RSS
Âû íå çàðåãèñòðèðîâàíû Ðåãèñòðàöèÿ | Ïîèñê | Âîéòè

Ôîðóì òåêñòîâèêîâ

Çàäàòü íîâóþ òåìó
Àâòîð
Òåìà: íà ïðàâêó
Âðåìÿ: 10.10.2007 19:03 



âîò íàïèñàë ïåñåíêó, ïðîâåðüòå ïîæàëóéñòà àíãëèéñêèé
I've been pour for so many times
I know a lot about black stripes
I have no money,
Have no place,
And friends don't want to see my face

I don't like the season, but I'm fine

Õîòåë ïåðåäàòü ÿ ïðèìåðíî ñëåäóùåå: ÿ íåîäíîêðàòíî áûâàë áåäíûì, ÿ ìíîãî ìîãó ïîðàññêàçàòü î ÷åðíûõ ïîëîñàõ, ó ìåíÿ íåò äåíåã, íåò æèëüÿ è äðóçüÿ íå õîòÿò âèäåòü ìîå ëèöî. Ìíå íå íðàâèòñÿ ýòî âðåìÿ ãîäà, íî ÿ â ïîðÿäêå.
Àâòîð
Òåìà: Re: íà ïðàâêó
Âðåìÿ: 10.10.2007 19:26 



GlueMoment, à ìîíà òåáÿ ïîíþõàòü?
ß õî÷ó ïîãëþêàòü íà õðóñòàëüíûé äîìèê...
Àâòîð
Òåìà: Re: íà ïðàâêó
Âðåìÿ: 10.10.2007 19:32 



Äæàìèëü, +1
Àâòîð
Òåìà: Re: íà ïðàâêó
Âðåìÿ: 15.10.2007 19:51 



Íó ïðîâåðüòå àíãëèéñêèé êîìó íå òðóäíî! êëåé â ìàãàçèíå ïîêóïàéòå è íþõàéòå êòî õî÷åò.
Àâòîð
Òåìà: Re: íà ïðàâêó
Âðåìÿ: 15.10.2007 20:41 



Íó, íå pour ("ëèâåíü"), à poor, åñëè ðå÷ü î áåäíîñòè.
Ïîíèìàåøü, òóò âîîáùå-òî äî èíãëèøà õîðîøî áû åùå ðóññêèé ïîäïðàâèòü.
Ñ âðåìåíàìè è ñ ëîãèêîé íå òî: ïî÷åìó áåäíîñòü â ïðîøåäøåì âðåìåíè, åñëè äåíåã è ñåé÷àñ íåò? åñëè îíà è ñåé÷àñ èìååò ìåñòî áûòü, òî ïî÷åìó "áûâàë", à íå "áûâàþ"?
Äðóçüÿ òîëüêî ëèöî òâîå íå õîòÿò âèäåòü? À íà òûëû îíè ñîãëàñíû?

Èçâèíè, íî îùóùåíèå òàêîå: ñëîâà ðàäè ñëîâ, ðèôìû ðàäè ðèôì. Íàäî êàê-òî ïî÷åò÷å îïðåäåëèòüñÿ, ÷òî ñêàçàòü õî÷åøü. ïîòîì, ãëÿäèøü, áóäåò è ÷òî ïðàâèòü. Óäà÷è!
 ýòîò ôîðóì ìîãóò ïèñàòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè!