| Àâòîð |
Òåìà: òåêñò íà èíãëèøå òóò ïîïðîñèëè íàïèñàòü
Âðåìÿ: 23.10.2009 13:01 |
|
|---|---|---|
|
Êòî ïî íåíàøåé ìîâå ðóáèò - îöåíèâàéòå (íàïèñàë òåêñò ÷óâàêàì íà ãîòîâóþ ìåëîäèþ óæå) Another night another senseless frustration I don’t know if I still understand myself Alien words, alien minds, and perceptions Everyone wants me going a different way Time has stopped for me, I have stayed here, where did all the people go? Time has stopped for me, nothing’s left here, where did all the people go? Another day of our meaningless future I don’t knOw if I feel anything at all Right or wrong, here or gone, nice or filthy Just some words someone else's writing on the wall |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òåêñò íà èíãëèøå òóò ïîïðîñèëè íàïèñàòü
Âðåìÿ: 23.10.2009 13:08 |
|
|---|---|---|
|
|
Íó ãëàâíà áåç îøèáîê, îñòàëüíîå â àíãëîÿçû÷íûõ òåêñòàõ âòîðè÷íî... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òåêñò íà èíãëèøå òóò ïîïðîñèëè íàïèñàòü
Âðåìÿ: 23.10.2009 13:13 |
|
|---|---|---|
|
|
>Íó ãëàâíà áåç îøèáîê, îñòàëüíîå â àíãëîÿçû÷íûõ òåêñòàõ âòîðè÷íî... íó ïðîñòî áåç îøèáîê äëÿ ìåíÿ íå èíòåðåñíî - âñ¸-òàêè õî÷åòñÿ âíåñòè íîâóþ ñòðóþ â îðäû ðÿçàíîàêöåíòíûõ èíäèãðóïï, çàõëåñòíóâøèõ Ðàøó -ò.å. ÷òîáû â òåêñòàõ ïðèñóòñòâîâàëà ìûñëü, êîíöåïöèÿ è íàñòðîåíèå à íå áåëèáåðäà ñ ìðàêîáåñèåì òàê õîòü ìîæåò èíîñòðàíåö ïîñëóøàåò è çàôàíàòååò - ê òîìó æå ìóçûêà ó äàííîé êîíêðåòíîé ãðóïïû ñîâñåì íå èçáèòàÿ è êðàñèâàÿ.. 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òåêñò íà èíãëèøå òóò ïîïðîñèëè íàïèñàòü
Âðåìÿ: 23.10.2009 13:24 |
|
|---|---|---|
|
|
Ïåñåííûé òåêñò íåîòäåëèì îò ìóçûêè â ïðèíöèïå, íî êàêèå-òî òåêñòû áîëüøå, à êàêèå-òî ìåíüøå... Êàêàÿ-òî ìåãàòåìàòèêà â òåêñòå îòñóòñòâóåò, ïîýòîìó ëèøü ïåñíÿ áûëà õîðîøàÿ è ìóçûêàíòû ïðîôåññèîíàëüíûå... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òåêñò íà èíãëèøå òóò ïîïðîñèëè íàïèñàòü
Âðåìÿ: 23.10.2009 13:40 |
|
|---|---|---|
|
|
>Ïåñåííûé òåêñò íåîòäåëèì îò ìóçûêè â ïðèíöèïå, íî êàêèå-òî òåêñòû áîëüøå, à êàêèå-òî ìåíüøå... Êàêàÿ-òî ìåãàòåìàòèêà â òåêñòå îòñóòñòâóåò, ïîýòîìó ëèøü ïåñíÿ áûëà õîðîøàÿ è ìóçûêàíòû ïðîôåññèîíàëüíûå... ýýý.. à ÷î ñêàçàòü òî õîòåë?  àíãëèñêèé çíàåø? 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òåêñò íà èíãëèøå òóò ïîïðîñèëè íàïèñàòü
Âðåìÿ: 23.10.2009 14:04 |
|
|---|---|---|
|
|
Âñ¸ îòíîñèòåëüíî, òû æå çíàåøü ) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òåêñò íà èíãëèøå òóò ïîïðîñèëè íàïèñàòü
Âðåìÿ: 23.10.2009 14:16 |
|
|---|---|---|
|
|
>Âñ¸ îòíîñèòåëüíî, òû æå çíàåøü ) ýòî äà, ýòî äà.. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òåêñò íà èíãëèøå òóò ïîïðîñèëè íàïèñàòü
Âðåìÿ: 23.10.2009 17:00 |
|
|---|---|---|
|
charybdis अ ग ा ध
|
áåëèáåðäû è ìðàêîáåñèÿ íå îáíàðóæåíî. òîëüêî ó÷òè, ÷òî äî ïðîôèøèåíñè â èíãëèøå ìíå ïîêà äàëåêî. | |
|
Çàòêíèñü è ãîðè!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òåêñò íà èíãëèøå òóò ïîïðîñèëè íàïèñàòü
Âðåìÿ: 23.10.2009 17:10 |
|
|---|---|---|
|
ìûøü è êëàâà.  
|
Ñõîäè ê ðåáÿòàì â àìåðìêó íà ôîðóì, çàïûòàé... ×åðåç ãóãëÿ íàéäè òèïà "àìåðèêàíñêèå ïîýòû", "ðóññêèå àìåðèêàíöû"... Õòî â Àìåðèêå æèâåò - ïî÷òè ëþáîé ïðàâäó ñêàæåò. Õîðîøî áû ñ êåì-òî ñêîíòà÷èòü, ÷òîáû ïîäñòðî÷íèêè äåëàë... èç òÓäà. |
|
|
"Ñ÷àñòüå-ýòî ïðîìåæóòîê ìåæäó äâóìÿ íåñ÷àñòüÿìè"
Î. Áåíäåð. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òåêñò íà èíãëèøå òóò ïîïðîñèëè íàïèñàòü
Âðåìÿ: 23.10.2009 17:11 |
|
|---|---|---|
ïëàòôîðìà Ïëàíåðíàÿ
|
>×åðåç ãóãëÿ íàéäè òèïà "àìåðèêàíñêèå ïîýòû", "ðóññêèå àìåðèêàíöû"... ñõîäè íà ôîðóì àìåðèêàíñêèõ òåêñòîâèêîâ íà àìåðèêàíñêèé ìóçèêôîðóì
|
|
|
http://www.stihi.ru/avtor/gumgurush Ýòà áîëü, ýòîò êàéô, äàæå ýòî ãoâío – èìåíóåòñÿ ñ ãîðäîñòüþ – «æèçíü»(c)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òåêñò íà èíãëèøå òóò ïîïðîñèëè íàïèñàòü
Âðåìÿ: 23.10.2009 21:02 |
|
|---|---|---|
Åêàòåðèíáóðã
|
>Íó ãëàâíà áåç îøèáîê, îñòàëüíîå â àíãëîÿçû÷íûõ òåêñòàõ âòîðè÷íî... Äà è îøèáêè âòîðè÷íû.Âñå ðàâíî ïóáëèêà íè÷åãî íå ïîéìåò. >ìóçûêà ó äàííîé êîíêðåòíîé ãðóïïû ñîâñåì íå èçáèòàÿ è êðàñèâàÿ Âîò ÷òî ïåðâè÷íî. ß óæå, íàâåðíî, íàäîåë, íî åùå ðàç ïîâòîðþñü: ðóññêèå ãðóïïû ïîþò ïî-àíãëèéñêè, êîãäà íå÷åãî ñêàçàòü.  òî âðåìÿ, êîãäà ïðîïàäàåò ìíîæåñòâî òåêñòîâèêîâ ñ èíòåðåñíûìè èäåÿìè. Ýòî íå åñòü ãóä. |
|
|
– Õîòèòå, ÿ ñêàæó âàì ïðàâäó?
– Ñïàñèáî, ó ìåíÿ ñâîÿ. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òåêñò íà èíãëèøå òóò ïîïðîñèëè íàïèñàòü
Âðåìÿ: 23.10.2009 21:12 |
|
|---|---|---|
|
7wing, òû êîãäà ñþäà ïðèõîäèøü - òàê ïðåîáðàæàåøüñÿ. 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òåêñò íà èíãëèøå òóò ïîïðîñèëè íàïèñàòü
Âðåìÿ: 23.10.2009 21:50 |
|
|---|---|---|
|
äåðåâíÿ Äåðåâÿííûé Ìîñò áðÿêè, êðèêè 
|
where did all the people go? Ýòî çíà÷èò "Êóäà âñå ëþäè óõîäèëè?" Åñëè õî÷åøü "Êóäà âñå ëþäè óøëè?" òî ýòî áóäåò where have all the people gone? |
|
|
“We act as though comfort and luxury were the chief
requirements of life, when all that we need to make us happy is something to be enthusiastic about.” Einstein |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òåêñò íà èíãëèøå òóò ïîïðîñèëè íàïèñàòü
Âðåìÿ: 24.10.2009 06:26 |
|
|---|---|---|
|
Åêàòåðèíáóðã
|
>7wing, òû êîãäà ñþäà ïðèõîäèøü - òàê ïðåîáðàæàåøüñÿ Òû, êñòàòè, òîæå. |
|
|
– Õîòèòå, ÿ ñêàæó âàì ïðàâäó?
– Ñïàñèáî, ó ìåíÿ ñâîÿ. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òåêñò íà èíãëèøå òóò ïîïðîñèëè íàïèñàòü
Âðåìÿ: 24.10.2009 06:48 |
|
|---|---|---|
|
|
> >ß óæå, íàâåðíî, íàäîåë, íî åùå ðàç ïîâòîðþñü: ðóññêèå ãðóïïû ïîþò ïî-àíãëèéñêè, êîãäà íå÷åãî ñêàçàòü. > òî âðåìÿ, êîãäà ïðîïàäàåò ìíîæåñòâî òåêñòîâèêîâ ñ èíòåðåñíûìè èäåÿìè. Ýòî íå åñòü ãóä. Áëåòü... 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òåêñò íà èíãëèøå òóò ïîïðîñèëè íàïèñàòü
Âðåìÿ: 25.10.2009 23:24 |
|
|---|---|---|
|
|
>ß óæå, íàâåðíî, íàäîåë, íî åùå ðàç ïîâòîðþñü: ðóññêèå ãðóïïû ïîþò ïî-àíãëèéñêè, êîãäà íå÷åãî ñêàçàòü. äà ÿ ñîãëàñåí > òî âðåìÿ, êîãäà ïðîïàäàåò ìíîæåñòâî òåêñòîâèêîâ ñ èíòåðåñíûìè èäåÿìè. Ýòî íå åñòü ãóä. íå íó âîîáùå ãðóïï ìíîãî à õîðîøèå òåêñòû âñåì íóæíû - íå âèæó ïðîáëåìû.. >where did all the people go? > >Ýòî çíà÷èò "Êóäà âñå ëþäè óõîäèëè?" > >Åñëè õî÷åøü "Êóäà âñå ëþäè óøëè?" òî ýòî áóäåò > >where have all the people gone? àãà ñîãëàñåí - íîÿ êàê ðàç íå î÷åíü óâåðåí ÷òî â ñîâåðøåííîì âðåìåíè õîòåë çäåñü ñêàçàòü... õîòÿ òû íàâåðíîî ïðàâ - òàê áóäåò êðàñèâåå.. ñåíêñ |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òåêñò íà èíãëèøå òóò ïîïðîñèëè íàïèñàòü
Âðåìÿ: 25.10.2009 23:45 |
|
|---|---|---|
Í. Íîâãîðîä
|
>Time has stopped for me, nothing’s left here, where did all the people go?  ýòîé ñòðî÷êå êàê ïðàâèëüíî ïåðåâåñòè nothing s ?  íè÷òî?  íå÷òî îñòàâëåííîå çäåñü? Íå ìîãó óëîâèòü òî÷íûé ñìûñë, èáî àíãëèéñêîãî ñîâñåì íå çíàþ... Ïîýòîìó ó ìåíÿ "íåñêîëüêî âàðèàíòîâ ñìûñëà". È îäèí - âðîäå áû äàæå ïî ñâîåìó âåñüìà õîðîøèé. Åñëè ñ íå àíãëîÿçû÷íûìè â ïðèíöèïå ðàçãîâîð íå âåä¸òñÿ - òîãäà íå íóæíî. |
|
|
Íàäî ñòàðàòüñÿ äåëàòü õîðîøî: ó¸âî - îíî è ñàìî ïîëó÷èòñÿ!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òåêñò íà èíãëèøå òóò ïîïðîñèëè íàïèñàòü
Âðåìÿ: 26.10.2009 00:13 |
|
|---|---|---|
|
Ìèíñê äóäêî 
|
>>Time has stopped for me, nothing’s left here, where did all the people go? > > ýòîé ñòðî÷êå êàê ïðàâèëüíî ïåðåâåñòè nothing s ? òóò íè÷åãî íå îñòàëîñü (èëè íå îñòàâèëè) |
|
|
Åñòü ëè æèçíü ïåðåä ñìåðòüþ?
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òåêñò íà èíãëèøå òóò ïîïðîñèëè íàïèñàòü
Âðåìÿ: 26.10.2009 14:24 |
|
|---|---|---|
|
|
>>>Time has stopped for me, nothing’s left here, where did all the people go? >> >> ýòîé ñòðî÷êå êàê ïðàâèëüíî ïåðåâåñòè nothing s ? > >òóò íè÷åãî íå îñòàëîñü (èëè íå îñòàâèëè) óãó. çäåñü íè÷åãî íåò áîëüøå (íå îñòàëîñü) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òåêñò íà èíãëèøå òóò ïîïðîñèëè íàïèñàòü
Âðåìÿ: 26.10.2009 14:30 |
|
|---|---|---|
|
Ìèíñê äóäêî
|
çäåñü íè÷åãî íåò áîëüøå - ýòî there's nothing here anymore | |
|
Åñòü ëè æèçíü ïåðåä ñìåðòüþ?
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: òåêñò íà èíãëèøå òóò ïîïðîñèëè íàïèñàòü
Âðåìÿ: 26.10.2009 17:53 |
|
|---|---|---|
|
|
À ÷òî, áîëüøàÿ ëü ñìûñëîâàÿ ðàçíèöà ìåæäó "çäåñü íè÷åãî íåò áîëüøå" è "çäåñü íè÷åãî íå îñòàëîñü"? | |
|
|
||