| Àâòîð |
Òåìà: Black Ice (òèïà ïðî ëþáîâü-òîñêó íà àíãëèéñêîì)
Âðåìÿ: 23.11.2007 10:39 |
|
|---|---|---|
|
ñîáà÷üè íîñû, êîøà÷üè õâîñòû è ÷åðåïàøèé ïàíöèðü  
|
They taught me that white is black, Black is white, wrong is right. I saw your not real blood On the black ice. I cried, ‘Joanna! It’s only ####ing game!’ Why was I afraid Thinking lie can be true? Joan, I can’t say, ‘I love You’, You don’t know me, I don’t know you. But let my delirium in sad solitude Be full to the brim with you You were movie star of late, Beauty maid, smart and great. I wanted to make a date With you yet I just said, ‘Joanna! It’s only ####ing game!’ Why was I constrained Trying nothing to do? Joan, I can’t say, ‘I love You’, You don’t know me, I don’t know you. But let my delirium in sad solitude Be full to the brim with you. I left Hollywood for long Time has gone, doubts have flown, But I don’t forget red tone Of the black ice… I roar, ‘Joanna! It was not only game!’ Today I’m in pain Crying for wasted youth Joan, I can’t say, ‘I love You’, You don’t know me, I don’t know you. But let my delirium in sad solitude Be full to the brim with you. …and fill sweetest dreams with you. |
|
|
ñàáîðäåí Ordo Creatus è ìàãèñòð Ordo Planetarum Ëîêàëüíîé Ãðóïïû, âêëþ÷àÿ Áîëüøîå è Ìàëîå Ìàãåëëàíîâû Îáëàêà è Òóìàííîñòü Àíäðîìåäû.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Black Ice (òèïà ïðî ëþáîâü-òîñêó íà àíãëèéñêîì)
Âðåìÿ: 24.11.2007 14:11 |
|
|---|---|---|
|
|
Âèð, ìíå î÷åíü ïîíðàâèëîñü. Òàêîå êðàñèâîå ïåðåïëåòåíèå èãðû è ðåàëà... Ñîâðåìåííî-ðîìàíòè÷íî è î÷åíü ìóçûêàëüíî. Çà÷èòàëàñü... Âòîðàÿ ïîëîâèíà ïðèïåâà - ïðîñòî øèêàðíûé îáðàçåö êðàñèâîãî çâó÷àíèÿ. (Âîò çà òàêèå ñòðî÷êè íåâîçìîæíî íå ëþáèòü èíãëèø)) Ðåñïåêò! |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Black Ice (òèïà ïðî ëþáîâü-òîñêó íà àíãëèéñêîì)
Âðåìÿ: 26.11.2007 13:42 |
|
|---|---|---|
|
ñîáà÷üè íîñû, êîøà÷üè õâîñòû è ÷åðåïàøèé ïàíöèðü
|
ditty, áîëüøîå ñïàñèáî! Ñàìûé ñëîæíûé ÿçûê äëÿ ñîâåðøåíñòâîâàíèÿ äëÿ ìåíÿ, åñëè ÷åñòíî, ÿâëÿåòñÿ ðóññêèé. 
|
|
|
ñàáîðäåí Ordo Creatus è ìàãèñòð Ordo Planetarum Ëîêàëüíîé Ãðóïïû, âêëþ÷àÿ Áîëüøîå è Ìàëîå Ìàãåëëàíîâû Îáëàêà è Òóìàííîñòü Àíäðîìåäû.
|
||