| Àâòîð |
Òåìà: Jesienna noc
Âðåìÿ: 15.05.2007 22:54 |
|
|---|---|---|
Ìîñêâà
|
Nawet nie pamiętam, czy wykładywałem ten tekst, czy nie... Ale niech będzie... Być możó komuś się spodoba. JESIENNA NOC Z drzewa spada żółty liść – jeden, pơźniej drugi, trzeci... Słyszę pożegnalny gwizd – stado ptakơw w niebie leci. Szare chmury pędzi wiatr. Hi! Kochanie! Będziesz zdrowa! Wychodzimy na Monmartre – spacerować, spacerować. Z drzewa spada żółty liść – jeden, pơźniej drugi, trzeci... Słyszę pożegnalny gwizd – stado ptakơw w niebie leci. Pochodzimy z różnych miast, nawet z różnych krajów, słyszysz? W nocy swięci tysiąc gwiazd, ale ty mnie jesteś bliższa. Z drzewa spada żółty liść – jeden, pơźniej drugi, trzeci... Słyszę pożegnalny gwizd – stado ptakơw w niebie leci. Hi! Kochanie! Bon soir! Jest ostatnia noc być może. Nasza miłosc to jest dar, rzadki podarunek Boży Z drzewa spada żółty liść – jeden, pơźniej drugi, trzeci... Słyszę pożegnalny gwizd – stado ptakơw w niebie leci. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Jesienna noc
Âðåìÿ: 15.05.2007 23:25 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Âñ¸, ÷òî ñâÿçàíî ñî çâóêîì 
|
Ïøåïðîøó ïàíà. 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Jesienna noc
Âðåìÿ: 15.05.2007 23:28 |
|
|---|---|---|
|
äîáðàÿ.. äîáðàÿ Ãíåôô (ñ) 
|
î÷. ïîçíàâàòåëüíî... )) èíòåðåñíî... ýò õîðîøî èëè ïëîõî, ÷òî ÿ íè ñëîâà íå ïîíÿëà))) |
|
|
"Òðèæäû ïðîêëÿòû òå ñëàáûå, ÷üÿ íåçàùèùåííîñòü äåëàåò èõ íèçêèìè è ïîäëûìè, èáî îíè âûçûâàþò îòâðàùåíèå." (ñ)Ýíòîíè Øàíäîð Ëà Âåé
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Jesienna noc
Âðåìÿ: 15.05.2007 23:35 |
|
|---|---|---|
|
Ïóëåì¸ò Ìàêñèì  
|
Ýòî ïî-òàòàðñêè øòîëü? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Jesienna noc
Âðåìÿ: 15.05.2007 23:43 |
|
|---|---|---|
|
äîáðàÿ.. äîáðàÿ Ãíåôô (ñ)
|
Âàñÿ Ëîæêèí, à îòêóäà òû òàòàðñêèé òàê õîðîøî çíàåøü?)) |
|
|
"Òðèæäû ïðîêëÿòû òå ñëàáûå, ÷üÿ íåçàùèùåííîñòü äåëàåò èõ íèçêèìè è ïîäëûìè, èáî îíè âûçûâàþò îòâðàùåíèå." (ñ)Ýíòîíè Øàíäîð Ëà Âåé
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Jesienna noc
Âðåìÿ: 16.05.2007 00:09 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
Ìåí òàòàð ÿêøè áèëüìåéèì. Ìåí äàà ïîëèç, ÷åñêèç, èíãëèç, íåìñå òèëèíè áèëåì. Èð, åñëè á ðóññêèìè áóêâàìè íàïèñàòü - âñ¸ áûëî áû ïîíÿòíî  Ýòî ëàòèíèöà âñåõ ïóòàåò... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Jesienna noc
Âðåìÿ: 16.05.2007 00:49 |
|
|---|---|---|
|
Ïóëåì¸ò Ìàêñèì
|
Òû íàðêîìàí øòîëå? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Jesienna noc
Âðåìÿ: 16.05.2007 00:59 |
|
|---|---|---|
|
|
Ïåðåâîæó: stado ptakơw w niebie leci Ñòàäî ïòàøåê Â íåáå ëåòèò
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Jesienna noc
Âðåìÿ: 16.05.2007 01:18 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ãèòàðû ôåíäåð,á¸ðíè, ïåðåäàò÷èê, Ãëîòêà 
|
ìëèí ÿçûê ñëîìàë ÷èòàÿ....
|
|
|
ÿ êàê Àëåêñàíäðîâñêèé ñòîëï
ñòîþ è íå ïàäàþ è çà ìíîé ìîé àíãåë è êðåñò íî íåêîòîðûå äåáèëû äóìàþò òàê èëè ñòîëáû íå âèñÿò íà ïðîâîäàõ ýòî ïðîâîäà âèñÿò íà ñòîëáàõ http://www.realmusic.ru/that_take bahvik@bk.ru |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Jesienna noc
Âðåìÿ: 16.05.2007 02:03 |
|
|---|---|---|
|
|
âñ¸ ïîíÿòíî: >JESIENNA NOC Íî÷ü Åñåíèíà > >Z drzewa spada Ñ äðåâà ïàäàë >żółty liść – æ¸ëòûé ëèñò >jeden, pơźniej drugi, æàäíûé, ïîçäíèé, äðóãè >trzeci... çåêè... >Słyszę pożegnalny gwizd – Ñëûøèòå ñèãíàëüíûé ñâèñò, >stado ptakơw ñòàäî ïèòóõîâ, >w niebie leci. âû íåèçëå÷èìû. > > >Szare chmury pędzi wiatr. Óòðîì õìóðûì ïåäåã âñòàë. >Hi! Kochanie! Będziesz zdrowa! Ïðèâåò, Êî÷àí! È òåáå çäîðîâà! è ò.ä. 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Jesienna noc
Âðåìÿ: 16.05.2007 10:02 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
ÃÐÅÊ, ìíå î÷åíü ïîíðàâèëñÿ ïåðåâîä, ñðàçó âñïîìíèëàñü ãðóïïà "Äîêòîð Àëåêñàíäðîâ" - "Ñòîï íàðêîòèê" 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Jesienna noc
Âðåìÿ: 16.05.2007 10:12 |
|
|---|---|---|
|
ñîáà÷üè íîñû, êîøà÷üè õâîñòû è ÷åðåïàøèé ïàíöèðü 
|
Âàöëàâ, è ïðàâäà, íàïèñàëè áû êèðèëëèöåé! È ÷òî íà Âàñ íàøëî â ïîñëåäíåå âðåìÿ. Íèê ïîìåíÿëè, ïðÿìî-òàêè ïðèñòóï íàöèîíàëèçìà êàêîé-òî ïðèêëþ÷èëñÿ.
|
|
|
ñàáîðäåí Ordo Creatus è ìàãèñòð Ordo Planetarum Ëîêàëüíîé Ãðóïïû, âêëþ÷àÿ Áîëüøîå è Ìàëîå Ìàãåëëàíîâû Îáëàêà è Òóìàííîñòü Àíäðîìåäû.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Jesienna noc
Âðåìÿ: 16.05.2007 10:22 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
Âèð Âàðèóñ, äà ïðîñòî ýòîò òåêñò íà ãëàçà ïîïàëñÿ, õîòü è íà ïîëüñêîì - íî òàêè ïåñåííûé... À íàñ÷åò íàöèîíàëèçìà òîæå ïèñàë êàê-òî: Ñïàñèáî, Ãîñïîäè! ß – ðóññêèé! Õîòÿ, áûòü ìîæåò, è ïîëÿê... Ïðîâåë ÿ äåòñòâî íà Òóíãóñêå – È, çíà÷èò, ãäå-òî ñèáèðÿê. ß – ïðàâîñëàâíûé! ß – êàòîëèê! ß – ìóñóëüìàíèí! Èóäåé! – Ïîðîé çà ðàçíèöåé ñèìâîëèê Ìû çàáûâàåì ïðî ëþäåé... ß ïîä õîðîøóþ çàêóñêó Ñ äðóçüÿìè ïîñèäåòü ëþáëþ. Ñïàñèáî, Ãîñïîäè! ß – ðóññêèé! È çà Ðîññèþ ÿ ìîëþñü...
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Jesienna noc
Âðåìÿ: 16.05.2007 10:29 |
|
|---|---|---|
|
ñîáà÷üè íîñû, êîøà÷üè õâîñòû è ÷åðåïàøèé ïàíöèðü
|
Âàöëàâ, áðàâî! | |
|
ñàáîðäåí Ordo Creatus è ìàãèñòð Ordo Planetarum Ëîêàëüíîé Ãðóïïû, âêëþ÷àÿ Áîëüøîå è Ìàëîå Ìàãåëëàíîâû Îáëàêà è Òóìàííîñòü Àíäðîìåäû.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Jesienna noc
Âðåìÿ: 16.05.2007 13:14 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Âñ¸, ÷òî ñâÿçàíî ñî çâóêîì
|
Katy Ñòàäî ïòàøåê - ýòî êðóòî. Ïî÷òè ÷òî ñòàÿ êîðîâ.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Jesienna noc
Âðåìÿ: 16.05.2007 20:05 |
|
|---|---|---|
|
>>JESIENNA NOC >Íî÷ü Åñåíèíà ïëÿêàëü...  Òîëüêî íå "Íî÷ü Åñåíèíà", à "Íîñ Åñåíèíà".*** Âàöëàâ, íó ÿ-òî ïîíÿë... ß ëàòèíèöû íå áîþñü, à ÿçûê ðîäñòâåííûé. 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Jesienna noc
Âðåìÿ: 16.05.2007 20:14 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
âñå ìû ñëàâÿíå äàæå òàòàðû - àâàíãàðä ñëàâÿíîôèëüñòâà (òàê îíî è áûëî íà ñàìîì äåëå - äîñòàòî÷íî ïîñìîòðåòü íà ôàìèëèè è ïðîèñõîæäåíèå ñòîëïîâ ýòîãî äâèæåíèÿ)
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Jesienna noc
Âðåìÿ: 17.05.2007 00:04 |
|
|---|---|---|
|
Ñåâåðîóðàëüñê ïðèïîëÿðíàÿ ïÿòèíîãàÿ ãèåíà
|
Åñåíèíñêèå ñíû, îòêðûòîå îêíî È òûñÿ÷è ïðè÷èí óéòè è íå âåðíóòüñÿ Íå ÷óâñòâóÿ âèíû, íî ÷åñòâóÿ âèíî Ñìîòðåòü âïåð¸ä èç ñòðàõà îãëÿíóòüñÿ... |
|
|
Ëåòî ñòåêëîì òðåñíåò
Ñîëíöå äûðîé ñêîð÷èòñÿ Ñêîëüêî íè ïåòü ïåñåí - Âñå òèøèíîé êîí÷àòñÿ... |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Jesienna noc
Âðåìÿ: 17.05.2007 00:16 |
|
|---|---|---|
|
äîáðàÿ.. äîáðàÿ Ãíåôô (ñ)
|
Çèìîðîäîê, > èç ñòðàõà îãëÿíóòüñÿ... êóäà? êóäà îãëÿíóòüñÿ èç ñòàõà)))) |
|
|
"Òðèæäû ïðîêëÿòû òå ñëàáûå, ÷üÿ íåçàùèùåííîñòü äåëàåò èõ íèçêèìè è ïîäëûìè, èáî îíè âûçûâàþò îòâðàùåíèå." (ñ)Ýíòîíè Øàíäîð Ëà Âåé
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Jesienna noc
Âðåìÿ: 17.05.2007 00:30 |
|
|---|---|---|
|
Ñåâåðîóðàëüñê ïðèïîëÿðíàÿ ïÿòèíîãàÿ ãèåíà
|
ãíåff, îãëÿäûâàþòñÿ, îáû÷íî, íàçàä... èëè íà çàä))) | |
|
Ëåòî ñòåêëîì òðåñíåò
Ñîëíöå äûðîé ñêîð÷èòñÿ Ñêîëüêî íè ïåòü ïåñåí - Âñå òèøèíîé êîí÷àòñÿ... |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Jesienna noc
Âðåìÿ: 17.05.2007 12:26 |
|
|---|---|---|
|
|
Slesar, äà, êðóòî, íî ÿ îøèáëàñü, îêàçûâàåòñÿ ñòàäî ïåòóõîâ ÃÐÅÊ îïðåäåë¸ííî ëó÷øèé ïåðåâîä÷èê )
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Jesienna noc
Âðåìÿ: 20.05.2007 14:57 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
>îêàçûâàåòñÿ ñòàäî ïåòóõîâ  íåáå ïàðèëî ïåðåë¸òíîå ñòàäî Íî ïåòóõîâ íàì íå íàäî, íå íàäî...
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Jesienna noc
Âðåìÿ: 20.05.2007 15:01 |
|
|---|---|---|
|
äîáðàÿ.. äîáðàÿ Ãíåôô (ñ)
|
Âàöëàâ, à êóð... íàäî? 
|
|
|
"Òðèæäû ïðîêëÿòû òå ñëàáûå, ÷üÿ íåçàùèùåííîñòü äåëàåò èõ íèçêèìè è ïîäëûìè, èáî îíè âûçûâàþò îòâðàùåíèå." (ñ)Ýíòîíè Øàíäîð Ëà Âåé
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Jesienna noc
Âðåìÿ: 20.05.2007 15:06 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
ãíåff,  íåáå âåñåííåì êóðû ïàðÈëè Ìû èõ ñëîâèëè - ñóï÷èê ñâàðèëè...
|
|
|
|
||