RSS
Âû íå çàðåãèñòðèðîâàíû Ðåãèñòðàöèÿ | Ïîèñê | Âîéòè

Ôîðóì òåêñòîâèêîâ

Çàäàòü íîâóþ òåìó
Àâòîð
Òåìà: ïðèâèäåíèå
Âðåìÿ: 19.02.2008 17:54 



ß ðàññêàæó òåáå ñåé÷àñ,
×òî ÿ ñäåëàëà äëÿ òåáÿ.
ß îòêðîþ òåáå òàéíó ïðî íàñ.
Êðè÷àëà, âîïèëà è ðåçàëà âåíû çðÿ,
È íà êëàäáèùàõ îòâåòû íå íàéòè.
Ìû äóõè, ìû ïðèçðàêè â ýòîì ìèðó,
ß æèëà çàïàõîì òîëüêî îäíîé ïëîòè.
Ìû ãîðåëè êðàñèâî â ìó÷èòåëüíîì àäó,
Íî âîçìîæíî òîëüêî ñåé÷àñ ïðèøëî ïðîçðåíèå,
Íî óæå ïîçäíî âñå ìåíÿòü...

ß âñåãî ëèøü ïðèâèäåíèå,
Òîíóùåå â îìóòå,
ß ïàäàþ íà äíî,
ß íå óâèæó êàïëè íà òîì êóñòå,
ß âñåãî ëèøü ïðèâèäåíèå...

Áðîäèëà îäíà ïî ëåñàì è äîðîãàì,
Íå ìîãëà îòëè÷èòü ëîæü îò ïðàâäû.
Ïîñòîÿííî áåçóìíûå ìûñëè ïðîéòèñü ïî îâðàãàì,
Óïàñòü â áîëîòî è íàðóøèòü âñå êëÿòâû,
Íî óæå ïîçäíî âñå ìåíÿòü...
:super:
Àâòîð
Òåìà: Re: ïðèâèäåíèå
Âðåìÿ: 19.02.2008 18:19 




>Ìû ãîðåëè êðàñèâî â ìó÷èòåëüíîì àäó,

Âàõ! Êàê êðàñèâî ãîðåëè!
Àâòîð
Òåìà: Re: ïðèâèäåíèå
Âðåìÿ: 19.02.2008 18:39 
ÑÏá
Dean Brian Bromberg 5str, Yamaha BB-615, BOSS ME-50B

Çàãàäîøíî...
..ýòî êàê íàäî...ïåòü...èëè áîðìîòàòü?
..ìàáóòü ýòî êðè÷àëêà..íó...èëè âîïèëêà?
êàê ýòî èñïîëíÿööî òà?

..à ìó÷èòåëüíûé àä...ýòî òðó...)))
Åñëè òû ñïîðèøü ñ äóðàêîì - òî äóðàêîâ óæå äâîå.
Àâòîð
Òåìà: Re: ïðèâèäåíèå
Âðåìÿ: 19.02.2008 18:47 



ïåòü êàê evanescence...÷îòî íà ïîäîáèè :dance1:
Àâòîð
Òåìà: Re: ïðèâèäåíèå
Âðåìÿ: 19.02.2008 18:52 
ÑÏá
Dean Brian Bromberg 5str, Yamaha BB-615, BOSS ME-50B

Ìåëîäèþ â ñòóäèþ!
Åñëè òû ñïîðèøü ñ äóðàêîì - òî äóðàêîâ óæå äâîå.
Àâòîð
Òåìà: Re: ïðèâèäåíèå
Âðåìÿ: 19.02.2008 18:57 



õûû....íå íà ÷åì çàïèñàòü)))))))) :drazn:
Àâòîð
Òåìà: Re: ïðèâèäåíèå
Âðåìÿ: 19.02.2008 19:10 
Ìîñêâà
Ãèòàðà, êëàâèøè

Äîðîãîé Òîâàðèù

http://www.stihi.ru/author.html?rehjd
Àâòîð
Òåìà: Re: ïðèâèäåíèå
Âðåìÿ: 19.02.2008 20:44 



Ýòî, ñëó÷àåì, íå ïåðåâîä?Î÷åíü ïîõîæå.Ýìêèíû ïåñíè â ðóññêîì âàðèàíòå òàê îáû÷íî è çâó÷àò.
Àâòîð
Òåìà: Re: ïðèâèäåíèå
Âðåìÿ: 20.02.2008 01:07 
Íåêðàñîâêà
ãèòàðà

Ìíå ïîêàçàëîñü ÷òî ýòî èñïîâåäü äóøè ñàìîóáèéöû.Âèòèåâàòî äëÿ ïåñíè.
Àâòîð
Òåìà: Re: ïðèâèäåíèå
Âðåìÿ: 20.02.2008 02:37 



Ýò íå ïåðåâîä, óâåðåíà íà 100 % :idea:
Àâòîð
Òåìà: Re: ïðèâèäåíèå
Âðåìÿ: 20.02.2008 13:20 



Ìåíÿ îñåíèëî! Ýòî MIX èç ïåñåí Amy Lee. À âû ãîâîðîèòå - íå ïåðåâîä. Âçÿòû ñòðî÷êè èç ðàçíûõ ïåñåí è óêîìïëåêòîâàíû â ñòèõ êàê áû....

>ß ðàññêàæó òåáå ñåé÷àñ,
>×òî ÿ ñäåëàëà äëÿ òåáÿ.
Now I will tell you what I've done for you - íå êàæåòñÿ?

>Êðè÷àëà, âîïèëà è ðåçàëà âåíû çðÿ,
Screaming,
Deceiving,
And bleeding for you - íó ïî÷òè òî æå!


>Òîíóùåå â îìóòå
I'm going under - äà...

ß ïàäàþ íà äíî,
I'd reach the bottom - êðóòî!

Ïîñòîÿííî áåçóìíûå ìûñëè ïðîéòèñü ïî îâðàãàì,
Always confusing the thoughts is my head - çäîðîâî!

Êîíå÷íî, ðàáîòó âû ïðîäåëàëè íåìàëóþ - ïðî÷èòàëè, ïåðåâåëè, ñîåäèíèëè â ãîëîâå è äîïîëíèëè ñëîâàìè äðóãèõ ïåñåí, íî â öåëîì âàø ñòèõ - íå ÷òî èíîå, êàê ïåñíÿ Going Under. Òî÷íåå åå ïåðåâîä. Íàçâàíèå âû ïîçàèìñòâîâàëè ó ïåñíè Haunted íó è ïð., ïð., ïð. Òîëüêî ïðèøëè âû ñî ñâîèì òðóäîì íåìíîãî íå ïî àäðåñó. Ñõîäèòå íà ôàí-ñàéò Ýìêè - òàì çàöåíÿò. À çäåñü âðîäå êàê ïëàãèàò âûõîäèò.:)))))))))
Àâòîð
Òåìà: Re: ïðèâèäåíèå
Âðåìÿ: 20.02.2008 13:23 



Ìåíÿ îñåíèëî! Ýòî MIX èç ïåñåí Amy Lee. À âû ãîâîðîèòå - íå ïåðåâîä. Âçÿòû ñòðî÷êè èç ðàçíûõ ïåñåí è óêîìïëåêòîâàíû â ñòèõ êàê áû....

>ß ðàññêàæó òåáå ñåé÷àñ,
>×òî ÿ ñäåëàëà äëÿ òåáÿ.
Now I will
Àâòîð
Òåìà: Re: ïðèâèäåíèå
Âðåìÿ: 20.02.2008 13:29 
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ãèòàðû ôåíäåð,á¸ðíè, ïåðåäàò÷èê, Ãëîòêà

Ìû ãîðåëè êðàñèâî â ìó÷èòåëüíîì àäó,
Íî âîçìîæíî òîëüêî ñåé÷àñ ïðèøëî ïðîçðåíèå,
Íî óæå ïîçäíî âñå ìåíÿòü...

ýòî òî÷íî êîãäà ãîðèøü, òî óæå ïîçíî áåæàòü çà îãíåòóøèòåëåì.. :tease:
ÿ êàê Àëåêñàíäðîâñêèé ñòîëï
ñòîþ è íå ïàäàþ è çà ìíîé ìîé àíãåë è êðåñò
íî íåêîòîðûå äåáèëû äóìàþò òàê
èëè ñòîëáû íå âèñÿò íà ïðîâîäàõ ýòî ïðîâîäà âèñÿò íà ñòîëáàõ
http://www.realmusic.ru/that_take
bahvik@bk.ru
Àâòîð
Òåìà: Re: ïðèâèäåíèå
Âðåìÿ: 20.02.2008 15:55 



Ìóçà, à òû Ýìè ëè ÷òî ëü ñëóøàåøü? :idea2:
Àâòîð
Òåìà: Re: ïðèâèäåíèå
Âðåìÿ: 22.02.2008 20:17 



>Ìóçà, à òû Ýìè ëè ÷òî ëü ñëóøàåøü?
Ñëóøàþ ìàëåíüêî. Ó íàñ ñ íåé ãîëîñà ñõîæè - ðàïåâàòüñÿ óäîáíî.:)))))
 ýòîò ôîðóì ìîãóò ïèñàòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè!