| Àâòîð |
Òåìà: Äîðàáîòêà òåñòà ïåñíè
Âðåìÿ: 12.09.2007 12:33 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ovation, Spector, Musicman, Genelec, Fractal  
|
Òîâàðèùè ïîåòû è òåêñòîâèêè.  Ïîìîãèòå äîðàáîòàòü òåêñò ïåñíè. Ïðîåêò íåêîììåð÷åñêèé, ïîýòîìó áëàãîäàðíîñòè òîëüêî âèðòóàëüíûå Òåêñò ïåñíè áûë èçíà÷àëüíî íàïèñàí íà àíãëèöêîì, íî áûëî ïðèíÿòî âîëåâîå ðåøåíèå ïåðåéòè íà âåëèêèé è ìîãó÷èé ß äîëãî ìó÷àëñÿ, ïûòàÿñü ïîäîãíàòü ñëîâà, íî íå ïîýò ÿ Ôîðìàò òåêñòà: (êóïëåò - ïðèïåâ) õ 2 Ìèíóñ ïåðâîãî êóïëåòà-ïðèïåâà: http://www.rintra.ru/tmp/Cozumel_1.mp3 Ìèíóñ âòîðîãî: http://www.rintra.ru/tmp/Cozumel_2.mp3 Àíãëèéñêèé òåêñò: COZUMEL Through the sea and storms Conquerors drift to thee They'll make you sad And break your nature mystery Frantic eyes Sated with dark belief Stare at ships From jungles in fear Secrets of the sacred place Where born the Astlan gods Where fate can changed by sacrifice But you decay in times Temple of the Death Demands humans' hearts And erases the names For glory of the God Pyre's smoke in sky Takes away your soul Crane's people forget The solemn Ish Chan Word Read those glyphs and speak to me! Why we became so weak?! The plague from new world are cutting us! Payback for we have slowly killed! Ïåðåâîä LeftHander'à: Êîçóìåëü ×åðåç øòîðì è àä Ìû ïðèáûëè ê òåáå Êîíêèñòàäîðû Ñâåòà Íåñÿ ñ ñîáîé ðåëèãèþ Êðåñòà, è Ñâÿòîé Ïåòð Áëàãîñëîâèë íàñ â ïóòü È çîëîòà ÿçû÷åñêèé ïîæàð Íå äàñò ñâåðíóòü Òàéíû àöòåêîâûõ çåìåëü Ðàñêðûòû äëÿ íàñ Êîãäà ìû ìîæåì èçìåíèòü Èõ äðåâíåå ïðîðî÷åñòâî Õðàì Ñìåðòè Òðåáóåò íîâûõ ñåðäåö È ñòèðàåò èìåíà Âåðõîâíûé æðåö Äûì óõîäèò â íåáî Çàáèðàÿ äóøó Ëþäè-öàïëè çàáûëè ×òî èõ ìîæåò ðàçðóøèòü ×èòàé ýòè ãëèôû è ãîâîðè! Ïî÷åìó ìû ñòàëè òàê ñëàáû? ×óìà ïàëà íà íàñ Íîâûé ìèð: Ðàñïëàòà çà íàøè ãðåõè: Ìîé ïåðåâîä: Êîçóìåëü Áåñêðàéíèé îêåàí Êîíêèñòàäîðû Ñâåòà Ïåðåñåêëè â íàäåæäå Áîãàòñòâî îòûñêàòü. Ðåëèãèåé ïðèêðûâøèñü, Àöòåêîâ óíè÷òîæèëè. Ïîêðûâøèé êðîâüþ çîëîòî, Ïóñòûíåé îñòðîâ ñòàë Òàéíû ìèñòè÷åñêèõ çåìåëü Ãäå áîãè ðîæäåíû Ãäå ìîæåì èçìåíèòü ìû Ïðîðî÷åñòâî ñóäüáû Ñìåðòè Õðàì æäåò ×åëîâå÷åñêèõ ñåðäåö. È ñòèðàåò èìåíà Æåðòâ Âåðõîâíûé æðåö. Ïîãð####üíûé äûì Ââåðõ óíîñèò ïðàõ. Ëþäè-öàïëè îòáðîñèëè Çàáîòû î ñâîèõ Áîãàõ. Ïðî÷òè íàøè ãëèôû è ìíå îòâåòü! Ïî÷åìó òàê ñëàáû ñòàëè ìû?! Èç Íîâîãî Ñâåòà ïðèøëà ÷óìà Óíè÷òîæèëà íàñ è ðàçðóøèâ äîìà Çàáâåíüå â âåêàõ - ðàñïëàòà çà òðóñîñòü è ñòðàõ! ÇÛ Ñïåòü ÿ ìîãó ïðàêòè÷åñêè ÷òî óãîäíî, íî âñå-òàêè õîòåëîñü, ÷òîáû áûë ñîáëþäåí ðàçìåð
|
|
|
Òîëüêî âçÿë áîåö ãèòàðó, ñðàçó âèäíî - ãàðìîíèñò!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Äîðàáîòêà òåñòà ïåñíè
Âðåìÿ: 12.09.2007 12:34 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ovation, Spector, Musicman, Genelec, Fractal
|
Äà, â ïðèíöèïå, ìîæíî ïðåäåëàòü òåêñò ïîä ñâîå óñìîòðåíèå, ëèøü áû îí îïèñûâàë ñîáûòèå óíè÷òîæåíèÿ àöòåêîâ èñïàíöàìè http://en.wikipedia.org/wiki/Cozumel |
|
|
Òîëüêî âçÿë áîåö ãèòàðó, ñðàçó âèäíî - ãàðìîíèñò!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Äîðàáîòêà òåñòà ïåñíè
Âðåìÿ: 12.09.2007 15:51 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ãèòàðû ôåíäåð,á¸ðíè, ïåðåäàò÷èê, Ãëîòêà 
|
íó íå çíàþ,÷¸òêîé ìåëîäèè íåò, à àíãëîÿçû÷íûé òåêñò èíîãäà íå ñîâïàäàåò ñ ìåëîäèêîé,âîò òàêîé âàðèàíò ïîäîéä¸ò? òîãäà äàëüøå ìîæíî ïîêóìåêàòü... Âñëåä ïóòåâîäíîé çâåçäå Âîëåé ïîïóòíîãî âåòðà ìû çíàåì, çà÷åì ïëûâ¸ì ïîêîðèòåëè íîâîãî ñâåòà áëàãîñëîâèë íàñ â ïóòü Ïåòð ñâÿòîé è çíàìÿ Áîã íàì ñóäüÿ è ïóñòü ßçû÷íèêè ýòî çíàþò Êðîâüþ çàëü¸ì ïî ãîðëî Çåìëè àöòåêîâ. È íåáî áóäåò âçèðàòü ïîêîðíî Êàê áóäòî áû ýòîãî íå áûëî îêðîâàâëåííûé ìèð ïðèíîñÿùèéñÿ â æåðòâó íåòó ëèö íåò èì¸í òîëüêî âûðâàíî ñåðäöå ââåðõ óõîäèò äóøà âåðòèêàëüíî â íåáî ñàì êòî, íå áåç ãðåõà ïîäëî, æàäíîñòüþ, ïðåäàí 
|
|
|
ÿ êàê Àëåêñàíäðîâñêèé ñòîëï
ñòîþ è íå ïàäàþ è çà ìíîé ìîé àíãåë è êðåñò íî íåêîòîðûå äåáèëû äóìàþò òàê èëè ñòîëáû íå âèñÿò íà ïðîâîäàõ ýòî ïðîâîäà âèñÿò íà ñòîëáàõ http://www.realmusic.ru/that_take bahvik@bk.ru |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Äîðàáîòêà òåñòà ïåñíè
Âðåìÿ: 12.09.2007 17:24 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ovation, Spector, Musicman, Genelec, Fractal
|
Ïðèêîëüíî, ùàñ ïîïðîáîâàë ïðîïåòü - â ìóçûêó óêëàäûâàåòñÿ. Ïî ïîâîäó àíãëèéñêîãî - ÿ òàì ñïåöèàëüíî íåêîòîðûå ñëîâà ïîäãîíÿë, ÷òîáû áûëè ýýý... ðàñïåâûíå ñëîãè. Ñåãîäíÿ ïðèäó äîìîé - âûëîæó ÷åðíîâîé âàðèàíò ñ àíãë. âîêàëîì, äëÿ îðèåíòèðîâêè. |
|
|
Òîëüêî âçÿë áîåö ãèòàðó, ñðàçó âèäíî - ãàðìîíèñò!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Äîðàáîòêà òåñòà ïåñíè
Âðåìÿ: 13.09.2007 17:38 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ãèòàðû ôåíäåð,á¸ðíè, ïåðåäàò÷èê, Ãëîòêà
|
÷¸ êàê áåð¸òå èëè ìíå ñâîþ ïåñíþ ñî÷èíÿòü...åñëè ïðî äåíüãè îòäàäèòå êîãäà ðàçáîãàòååòå. 
|
|
|
ÿ êàê Àëåêñàíäðîâñêèé ñòîëï
ñòîþ è íå ïàäàþ è çà ìíîé ìîé àíãåë è êðåñò íî íåêîòîðûå äåáèëû äóìàþò òàê èëè ñòîëáû íå âèñÿò íà ïðîâîäàõ ýòî ïðîâîäà âèñÿò íà ñòîëáàõ http://www.realmusic.ru/that_take bahvik@bk.ru |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Äîðàáîòêà òåñòà ïåñíè
Âðåìÿ: 13.09.2007 22:27 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ovation, Spector, Musicman, Genelec, Fractal
|
Òðàäèöèîííûå îòìàçêè  Âîîáùåì, ÿ äåöë ïðèáîëåë, ïîýòîìó íå ñóäèòå ñòðîãî www.rintra.ru/tmp/Cozume l_1_vox.mp3 Íàïåë, ÷òîáû áûëî ïîíÿòíî, êàê ïðèìåðíî ýòî âûãëÿäèò. |
|
|
Òîëüêî âçÿë áîåö ãèòàðó, ñðàçó âèäíî - ãàðìîíèñò!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Äîðàáîòêà òåñòà ïåñíè
Âðåìÿ: 13.09.2007 22:29 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ovation, Spector, Musicman, Genelec, Fractal
|
×î-òî ëèíê ïîõåðèëñÿ http://www.rintra.ru/tmp/Cozumel_1_vox.mp3 |
|
|
Òîëüêî âçÿë áîåö ãèòàðó, ñðàçó âèäíî - ãàðìîíèñò!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Äîðàáîòêà òåñòà ïåñíè
Âðåìÿ: 14.09.2007 17:07 |
|
|---|---|---|
|
Ñëîâî êàêîå-òî... çàáàâíîå... "êîçóìåëü" | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Äîðàáîòêà òåñòà ïåñíè
Âðåìÿ: 14.09.2007 17:55 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Ovation, Spector, Musicman, Genelec, Fractal
|
>Ñëîâî êàêîå-òî... çàáàâíîå... "êîçóìåëü" Ýòî ôñå äóðíîå âëèÿíèå Çàïàäà! |
|
|
Òîëüêî âçÿë áîåö ãèòàðó, ñðàçó âèäíî - ãàðìîíèñò!
|
||