñòû ïåñåí è ïîýçèþ - ýòî ñîâåðøåííî ðàçíûå âåùè... Ëþáîé ïåñåííûé òåêñò - ïîïñà... Êàêîé-òî áîëåå, êàêîé-òî ìåíåå... Ýòî ñîâåðøåííî ðàçíûå èïîñòàñè ) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 10.09.2008 18:54 |
|
|---|---|---|
|
|
Ëþáîé ïåñåííûé òåêñò - ïîïñà... Êàêîé-òî áîëåå, êàêîé-òî ìåíåå... Ýòî ñîâåðøåííî ðàçíûå èïîñòàñè ) ================ Íîáåëåâêó â ñòóäèþ!!! Ïî ôèëîëîãèè |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 10.09.2008 22:21 |
|
|---|---|---|
|
|
Àì? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 10.09.2008 22:37 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Áàñ-ãèòàðà, ãèòàðà 
|
ß ñ îäíèì àâñòðàëèéöåì â MSN èíîãäà îáùàþñü, îí òîæå ìóçûêàíò, òàê îí ìíå êàê-òî íàïèñàë â ðàçãîâîðå î ñî÷èíåíèè ïåñåííîé ëèðèêè, ÷òî î÷åíü çàáàâíî ñëóøàòü òåêñòû, íàïèñàííûå íå íîñèòåëÿìè àíãëèéñêîãî
|
|
|
Ïîìåíüøå äóìàéòå! Ó âîêàëèñòîâ íå äîëæíî áûòü ìîçãîâ, ó íèõ â ÷åðåïå ðåçîíàòîðû. (ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 10.09.2008 23:38 |
|
|---|---|---|
|
|
ß ñ îäíèì àâñòðàëèéöåì â MSN èíîãäà îáùàþñü, îí òîæå ìóçûêàíò, òàê îí ìíå êàê-òî íàïèñàë â ðàçãîâîðå î ñî÷èíåíèè ïåñåííîé ëèðèêè, ÷òî î÷åíü çàáàâíî ñëóøàòü òåêñòû, íàïèñàííûå íå íîñèòåëÿìè àíãëèéñêîãî ====================== Âîò èìåííî ýòî ÿ è õîòåë äîêàçàòü. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 10.09.2008 23:52 |
|
|---|---|---|
|
|
ß âîò çàãðóçèë Stay with me, íàïèñàííóþ ìíîþ. Íàäî ñêàçàòü, ÷òî ïîëèðîâêà ïðîèñõîäèëà î÷åíü äîëãî íåâçèðàÿ íà êàæóùóþñÿ ïðîñòîòó òåêñòà. Òóò ïðèõîäèòñÿ áîðîòüñÿ óæå íå çà ñìûñëîâóþ íàãðóçêó, à çà ñòèëèñòè÷åñêîå ñîîòâåòñòâèå âíóòðåííåé ñòðóêòóðû òåêñòà, à åæåëè ïîïðîñòó, òî êàæäîå ñëîâî äîëæíî áûòü êàê-òî âûäåðæàíî â îäíîé ñòèëèñòè÷åñêîé ìàíåðå. Íàäî ñêàçàòü óäàëîñü. Ïðîáëåìà òîëüêî â òîì, ÷òî òåêñò â èòîãå âûøåë äîâîëüíî óáîãèé, áåç êàêèõ-ëèáî èíòåëëåêòóàëüíûõ èçûñêîâ.  ñëó÷àå ñ òåêñòîì X-Dave âñå íàîáîðîò. Åñòü íåêàÿ ïðåòåíçèÿ íà óìñòâîâàíèå, íî ñòèëèñòèêà è å¸ ñîîòâåòñòâèå ñåìàíòèêå îòñóòñòâóåò íàïðî÷ü. Íå ãîâîðÿ óæå î ïðîñòî ïðèìèòèâíûõ îøèáêàõ, êîòîðûå ëþáîìó àíãëî-ñàêñó áóäóò êàê çóáíàÿ áîëü. Íå áóäåò îí òàêîå ñëóøàòü! Çàäóìàéòåñü, ïî÷åìó àíãëè÷àíèí íèêîãäà íå áóäåò ïåðåâîäèòü àíãëèéñêóþ ïîýçèþ íà ðóññêèé (êàê è íàîáîðîò). Ýòî îáÿçàòåëüíî áóäåò äåëàòü ðóññêèé ïîýò-ïåðåâîä÷èê, âïîëíå âåðîÿíî äàæå íå çíàþùèé àãëèéñêîãî ÿçûêà, à èìåþùèé ïåðåä ñîáîé òîëüêî ïîäñòðî÷íûé word-to-word translation. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 11.09.2008 12:32 |
|
|---|---|---|
|
Óãó. Åäèíñòâåííûé ðàç ïîõâàëèëè, êîãäà àíãëèéñêóþ âåðñèþ "Ñóáìàðèíû" íà êàêîì-òî áóðæóèíñêîì ìóçûêàëüíîì ôîðóìå Äèòòè âûëîæèëà. Òàì, ïðàâäà, áîëüøå õâàëèëè àðàíæèðîâêó è ñâåäåíèå, íî íà ÿçûê íå íàåçæàëè îñîáî - õîòÿ è ìîãëè... À òàê ñîãëàñåí - ÷òîáû èìåòü ÿçûêîâîå ÷óòüå, íàäî æèòü â ÿçûêå, ïðè÷åì àêòèâíî. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 11.09.2008 16:16 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Âîêàë
|
> ñëó÷àå ñ òåêñòîì X-Dave âñå íàîáîðîò. Åñòü íåêàÿ ïðåòåíçèÿ íà óìñòâîâàíèå, íî ñòèëèñòèêà è å¸ ñîîòâåòñòâèå ñåìàíòèêå îòñóòñòâóåò íàïðî÷ü. Íå ãîâîðÿ óæå î ïðîñòî ïðèìèòèâíûõ îøèáêàõ, êîòîðûå ëþáîìó àíãëî-ñàêñó áóäóò êàê çóáíàÿ áîëü. Íå áóäåò îí òàêîå ñëóøàòü! Ñëóøàé, Hiker, à óêàæè ìíå, ïîæàëóéñòà, íà ìîè îøèáêè ß íå íàñòîëüêî êðóò â àíãëèéñêîì êàê òû, äà è ïðî òåêñò íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî îí î÷åíü äîëãî øëèôîâàëñÿ Òî åñòü îí êîíå÷íî øëèôîâàëñÿ È øëèôóåòñÿ, íî íå î÷åíü àêòèâíî (Íà çàïèñè òåêñò äàæå îòëè÷àåòñÿ îò íàïèñàííîãî) Âî âñÿêîì ñëó÷àå íà äàííûé ìîìåíò ÿ âïîëíå äîâîëåí ñìûñëîâûì ñîäåðæàíèåì è íåêîòîðûìè ýýý îáùåïåñåííûìè(êàê-òî òàê ) ìîìåíòàìèÎñíîâíàÿ èäåÿ ïàðòèè ãîòîâà, íî ïîäëåæèò äîðàáîòêå(îñîá âòîðàÿ ÷àñòü) Åñëè íå çàãðóæàåòñÿ, òî ìîãó ýòó äåìêó íà íàðîäÄèñê ñêèíóòü è âûëîæèòü ññûëêó Òàì ###### ñïåòî (ìíîþ æå), âî âòîðîé ÷àñòè íå çàïèñàíà ãèòàðêà, íî ïîíÿòü ÷òî äà êàê ìîæíî áåç ïðîáëåì Òàì ãäå â ïåñíå òåêñò íå ïî òåêñòó ëó÷øå íå ðàçáèðàòüÎñîáåííî â ïðèïåâå(ÿ ñïåðâà ïåë òàì îäèí òåêñò, ïîòîì çàãëÿíóë â ñëîâàðü è ñðî÷íî ïåðåäåëàë Çà ëþáûå êîììåíòû, êðèòèêó, ñîâåòû, ïîïðàâêè Êîðî÷å çàðàíåå áîëüøîå ÑÏÀÑÈÁÎ!
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 11.09.2008 16:18 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Âîêàë
|
>íî ñòèëèñòèêà è å¸ ñîîòâåòñòâèå ñåìàíòèêå îòñóòñòâóåò íàïðî÷ü À è åùå ýòî Äàæå ñòûäíî ñïðàøèâàòü, ÷òî ýòî òî÷íî çíà÷èò (ñåìàíòèêà) â ÷àñòíîñòè çäåñü, íî ìíå íå âïåðâîé ïîïàäàòü â ãëóïûå ïîëîæåíèÿ
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 11.09.2008 16:25 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Âîêàë
|
Êñòàòè, Hiker, âûëîæè, ïîæàëóéñòà, ñâîé òåêñò Ó ìåíÿ âîîáùå êðàñíûå äíè êàëåíäàðÿ, êîãäà õîòü ÷òî-íèáóäü â ÌóçÔîðóìå çàãðóæàåòñÿ
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 11.09.2008 16:31 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Âîêàë
|
Âîò ññûëêà íà ïåñíþ Êñòàòè, íàñ÷åò ïðîíîíñà Òîæå ñêàæè êàêè-íèáóäü ñîâåòû Ìíîãîå íåïðàâèëüíî, íî ÿ ðàáîòàþ
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 12.09.2008 01:08 |
|
|---|---|---|
|
|
Òó Hikår... Óñóãóáëþ ñêàçàííîå ìíîþ âûøå... Ðàçíèöà ìåæäó íàïèñàíèåì ïîýçèè è òåêñòà äëÿ ïåñíè î÷åíü ïðîñòà - â ïåðâîì ñëó÷àå íàäî çíàòü ÿçûê íà óðîâíå ðàçíîãî, âî âòîðîì ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî... Òàêèå âåùè, êàê ÷óòüå ÿçûêà è, íàçîâåì ýòî, òàëàíòîì, ïî-ìîåìó, äàæå ãëóïî íà ïîëíîì ñåðüåçå îáñóæäàòü... Âñ¸ ðàâíî ÷òî ãîâîðèòü î ðîëè ïîïàäàíèÿ â íîòû ó âîêàëèñòà... Íî â ïåñíå òåêñò íå ÿäðî è ìàíòèÿ, à ÷àñòü îáùåé êàðòèíû - îïÿòü æå íå ñòîèò óìàëÿòü åãî âàæíîñòü, íî â ñðàâíåíèå ñ ïîýçèåé, ãäå òåêñò - ýòî Âñ¸, îí íå èäåò... Ãëàâíàÿ îøèáêà ìíîãèõ, îñîáåííî íà÷èíàþùèõ òåêñòîâèêîâ, ïèøóùèõ íà àíãëèéñêîì, êàê ó òîãî æå àâòîðà - â òîì, ÷òî îíè ýòîé ðàçíèöû íå ïîíèìàþò, ïûòàþòñÿ ïðèäàòü ìíîãîóðîâíåâûé ìåãàñìûñë òåêñòó è â èòîãå çâó÷àò ãðîòåñêíî... Íó è êîíå÷íî æå ñìåøíî áàçèðîâàòü òàêèå ãëîáàëüíûå âûâîäû íà ñëîâàõ êàêîãî-òî òàì àâñòðàëèéöà èç Ìýñåíäæåðà ) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 12.09.2008 22:51 |
|
|---|---|---|
|
|
Âîò ññûëêà íà ïåñíþ ------------- ãäå? ----------------- ñ îððè, åçäèë ê âàì â Ðîññèþ, íåêîòîðîå âðåìÿ íàõîäèëñÿ â ñîñòîÿíèè ïîãðàíè÷íîãî ñîçíàíèÿ..... îòõîæó îò ïüÿíêè. Îòîéäó, íàïèøó áîëüøå. òåêñò îäíîé èç ïåñåí. âîò ïîïûòàëñÿ åå çàãðóçèòü. Ïðîíîíñ íèêàêîé, íå óñïåë îïÿòü æå ñ ñîëèñòîì ïîðàáîòàòü... : Remember, mother, We were living In an old house By a nowhere running road Remember, mother, The clouds gliding far away I had a dream to follow them To take their way Remember, mother, You said “Wait, You still have time to grow up, You still have chance to meet your fate” When I was young I found my first true friend, My first guitar with trembling voice And then I said “I’ve made my choice!” refrain: At midnight sadness hour I heard the beating of my heart The world was full of sounds It was the world of my guitar The time had passed And I got stronger I found the long road of my old dreams The midnight darkness was destroyed The rays of light Looked like my guitar strings. refrain At midnight sadness hour I heard the beating of my heart The world was full of sounds It was the world of my guitar |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 12.09.2008 22:54 |
|
|---|---|---|
|
|
Òó Hikår... Óñóãóáëþ ñêàçàííîå ìíîþ âûøå... Ðàçíèöà ìåæäó íàïèñàíèåì ïîýçèè è òåêñòà äëÿ ïåñíè î÷åíü ïðîñòà - â ïåðâîì ñëó÷àå íàäî çíàòü ÿçûê íà óðîâíå ðàçíîãî, âî âòîðîì ñîâñåì íå îáÿçàòåëüíî... Òàêèå âåùè, êàê ÷óòüå ÿçûêà è, íàçîâåì ýòî, òàëàíòîì, ïî-ìîåìó, äàæå ãëóïî íà ïîëíîì ñåðüåçå îáñóæäàòü... Âñ¸ ðàâíî ÷òî ãîâîðèòü î ðîëè ïîïàäàíèÿ â íîòû ó âîêàëèñòà... Íî â ïåñíå òåêñò íå ÿäðî è ìàíòèÿ, à ÷àñòü îáùåé êàðòèíû - îïÿòü æå íå ñòîèò óìàëÿòü åãî âàæíîñòü, íî â ñðàâíåíèå ñ ïîýçèåé, ãäå òåêñò - ýòî Âñ¸, îí íå èäåò... Ãëàâíàÿ îøèáêà ìíîãèõ, îñîáåííî íà÷èíàþùèõ òåêñòîâèêîâ, ïèøóùèõ íà àíãëèéñêîì, êàê ó òîãî æå àâòîðà - â òîì, ÷òî îíè ýòîé ðàçíèöû íå ïîíèìàþò, ïûòàþòñÿ ïðèäàòü ìíîãîóðîâíåâûé ìåãàñìûñë òåêñòó è â èòîãå çâó÷àò ãðîòåñêíî... Íó è êîíå÷íî æå ñìåøíî áàçèðîâàòü òàêèå ãëîáàëüíûå âûâîäû íà ñëîâàõ êàêîãî-òî òàì àâñòðàëèéöà èç Ìýñåíäæåðà ) ===================== ñêàæó ÷åñòíî, ñïîðèòü ñåé÷àñ íå ìîãó. Èçâèíèòå, ïüÿí-ñ.... Íî ñî ìíîãèì ñîãàñåí! |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 12.09.2008 23:16 |
|
|---|---|---|
|
|
Ñåíÿ, áåðåãè ðóêó... 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 12.09.2008 23:21 |
|
|---|---|---|
|
|
èñ÷î îäíà ìîÿ ãðóïïà.Íàçûâàåòñÿ "Êðàñàâèöà è ÷óäîâèùå". Íà ðóññêîì. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 12.09.2008 23:34 |
|
|---|---|---|
|
|
âîò ýòî äëÿ ìåíÿ ñëèøêîì ñîâðåìåííî, íå ïîíèìàþ ÿ ýòîãî, íè â ìóçûêå, íè â ñëîâàõ. Íî ìîãó áûòü ïðîùåí Ìíå ìíîãî ëåò...
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 12.09.2008 23:51 |
|
|---|---|---|
|
|
Åùå îäíà ìîÿ ðîê-áàíäà. Ñëóøàåì, äåëèìñÿ âïå÷àòëåíèÿìè..... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 12.09.2008 23:59 |
|
|---|---|---|
|
|
Åùå îäè øåäåâð, áëèí. Ñïóñòÿ íåñêîëüêî ëåò ïîñëå íàïèñàíèÿ ÿ ïîíèìàþ, êàêóþ ôèãíþ íàãîðîäèë
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 13.09.2008 00:25 |
|
|---|---|---|
|
|
>Ñåíÿ, áåðåãè ðóêó... - ???????????????? "Áðèëëèàíòîâóþ Ðóêó" íå ïîìíèøü ÷òî ëè? Ïîçîðèùå! 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 13.09.2008 00:28 |
|
|---|---|---|
|
|
>Ñåíÿ, áåðåãè ðóêó... - ???????????????? "Áðèëëèàíòîâóþ Ðóêó" íå ïîìíèøü ÷òî ëè? Ïîçîðèùå! --------------- áëèí, íå ïîìíþ, ê ñòûäó ñâîåìó. À êàêîâ òàì êîíòåêñò? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 13.09.2008 00:29 |
|
|---|---|---|
|
|
Poltergeist Jerusalem, ïåñòíè çàöåíè, ìíåíèå âûñêàæè, ìíå èíòåðåñíî..... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 13.09.2008 03:03 |
|
|---|---|---|
|
|
Íikår, êîíòåêñò áûë ïüÿíûé ) Ïåñíè ïîñëóøàþ ñ óäîâîëüñòâèåì è ñ óäîâîëüñòâèåì âûñêàæóñü... Êîãäà äî êîìïà äîáåðóñü... ß ñ òåëåôîíî ) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 13.09.2008 15:24 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Âîêàë
|
>âîò ýòî >äëÿ ìåíÿ ñëèøêîì ñîâðåìåííî, íå ïîíèìàþ ÿ ýòîãî, íè â ìóçûêå, íè â ñëîâàõ. Íî ìîãó áûòü ïðîùåí Ìíå ìíîãî ëåò...> ÝÝÝ Íå î÷åíü ïîíÿë, ÷òî òû õîòåë ñêàçàòü Ìîé äîëáàíûé òî ëè êîìï, òî ëè áðàóçåð, òî ëè êòî íå õîòÿò çàãðóæàòü ðóòóáîâñêèå âñòàâêè  À âîò òåêñò ïåñíè ÿ çàöåíèë Ïðè õîðîøåì èñïîëíåíèè ìîæåò áûòü èíòåðåñíî Âûëîæè, ïîæàëóéñòà ññûëêó íà My Guitar Ðóòóáîì íèêàê
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 13.09.2008 22:43 |
|
|---|---|---|
|
|
Âûëîæè, ïîæàëóéñòà ññûëêó íà My Guitar ================ ê ñîæàëåíèþ, ÿ å¸ áîëåå íèêóäà íå ãðóçèë. Åñëè õî÷åøü, ìîãó íà ìûëî ñêèíóòü. äàâàé àäðåñ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 13.09.2008 23:19 |
|
|---|---|---|
|
|
||
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 13.09.2008 23:38 |
|
|---|---|---|
|
|
>ß ñ îäíèì àâñòðàëèéöåì â MSN èíîãäà îáùàþñü, îí òîæå ìóçûêàíò, òàê îí ìíå êàê-òî íàïèñàë â ðàçãîâîðå î ñî÷èíåíèè ïåñåííîé ëèðèêè, ÷òî î÷åíü çàáàâíî ñëóøàòü òåêñòû, íàïèñàííûå íå íîñèòåëÿìè àíãëèéñêîãî À ÷òî ïëîõîãî â My bed is too big Too big without you baby Èëè è äëÿ ýòîãî íàäî áûòü "íîñèòåëåì"?
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 14.09.2008 00:22 |
|
|---|---|---|
|
|
À ÷òî ïëîõîãî â My bed is too big Too big without you baby ======================= À ÷òî õîðîøåãî?
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 14.09.2008 00:27 |
|
|---|---|---|
|
|
Îò âû äåìàãîãè éî ìàéî! )) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Sunset
Âðåìÿ: 14.09.2008 12:35 |
|
|---|---|---|
|
|
Ìîé äîëáàíûé òî ëè êîìï, òî ëè áðàóçåð, òî ëè êòî íå õîòÿò çàãðóæàòü ðóòóáîâñêèå âñòàâêè À âîò òåêñò ïåñíè ÿ çàöåíèë Ïðè õîðîøåì èñïîëíåíèè ìîæåò áûòü èíòåðåñíî Âûëîæè, ïîæàëóéñòà ññûëêó íà My Guitar Ðóòóáîì íèêàê ====================== ññûëêà íà My Guitar. Ïîïðîáóé çäåñü. |
|
|
|
||