Время: 13.06.2007 13:07
Автор: koshka_sashka
Тема: Память
Ночь разметает туман на остывшие камни,
Яркими звездами – души погибших друзей.
Вестники славы – ступени небес под ногами.
Вестники боли – пустые глаза матерей.

Буйные гривы костры по погибшим подымут,
Чтобы на миг даже ветер полуночный стих:
Пусть говорится, что мертвые сраму не имут,
Но вся их доля отныне лежит на живых.

И пока хлеб колосится на вспаханном поле,
И пока быстрые реки к морям будут течь,
Не дай нам Боги забыть, как прекрасно на воле,
Не дай нам Боги забыть, как держаться за меч.

И сквозь столетия выситься будут курганы,
В памяти старцев и в лепете малых детей,
В жилах вскипает забытая песня Баяна,
Кровью защитников, что была пролита с ней.

Что же нам слышать дано в этой песне весенней?
Друже, ответь, что же мы заслужили с тобой?
Горечь и боль наших душ, уходящих в забвенье,
В звуках чужих языков – только горечь и боль.

Злая луна освещает ночные дубравы,
Скорбная песня волков раздается в дали…ё
Там, под корягами, плещется ратная слава.
Тихо колышется скорбная память земли.
10.03.2002г
(с) Кошка Сашка,
(с)(r) гр. Пилот

     
Время: 13.06.2007 13:22
Автор: Trauma

Тема: Re: Память
что-то мне подсказывает, что не "не Имут", а "не имУт"...
мож ошибаюсь канеш... :19:

     
Время: 13.06.2007 13:42
Автор: koshka_sashka

Тема: Re: Память
Trauma, все правильно, но стихотворная форма допускает перенос ударения =)
     
Время: 13.06.2007 13:43
Автор: Stop

Тема: Re: Память

>В жилах вскипает забытая песня Баяна,

Сашка, тыж понимаешь, что слушаться это будет не так, как читается? Что будет конкретно "песня баяна". И вообще, там тяжелая конструкция... песня, пролитая с кровью? В которой эта кровь вскипает? Это многие успеют расшифровать?

А вааще, респект и апплоузы, очпонравилось.

     
Время: 13.06.2007 14:01
Автор: гнеff

Тема: Re: Память
koshka_sashka,
получила удовольствие от прочтения... здорово...

     
Время: 13.06.2007 14:15
Автор: BluesMachine

Тема: Re: Память
в этой песне весенней?
низачто не догадался бы, что это "весенняя" песня! :unsure:

Там, под корягами, плещется ратная слава.(плещется то есть,купается?)
корявенький текст... :tease:

     
Время: 13.06.2007 14:46
Автор: koshka_sashka

Тема: Re: Память
Stop, я, пока не продала, пела "бессмертная песня Баяна", так что конструкция была еще более громоздкой =)
На самом деле мнения разделились: легендарного древнерусского сказителя в научной литературе называют Баян, а на севере древнерусское имя пишется Боян. У нас вышел забавный спор с новгородскими краеведами. Сошлись на том, что московский говор изобилует буквой "а", посему оставляем написание "Баян". Как звали практически одноименного татарского хана, мы так на вскидку не отыскали, поэтому буду признательна за уточнения =)
Песня бояна... прикинь как падонки обломаются, тем более что придется несколько раз прослушать чтобы вьехать =)

гнеff, пасип =)

BluesMachine, подразумевается терия (не помню фамилии автора, труд называется "Русь - дорога из глубин тысячелетий"), о том что вода сохраняет информацию обо всем, что с ней соприкасалось. Таким образом Земля сохраняет предметы, Вода - память и дух. Вода - память Земли о ратной славе. Так расшифровываются эти две строчки.
Да, если не знать, текст кажется корявым =)

     
Время: 13.06.2007 15:08
Автор: Кирюха

Тема: Re: Память
Саш.А на какую аудиторию расчитано это произведение?
По сабжу хорошо,но по восприятию...Текст требует точной
музыкальной аранжировки,иначе простого слушателя вещь
не зацепит,и прозвучит вхолостую.А песня по-моему должна
стрелять,чем-то задевая за живое.Текст цепляет,но есть
опасность,что мелодия его слегка"кастрирует".Упрости там,
где сочтёшь возможным,либо...Дай тебе Бог мелодиста-
единомышленника...Успехов!

     
Время: 13.06.2007 15:32
Автор: лентяй-гуру

Тема: Re: Память
Тяжеловесно...Очдлинная строка, смысл затянут длинными предисловиями.Не знаю, в таком виде, имхо, неудобоварим для композиции...
     
Время: 13.06.2007 15:58
Автор: Дядя Вадя

Тема: Re: Память
Саш, в 3-ей строфе проблемы с ударением... По строю стиха ударение должно быть на 1-ом слоге - и тогда получается
"Ипока хлеб колосится на вспаханном поле...
нЕдай нам Боги забыть, как прекрасно на воле..." - либо теряется строгость ритма, что тоже не есть гуд.

     
Время: 13.06.2007 16:12
Автор: лентяй-гуру

Тема: Re: Память
Поле не может быть вспаханным и одновременно колоситься... Извини, Саш, или беременна, или мужик, беременных мужиков не бывает.

Что же нам слышать дано в этой песне весенней? (нам-слушателям?)
Друже, ответь, что же мы заслужили с тобой?
Горечь и боль наших душ, уходящих в забвенье, (наших - чьих?если слушателя, то забвенье при чём?)
В звуках чужих языков – только горечь и боль.

Глубже лень копать...

     
Время: 13.06.2007 16:32
Автор: Stop

Тема: Re: Память
>В жилах вскипает забытая песня Баяна,
>Кровью защитников, что была пролита с ней.

Саш, решение может быть таким.

Имя Баяна/Бояна прочно удерживается в устойчивом обороте со словом "вещий". Так, как например, "быстроногий Ахиллес" и "розовоперстая Эос". Или, скажем, "мудрый Каа". :D

Для того, чтобы убить семантическую привязку Баяна к музыкальному инструменту с мехами и кнопками, можно заменить "забытая" на "вещая" и сомнений в "баяне" больше не останется. Слушатель четки (и главное - бессознательно!) проассоциирует в нужную сторону.

Тем более, такая форма дактиля легко выдержит пропуск стопы. Ну, или подгонишь там... дело техники.

     
Время: 13.06.2007 16:36
Автор: Люсьена

Тема: Re: Память
С "колосящимся хлебом"...косячок получился...Взору предстают колосящиеся буханки...)Все-таки уместнее была бы какая-нить "рожь колосящаяся"..."Дай нам Боги"...тоже не верно звучит "Дайте нам Боги"...или "дай нам Боже"...Пожалуй так лучше...а так Боги во множественном числе...а глагол...? Представить, как "плещется ратная слава" да еще "под корягами"...чес слово трудновато...Но ежели текст продан...(я правильно это поняла ?)...тогда какая разница что и как звучит...Поют ужо...пол-страны этих косяков не заметит...
     
Время: 13.06.2007 17:35
Автор: koshka_sashka

Тема: Re: Память
Кирюха, аранжировкой теперь парится Пилот =) Ну, им положенно, хотя я не представляю ее в тяжелой обработке. Спасибо ;)

Дядя Вадя, да, там так и есть =)

лентяй-гуру,
>или беременна, или мужик
а других примеров не? Высокая поэзия =)
Песня написана от лица

Stop, Ээээх. Поздняк=) Вообще, спасибо, дельное замечание =)

Люсьена, критика, критика. Почитайте летописные переводы, там множество таких оборотов.

А вообще, вот:
http://koshka-sashka.ru/material/04%20Pamjat.mp3

     
Время: 13.06.2007 17:38
Автор: koshka_sashka

Тема: Re: Память
лентяй-гуру, песня написана от лица собирательного образа защитника Древней Руси, обращающегося к своим современникам через призму новейшей истории. Например так =) Вообще, кто не вьехал сразу, обречен на собирание мелких текстовых тараканчиков, не постигнув сути вещей =)
     
Время: 13.06.2007 17:40
Автор: лентяй-гуру

Тема: Re: Память
>Вообще, кто не вьехал сразу, обречен на собирание мелких текстовых тараканчиков, =)разбежавшихся из чьей-то головы...
     
Время: 13.06.2007 17:47
Автор: Гжелочка

Тема: Re: Память
:14: :super: Респект! только я заметила в песне некоторые слова другие, а чё так?
     
Время: 13.06.2007 17:50
Автор: Люсьена

Тема: Re: Память
koshka_sashka

Не преследую целей читать нотации... :) Пишите,как угодно...Можно еще поискать образчики выражений типа "колосящегося хлеба"... :)

     
Время: 13.06.2007 17:52
Автор: Stop

Тема: Re: Память
Люсьена, но ты не будешь ругаться, если узнаешь о легальности выражения "колосящиеся хлебА"? ТИпа, хлебА чо делали? - колосились!

;)

     
Время: 13.06.2007 17:53
Автор: лентяй-гуру

Тема: Re: Память
Чёто собирательный образ трепался полчаса...болтливый мужчинка для ратного бойца... :drazn:
     
Время: 13.06.2007 17:54
Автор: koshka_sashka

Тема: Re: Память
Гжелочка, дык, дата написания - 2002год, на момент записи, в 2004-м кое-что пообтесалось =)
     
Время: 13.06.2007 17:56
Автор: лентяй-гуру

Тема: Re: Память
>Люсьена, но ты не будешь ругаться, если узнаешь о легальности выражения "колосящиеся хлебА"? ТИпа, хлебА чо делали? - колосились!

Ага, а потом комбайном комбайнились...Стоп, у тебя с головой чё? На вспаханном поле...Тут винегрет понятий такой, что смысл потерян в аллегориях...

     
Время: 13.06.2007 17:58
Автор: лентяй-гуру

Тема: Re: Память
В смысле, в помянутое время хлеб было понятие - именно каравай, бо основная культура была рожь ввиду неприхотливости, а белый хлеб (пшеница) культура более поздняя...
     
Время: 13.06.2007 18:00
Автор: Люсьена

Тема: Re: Память
Стопче

Я вообще не буду ругаться...даже если выражение не легально...;-)Просто не восхитюсь...да фсе... :) :)

     
Время: 13.06.2007 18:02
Автор: Люсьена

Тема: Re: Память
Опять жеш применена фраза "колосится хлеб"...читай..."буханка"... :drazn:
     
Время: 13.06.2007 18:03
Автор: Джамиль

Тема: Re: Память
От Севастополя до Мичигана
Пусть колосится песня Бояна
Бьется с чУдищем
отважный Пилот
Махом одним
Сносит десять голов.
Но на их месте другИ
Вырастают.
А он всё сечет -
Сказок что ль
Он не знает ? !
Ох , гой еси,
Матушка - Русь. . .
. . . дальше не буду -
чудИща боюсь. . .

     
Время: 13.06.2007 18:14
Автор: лентяй-гуру

Тема: Re: Память
Джамиль, у чудища голов было толи три, толи девять....Десятеричная система в сказках нелогична!!!!! :super:
     
Время: 13.06.2007 18:16
Автор: koshka_sashka

Тема: Re: Память
Джамиль, =)))))))))))))
     
Время: 13.06.2007 18:27
Автор: гнеff

Тема: Re: Память
плять... в кои-то веки на текстах (среди юрков и вовиков) появился ТЕКСТ.. и его тут же разнесли... хотя может это и хорошо... есть чё разносить...
а хлеб колосится... по любому... :super:

     
Время: 13.06.2007 18:37
Автор: Кирюха

Тема: Re: Память
Вообще,справедливости ради,стоит заметить,что в старорусск.
наречии"колосящиеся хлебА"не писались в единественном числе,
всегда во множественном,т.к.это определение духовных азов
ариев-землепашцев.Народ был языческий и употреблять имя
Бога и хлеба в единственом числе считалось кощунственным...
Саш.Если пишешь в стиле"аля-рус",ПРИДЕРЖИВАЙСЯ ДУХОВНЫХ
ТРАДИЦИЙ ЯЗЫКА...или будешь иметь к себе претензии по этим
самым традициям,т.к.многие старорусские духовные определения
в современных вариациях становятся комичными и несколько
кощунственными.Сорри! :)

     
Время: 13.06.2007 18:45
Автор: гриff

Тема: Re: Память
я вот долго думал ... "ё" - это к чему? типа, волк говорит: "ё"? мне интересно просто ... вряд ли опечатка, на "ё" еще фиг попадешь, тем более, нечаянно ... может, собирательный образ?

"Буква ё пишется в следующих случаях:
1. Когда необходимо предупредить неверное чтение и понимание слова, например: узнаём в отличие от узнаем; всё в отличие от все; вёдро в отличие от ведро: совершённый (причастие) в отличие от совершенный (прилагательное) и т. п.
2. Когда надо указать произношение малоизвестного слова, например: река Олёкма.
3. В специальных текстах: букварях, школьных учебниках русского языка, учебниках орфоэпии и т. п., а также в словарях для указания места ударения и правильного произношения.
Примечание. В иноязычных словах в начале слов и после гласных вместо буквы ё пишется йо, например: йод, йот, район, майор."

какую же функцию несет "ё" в данном тексте? ёфикация мозга? )

     
Время: 13.06.2007 18:47
Автор: koshka_sashka

Тема: Re: Память
Кирюха, ну, есть люди от которых не грех и претензии выслушать. Только мало их =)
     
Время: 13.06.2007 18:49
Автор: koshka_sashka

Тема: Re: Память
гриff, всего навсего опечатка, расслабьтесь. У меня часто кошки ходят по клавиатуре =)
     
Время: 13.06.2007 18:52
Автор: гриff

Тема: Re: Память
расслабился ...
     
Время: 13.06.2007 18:52
Автор: Люсьена

Тема: Re: Память
Кошк

А ты никого не слушай...Гони всех в шею...Ишь языки протянули...Для нас штоле кошка тут стиши лабает...Все в сад... :dance1:

     
Время: 13.06.2007 18:55
Автор: Кирюха

Тема: Re: Память
Cаш.В поддержку выбранного стиля и точности определений,
в строчке"И пока хлеб колосится на вспаханном поле..."
замени слово"хлеб"на"рожь".Из ритма не выпадет,фонетически
проглотится,а главное-духовно уважется!!!

     
Время: 13.06.2007 18:57
Автор: koshka_sashka

Тема: Re: Память
Люсьена, ну все, все разобиделись =)
Кирюха, не, не буду. Поздно уже =)

     
Время: 13.06.2007 19:01
Автор: Люсьена

Тема: Re: Память
Кошк

Я не разобидилась...я шалю... :) :idea2: Но "ратная слава под корягами" ето перегиб... :dance1: И ваще ...надо было поругаЦЦа...повозражать... :idea2: Чет меня растащило на бякости... :dance1: Пойду щас в зеркало посмотрюсь...увижу,что я белая и пушистая...И не хай буханки колосятся...Нам пушистым по барабану... :) :) :) :drazn:

     
Время: 13.06.2007 19:23
Автор: Кирюха

Тема: Re: Память
Саш.Печально.Не сочти моё высказывание за обиду,но позволь
дать тебе совет:Сделай себе в топе"НАВИГАЦИЯ ПО ФОРУМУ"в
разделе"АРХИВ"страничку,и не подлежащие обсуждению-готовые
произведения размещай в ней,чтоб найти потребителей на
своё творчество,как текстовика.А в топах публикуй"заготовки",
чтоб авторы не тратили впустую своё время и знания,корректируя
неточности твоих работ,и рецензируя их...За овациями стоит
ходить на сцену,за мелодистами в соответсвующие топы,за
шлифовкой стихов и текстов на СТИХИ.РУ,"Форум текстовиков"и т.п.

С уважением...

     
Время: 13.06.2007 19:32
Автор: гриff

Тема: Re: Память
Мы с Тамарой ходим парой ...

Заходил на сайт недавно, есть очень интересные тексты ... А вот записи поскачивал концертные, не впечатлило ... а студийных нет?

     
Время: 13.06.2007 19:44
Автор: Кирюха

Тема: Re: Память
У хилого орла,и гнёзда куриные...

Саша.В остальном,текст очень даже... :idea2:

     
Время: 13.06.2007 23:56
Автор: koshka_sashka

Тема: Re: Память
Люсьена, а, ну эт дело хорошее =)
Кирюха, нет, я не буду ничего создавать, и уж тем более не буду выкладывать здесь заготовки. Я придерживаюсь мнения, что работа должна быть авторской, а не коллективной. Замечания учту на будущее, благо не последний день живем, и не последняя работа в этом стиле.
гриff, студийная запись - альбом "Северный ветер", хотя и старая. Вообще, я сама вижу что надо бы писать нормальный диск, да все деньги никак не могу до студии донести, то то, то это =)

     
Время: 14.06.2007 02:50
Автор: BluesMachine

Тема: Re: Память
да хлеб ,или рожь.. мелочь,вот плескание под корягой....это сом наверное. :4:
     
Время: 14.06.2007 11:34
Автор: koshka_sashka

Тема: Re: Память
BluesMachine, перечитайте топик сначала =)
     
Время: 14.06.2007 19:13
Автор: TaeZori
Тема: Re: Память
Кошка - Сашка? эт ты? Будь на моей стороне!) Ты молодец!
     
Время: 14.06.2007 21:59
Автор: koshka_sashka

Тема: Re: Память
TaeZori, смеешься, если я тут Мою Сторону выложу, критики со всего форума сбегутся =)
     
Время: 15.06.2007 00:22
Автор: TaeZori
Тема: Re: Память
какие же это критики... =") мне на секунду показалось что это вороньё. Так же нельзя, как будто поглумится зашли ="(
     
Время: 15.06.2007 04:57
Автор: лентяй-гуру

Тема: Re: Память
TaeZori, эт прям не критики, а педофилы какие-то, прям насилуют бедных маленьких детков...
Ты б на себя посмотрел со стороны...ПоТдержите нас на форуме...Не вспотел, когда печатал?

И ваще, количество блондинок обоего пола растёт в геометрической прогрессии...
Ратная слава у вас плескалась под корягой...Заодно с вытекшими мозгами...

     
Время: 15.06.2007 07:35
Автор: 7wing

Тема: Re: Память
Сашка, у тебя на сайте много песен. Что наиболее интересно в плане музыки?
     
Время: 15.06.2007 23:01
Автор: koshka_sashka

Тема: Re: Память
лентяй-гуру, Сэр, извольте не хамить.

TaeZori, здесь всегда так.

7wing, у меня нет интересной музыки, все строится на самой банальной гармонии. Сейчас я даже не могу сказать что мне самой нравится хотябы на 80%

     
В этот форум могут писать только зарегистрированные пользователи!