| Àâòîð |
Òåìà: Ìåñòî äëÿ ìåíÿ
Âðåìÿ: 07.09.2009 21:45 |
|
|---|---|---|
|
ãèòàðà.âîêàë  
|
Íåìíîãî ãîâîðþ è ïåðåâîæó ïî àíãëèéñêè, à âîò ïî ðóññêè ñêëàäûâàþ íå î÷åíü... ïîêà ïîäîæäó ñâîå âûêëàäûâàòü... Ðåáÿòà âñåãäà ñïðàøèâàþò, ÷òî ïîåòñÿ â òîé èëè èíîé ïåñíå, è ïîÿâèëàñü òàêàÿ ïðèâû÷êà - ïåòü ñ ðóññêèì òåêñòîì, àäàïòèðóþ ñàì. Ìåñòî äëÿ ìåíÿ Âñå íà÷àëîñü Íå ïîìíþ òî÷íî êîãäà, ß âäðóã ïî÷óâñòâîâàë áîëü, åå óâèäåë â ãëàçàõ. ß áûë ñìóùåí, Ïîäàâëåí áûë è ïðîñòî ðàçáèò, Íå ìîã ïîíÿòü, êàê ïîëó÷èëîñü ÷òî òàêîé ÿ îäèí. Âíóòðè ìåíÿ Çâó÷àò ñî âñåé Çåìëè ãîëîñà, Âñå òî ÷òî áûëî, åñòü è áóäåò ó ìåíÿ â ãëàçàõ. ß òàê óñòàë, Ãîòîâ óéòè, ñáåæàòü, íå ïîòåðÿâ íè÷åãî, Íå ïîòåðÿâ íè÷åãî, íè÷åãî… Ïðèïåâ. Íåò áîëüøå ñèë, Íåò áîëüøå ñëåç, Õî÷ó óéòè èç ìèðà ãðåç - Âñå íåâîçìîæíî â ýòîì ìèðå èçìåíèòü, È áîëü, è âèíó – âñå çàáûòü. Íå âèäåòü âñå, Íå ÷óâñòâîâàòü, È áûòü êàê âñå, ïðî âñå íå çíàòü, Èëè óéòè â òîò ìèð, ãäå ìåñòî äëÿ ìåíÿ, åñòü ìåñòî äëÿ ìåíÿ. Íå çíàþ, ÷òî è ñêàçàòü… Êî ìíå ïðèõîäÿò äðóçüÿ – â ïîë îïóñêàþ ãëàçà. ß òàê ñìóùåí… Âñå âèæó, íî îòâå÷ó ÿ ÷òî? ×òî êðîìå áîëè è ñòðàäàíèé âïåðåäè íè÷åãî? Âíóòðè ìåíÿ… Âñå îñòàåòñÿ òîëüêî âíóòðè, Îò ìèëëèîíîâ ãîëîñîâ ÿ ìåñòà íå ìîãó íàéòè. ß òàê óñòàë, Ãîòîâ óéòè, ñáåæàòü, íå ïîòåðÿâ íè÷åãî, íå ïîòåðÿâ íè÷åãî, íè÷åãî!!! Ïðèïåâ. Êàê, êàê èçìåíèòü Âåñü ìèð, óâû, Íå â ñèëàõ îäíîìó!!! Êàê çàñòàâèòü çëî È â ëþäÿõ âñå Ñëóæèòü âñåãäà äîáðó? Çíàþ òî, ÷òî ìû âñå Ìîæåì â ñåáå ×òî-òî èçìåíèòü, Íî íåò Âåðû â íàñ, À ÿ âèíþ ñåáÿ!!! Ïðèïåâ. Íå áûòü êàê âñå, âçÿòü è óéòè â òîò ìèð, ãäå ìåñòî äëÿ ìåíÿ! Íå áûòü êàê âñå, âçÿòü è óéòè â òîò ìèð, ãäå ìåñòî äëÿ ìåíÿ! Åñòü ìåñòî äëÿ ìåíÿ! Çäåñü åñòü çíàòîêè "âåëèê è ìîãó÷èé ðóññêîãî ÿçûêà", ÿ ìîãó ïðåòåíäîâàòü õîòÿ áû íà íîðìàëüíîå ñîåäèíåíèå ñëîâ â ïðåäëîæåíèÿõ? |
|
|
epiphone lp-100.yerasov s-compressor sc-3.yerasov green tick screamer gt-1.big muff pi (moroz-off custom).boss equalizer ge-7.carl martin classic chorus.tech 21 boost d.l.a. analog delay.ibanez tbx15r.laney lg35 + electrovoice co-9.tc-helicon voicelive
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ìåñòî äëÿ ìåíÿ
Âðåìÿ: 07.09.2009 22:08 |
|
|---|---|---|
|
Áîëüøå ïîõîæå íà òâîð÷åñòâî ìàýñòðî Ñòàéëóñà... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ìåñòî äëÿ ìåíÿ
Âðåìÿ: 07.09.2009 22:47 |
|
|---|---|---|
|
|
Íå çíàþ...ìîæåò ñ ìóçûêîé êàê òî è ïðîçâó÷èò, íî òàê ÷èñòî ïî òåêñòó - íå àéñ...íóäíîâàòî, î÷åíü èçáèòî. ×åðåç÷óð ïàôîñíî. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ìåñòî äëÿ ìåíÿ
Âðåìÿ: 08.09.2009 12:32 |
|
|---|---|---|
|
ãèòàðà.âîêàë
|
Îðèãèíàë ïàôîñíåé íåêóäà òîæå... Çíà÷èò íàäî êðàñîê äîáàâëÿòü... Àíãëèéñêèé î÷åíü ëîÿëüíûé â òâîð÷åñêîì îòíîøåíèè, ôðàçó áðîñèëè, äàëüøå òèïà ñîçíàíèå ñëóøàþùåãî äîëæíî äîðèñîâûâàòü êàðòèíêó è äîäóìûâàòü ïðîäîëæåíèå.  ðóññêîì íàäî îáúÿñíèòü ÷òî çà ãîëîñà, êóäà óéòè õî÷åøü, âîò è íóäèøü... À ó íèõ I've gone!!!!!!!!!! È ôèã çíàåò, çà õëåáîì ëè, èëè ñîâñåì óæî... Ïîíÿë, ñïà!!! çû à Ñòàéëóñ ýòî êòî òàêîé? Íó òàê... |
|
|
epiphone lp-100.yerasov s-compressor sc-3.yerasov green tick screamer gt-1.big muff pi (moroz-off custom).boss equalizer ge-7.carl martin classic chorus.tech 21 boost d.l.a. analog delay.ibanez tbx15r.laney lg35 + electrovoice co-9.tc-helicon voicelive
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ìåñòî äëÿ ìåíÿ
Âðåìÿ: 08.09.2009 12:45 |
|
|---|---|---|
|
|
>Îðèãèíàë ïàôîñíåé íåêóäà òîæå... >Çíà÷èò íàäî êðàñîê äîáàâëÿòü... Àíãëèéñêèé î÷åíü ëîÿëüíûé â òâîð÷åñêîì îòíîøåíèè, ôðàçó áðîñèëè, äàëüøå òèïà ñîçíàíèå ñëóøàþùåãî äîëæíî äîðèñîâûâàòü êàðòèíêó è äîäóìûâàòü ïðîäîëæåíèå.  ðóññêîì íàäî îáúÿñíèòü ÷òî çà ãîëîñà, êóäà óéòè õî÷åøü, âîò è íóäèøü... >À ó íèõ I've gone!!!!!!!!!! È ôèã çíàåò, çà õëåáîì ëè, èëè ñîâñåì óæî... >Ïîíÿë, ñïà!!! >çû à Ñòàéëóñ ýòî êòî òàêîé? Íó òàê... Ïîíèìàåøü,äåëî íå òîëüêî â ëîÿëüíîñòè ÿçûêà. Ìåíòàëüíîñòü äðóãàÿ. Ðóññêèé ÿçûê âäîáàâîê î÷åíü ìîäàëüíûé. Èíòîíàöèåé ìîæíî ïåðåâåðíóòü ñìûñë, êîíòåêñò. Àíãëèéñêèé î÷åíü ôîíåòè÷åí.  ýòîì íåñîìíåííûé ïëþñ. Òî åñòü ïî ñóòè ìîæíî ïåòü ...ëèøü áû íå ïîëíóþ õèðíþ è áóäåò çâó÷àòü. Íî äëÿ ðóññêîÿçû÷íîãî ñëóøàòåëÿ òåêñò, îñîáåííî â ðîêå èìååò î÷åíü íåìàëîâàæíîå çíà÷åíèå. È íà ñ÷åò òîãî ÷òî íàäî â ðóññêîì îáúÿñíÿòü òû íå ïðàâ. Äëÿ ýòîãî è ðèñóþò îáðàçû. Âîò ñìîòðè öèòàòà èç ÍÀÓ: "ß ëîìàë ñòåêëî êàê øîêîëàä â ðóêå" - Âñ¸. Íå íàäî íè÷åãî îáúÿñíÿòü. ×òî çà ñòåêëî, íàõ îí åãî ëîìàë. Çäåñü âñ¸ - è áîëü ïîòåðè è òî îò÷àÿíèå êîòîðîå Ëà èñïûòûâàåò. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ìåñòî äëÿ ìåíÿ
Âðåìÿ: 08.09.2009 19:58 |
|
|---|---|---|
|
ãèòàðà.âîêàë
|
Ñîãëàñåí, êîãäà îòïèñûâàëñÿ - ïîäóìàë ïðî ïîýòîâ, êîòîðûõ ÷èòàë - ïðèçíàíûõ ìàñòåðîâ, îíè î÷åíü óìåëî âëàäåþò ÿçûêîì, íåñêîëüêèìè ñëîâàìè è ìåñòî, è äåéñòâèå, è ýìîöèè, è ïîäñòðî÷íûé ñìûñë... âîîáùåì ñîãëàñåí ïîëíîñòüþ, áóäåì ó÷èòüñÿ, òðåíèðîâàòüñÿ... | |
|
epiphone lp-100.yerasov s-compressor sc-3.yerasov green tick screamer gt-1.big muff pi (moroz-off custom).boss equalizer ge-7.carl martin classic chorus.tech 21 boost d.l.a. analog delay.ibanez tbx15r.laney lg35 + electrovoice co-9.tc-helicon voicelive
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ìåñòî äëÿ ìåíÿ
Âðåìÿ: 08.09.2009 20:22 |
|
|---|---|---|
|
Galaxy far, far away FORCE 
|
Íåò, àäîïòàöèÿ ïîä ðóññêèé î÷åíü äàæå íè÷åãî. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî ñîõðàíÿåòñÿ âåñü ðàñïåâ îðèãèíàëà. Àëëåê, òû ïîïðîáóé ñàì ýòî ñäåëàòü,- ïî÷óâñòâóåøü êàê ýòî òðóäíî. Òàê, ÷òî ÿ ëè÷íî ñ÷èòàþ, ÷òî çà÷åò. | |
|
I`ll be back
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ìåñòî äëÿ ìåíÿ
Âðåìÿ: 10.09.2009 12:50 |
|
|---|---|---|
|
ãèòàðà.âîêàë
|
Ñïàñèáî, Âåéäåð!!! Ñ÷èòàé, ÷òî áëàãîäàðÿ òåáå ÿ ñòàë ñìåëåå!!! Ýòî óæå äàâíèøíåå õîááè, à ñâîå òîëüêî íà÷èíàåì ïîïèñûâàòü (íó åñëè øêîëû íå ñ÷èòàòü). Çà ìóçûêó íå ñòûäíî, à âîò ñëîâà - î÷åíü ñòåñíÿþñü ïåòü... äà è çäåñü íèêàê íå ðåøóñü âûëîæèòü... õîòÿ èìåííî ñ ýòîé öåëüþ íà ôîðóìå... Âñå êàæåòñÿ, ÷òî íå äîòÿãèâàþ õîòÿ áû äî ìèíèìàëüíîãî ïðèåìëåìîãî óðîâíÿ... à îòðèöàòåëüíûå îöåíêè ìåíÿ ïðîñòî ìîãóò óáèòü... À ÿ ðàçâå ïèñàë ïîä êàêóþ ïåñíþ àäàïòàöèÿ? Èëè äîãàäàëñÿ? |
|
|
epiphone lp-100.yerasov s-compressor sc-3.yerasov green tick screamer gt-1.big muff pi (moroz-off custom).boss equalizer ge-7.carl martin classic chorus.tech 21 boost d.l.a. analog delay.ibanez tbx15r.laney lg35 + electrovoice co-9.tc-helicon voicelive
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ìåñòî äëÿ ìåíÿ
Âðåìÿ: 14.09.2009 15:37 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ãèòàðû ôåíäåð,á¸ðíè, ïåðåäàò÷èê, Ãëîòêà 
|
áîëüøå ïîõîæå íà ïîäñòðî÷íûé ïåðåâîä ÷åì íà ïåñíþ, òåïåðü íàäî ïåðåâåñòè îáðàçû, è âëîæèòü ñìûñë, õîòü êàêîé íè áóäü. 
|
|
|
ÿ êàê Àëåêñàíäðîâñêèé ñòîëï
ñòîþ è íå ïàäàþ è çà ìíîé ìîé àíãåë è êðåñò íî íåêîòîðûå äåáèëû äóìàþò òàê èëè ñòîëáû íå âèñÿò íà ïðîâîäàõ ýòî ïðîâîäà âèñÿò íà ñòîëáàõ http://www.realmusic.ru/that_take bahvik@bk.ru |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ìåñòî äëÿ ìåíÿ
Âðåìÿ: 29.09.2009 22:31 |
|
|---|---|---|
|
ãèòàðà.âîêàë
|
Àíãëèéñêèé âàðèàíò åùå áîëåå "ïîäñòðî÷íûé": When this began. I had nothing to say and I get lost in the nothingness inside of me (I was confused) and I let it all out to find, that I'm not the only person with these things in mind (inside of me) but all that they can see the words revealed is the only real thing that I got left to feel (nothing to do) just stuck hollow and alone and the fault is my own and the fault is my own Èëè âîò îñíîâíàÿ ôðàçà ïåñíè îäíîãî èç ìíîé óâàæàåìûõ ñîíãâðàéòåðîâ ñîâðåìåííûõ: Caress the one, the Never-Fading Rain in your heart - the tears of snow-white sorrow Caress the one, the hiding amaranth In a land of the daybreak Âëîæèòå ñìûñë, ïëç! Ïðîñòèòå, çà ñòîëü ïîçäíèé àï! |
|
|
epiphone lp-100.yerasov s-compressor sc-3.yerasov green tick screamer gt-1.big muff pi (moroz-off custom).boss equalizer ge-7.carl martin classic chorus.tech 21 boost d.l.a. analog delay.ibanez tbx15r.laney lg35 + electrovoice co-9.tc-helicon voicelive
|
||