| Àâòîð |
Òåìà: Ãðóïïå Hammerforce (modern power metal) òðåáóþòñÿ ïåðåâîäû òåêñòîâ ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé
Âðåìÿ: 29.12.2008 22:06 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñèíòû, âîêàë, ãèòàðà, çâóêîðåæèññóðà  
|
Ïðèâåòñòâóþ òåêñòîâèêîâ íàøåãî ñëàâíîãî ôîðóìà! Íàøåé ãðóïïå íóæíû êà÷åñòâåííûå ïåðåâîäû òåêñòîâ ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé. Íà äàííûé ìîìåíò ó íàñ çàïèñàí àíãëîÿçû÷íûé àëüáîì.  ÑÍà âûéäåò â ÿíâàðå-ôåâðàëå. Õî÷åòñÿ ñäåëàòü òàêæå è ðóññêîÿçû÷íóþ âåðñèþ. Íî ó íàøåãî òåêñòîâèêà (âîêàëèñòà) òóãî ñ ðóññêèìè òåêñòàìè, õîðîøî ïîëó÷àþòñÿ òîëüêî àíãëèéñêèå. Ïîýòîìó ïðîñèì âàøåé ïîìîùè â ïåðåâîäå. Îñíîâíîå òðåáîâàíèå - ÷òîáû ìîæíî áûëî ïåòü àíàëîãè÷íûì îáðàçîì, ÷òî è îðèãèíàë, ò.å. ÷òîáû òÿíóùèåñÿ ãëàñíûå áûëè â òåõ æå ìåñòàõ, ðèòìèêà ñîâïàäàëà è ò.ä. Òàêæå æåëàòåëüíî ñîõðàíèòü ïðèìåðíûé ñìûñë, õîòÿ ýòî âòîðîñòåïåííî. Åñëè áóäåò ïîäõîäÿùèé íåñâÿçàíûé òåêñò, èñïîëüçóåì åãî. Îçíàêîìèòüñÿ ñ íàøèì òâîð÷åñòâîì ìîæíî çäåñü: http://vkontakte.ru/club1162421. Òåêñòû çäåñü: http://vkontakte.ru/board.php?act=topic&tid=1493761 Å-ìûë äëÿ ñâÿçè: nikita@hammerforce.ru Æäåì âàøèõ ïðåäëîæåíèé! |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãðóïïå Hammerforce (modern power metal) òðåáóþòñÿ ïåðåâîäû òåêñòîâ ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé
Âðåìÿ: 29.12.2008 22:13 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà ãèòàðà
|
êðóòî! ÿ êàê ðàç â÷åðà ñâîþ ñòðàíè÷êó âêîíòàêòå óäàëèë #####. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãðóïïå Hammerforce (modern power metal) òðåáóþòñÿ ïåðåâîäû òåêñòîâ ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé
Âðåìÿ: 29.12.2008 22:17 |
|
|---|---|---|
|
charybdis अ ग ा ध
|
Íèêèòà, Íî ó íàøåãî òåêñòîâèêà (âîêàëèñòà) òóãî ñ ðóññêèìè òåêñòàìè, õîðîøî ïîëó÷àþòñÿ òîëüêî àíãëèéñêèå. îí ëüñòèò ñåáå\\âû âñå ëüñòèòå åìó. |
|
|
Çàòêíèñü è ãîðè!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãðóïïå Hammerforce (modern power metal) òðåáóþòñÿ ïåðåâîäû òåêñòîâ ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé
Âðåìÿ: 29.12.2008 22:32 |
|
|---|---|---|
ïëàòôîðìà Ïëàíåðíàÿ
|
>Åñëè áóäåò ïîäõîäÿùèé íåñâÿçàíûé òåêñò, èñïîëüçóåì åãî. åñëè âäðóã ïîíàäîáÿòñÿ íåïîäõîäÿùèå áåññâÿçíûå òåêñòû - ÿ áóäó ðàä ïîìî÷ü 
|
|
|
http://www.stihi.ru/avtor/gumgurush Ýòà áîëü, ýòîò êàéô, äàæå ýòî ãoâío – èìåíóåòñÿ ñ ãîðäîñòüþ – «æèçíü»(c)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãðóïïå Hammerforce (modern power metal) òðåáóþòñÿ ïåðåâîäû òåêñòîâ ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé
Âðåìÿ: 29.12.2008 22:39 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñèíòû, âîêàë, ãèòàðà, çâóêîðåæèññóðà
|
>îí ëüñòèò ñåáå\\âû âñå ëüñòèòå åìó. Âîçìîæíî, íî àíãëèéñêàÿ âåðñèÿ íàñ âïîëíå óñòðàèâàåò. =) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãðóïïå Hammerforce (modern power metal) òðåáóþòñÿ ïåðåâîäû òåêñòîâ ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé
Âðåìÿ: 29.12.2008 22:40 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ñèíòû, âîêàë, ãèòàðà, çâóêîðåæèññóðà
|
>åñëè âäðóã ïîíàäîáÿòñÿ íåïîäõîäÿùèå áåññâÿçíûå òåêñòû - ÿ áóäó ðàä ïîìî÷ü Íåïîäõîäÿùèõ óæå åñòü íåñêîëüêî =)) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãðóïïå Hammerforce (modern power metal) òðåáóþòñÿ ïåðåâîäû òåêñòîâ ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé
Âðåìÿ: 29.12.2008 22:48 |
|
|---|---|---|
|
ïëàòôîðìà Ïëàíåðíàÿ
|
öÓêÎ, ÿ îïÿòü â ïðîëåòå... ÑÍà òàê îáî ìíå è íå óçíàåò.. íè â ÿíâàðå, íè â ôåâðàëå... áîþñü, ÷òî äàæå íè â ìàðòå... | |
|
http://www.stihi.ru/avtor/gumgurush Ýòà áîëü, ýòîò êàéô, äàæå ýòî ãoâío – èìåíóåòñÿ ñ ãîðäîñòüþ – «æèçíü»(c)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ãðóïïå Hammerforce (modern power metal) òðåáóþòñÿ ïåðåâîäû òåêñòîâ ñ àíãëèéñêîãî íà ðóññêèé
Âðåìÿ: 29.12.2008 23:18 |
|
|---|---|---|
|
Èâàíîâî ãèòàðà 
|
gumgurush, ýòî íå õîðîøî, ÷òî íå óçíàåò...ñðî÷íî çàìóòè ïðîåêò! 
|
|
|
IbanezRG321,IolanaDiamant,KORG AX5G,ALESIS HR-16,YAMAHA DGX-200,ESI Juli@
|
||