| Àâòîð |
Òåìà: çíàòîêàì ðóñêàãî ÿçûêè
Âðåìÿ: 28.03.2007 16:29 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ãèòàðû ôåíäåð,á¸ðíè, ïåðåäàò÷èê, Ãëîòêà  
|
ïîïðîñèëè ìåíÿ äîïèñàòü äâà êóïëåòà âòîðîé è òðåòèé. íî ïîòîì ñêàçàëè ÷òî ýòî íå ïî ðóññêè êàê òî. âîçíèêàåò êîíå÷íî âîïðîñ î ðàçáèåíèè ïðåäëîæåíèÿ â ðàçíûå ÷åòâåðîñòèøèÿ. à çíà÷èò â ðàçíûå ìóçûêàëüíûå ôðàçû,íî ïîìíèòüñÿ ìíå, ìíîãî ãäå òàêîå âñòðå÷àåòñÿ, îñîáåííî â áàëëàäàõ è ðîêå. òàê ÿ ïðèïåâû åù¸ áîëåå ñòèëèçîâàë  .òàêîé ãîâîðîê ìíå ïðèõîäèëîñü ñëûøàòü. ðàçâåëîñÿ íå÷èñèè Ñïàñó íåò îò íåõðèñèè òî ëè áûëü, èëü íåáûëü òî ñâÿòûå îáðàçà Íå õîäèòå äåáðÿìè ðàññêàæó âàì ÷åñòíî âñ¸ è òî,… ñàì-÷¸-è-íåõâèäàë (çàêóðèâàåò êîçüþ íîæêó) Íàä ëåñàìè äèêèìè òåìíîòà ñãóùàåòñÿ Çàòèõàåò â ãíåçäàõ âîðîíü¸ è êóñòû â ïîò¸ìêàõ â íå÷èñòü ïðåâðàùàþòñÿ Èç áîëîò ãíèëûõ… òóìàí âñòà¸ò. íà ïðîñ¸ëêàõ ëåøèå, õîäþò, áðîäþò ñòàÿìè ó ïðîõîæèõ ðåäêèõ ñîáèðàÿ äàíü îãîíüêîì, îò âûñåëîê, ïóòü ëèøü îñâåùàåòñÿ äàëå-ê-î…………ñëûõàòü.. ëèøü ÷üÿ òî áðàíü……(áðàíü ýõîì çàëèâàåòñÿ) .... ýõîì, çàëèâàåòñÿ. Ñòûíåò, êðîâüþ,… æèëàìè, äðîæü â íîãàõ,… è òåëîì õîëîäîê.("ñòûíåò --äðîæü â íîãàõ") …ÿ ñ äóøîþ……â ïÿòêàõ,… òðÿñóùåéñÿ,… çàñòûëîþ ïðèáëèæàþñü òèõî,… ñëûøó õîâîðîê. -Îòâÿæèñü, êîñòëÿâàÿ, ÿ æ òåáå íå òðîãàþ -Íå ñòó÷è â îêíî êðèâîé êëþêîé -Íó-êà, òîïàé, ñòàðàÿ, òû ñâîåé äàðîãîþ -À íå òî ïëÿñíó ñâÿòîé âîäîé. ðàçâåëîñÿ íå÷èñèè Ñïàñó íåò îò íåõðèñèè ñïàñó íåò, ïðîõîäó íåò…. ÷àñîâíè, íè õðåñòà. Îáû÷íûõ-òî-ëþäåé, ïî-øòî… Îäèí-èç-ñòà, ïîæàëóé-øòà… à òàê….-òàãæ áîæå óïàñè. …………………………. …òàê-è-íåò íà íèõ êðåñòà.. à âû êàê äóìàåòå, ïî ðóññêè ñèå ïðîèçâåäåíèå????
|
|
|
ÿ êàê Àëåêñàíäðîâñêèé ñòîëï
ñòîþ è íå ïàäàþ è çà ìíîé ìîé àíãåë è êðåñò íî íåêîòîðûå äåáèëû äóìàþò òàê èëè ñòîëáû íå âèñÿò íà ïðîâîäàõ ýòî ïðîâîäà âèñÿò íà ñòîëáàõ http://www.realmusic.ru/that_take bahvik@bk.ru |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: çíàòîêàì ðóñêàãî ÿçûêè
Âðåìÿ: 28.03.2007 16:36 |
|
|---|---|---|
|
Ïåòðîãðàä Ìîëîêî ñ Íîæàìè 
|
 ß è ñëîâåé òàêèõ-òî íå çíàþ - "íå÷èñèè-íåõðèñèè".
|
|
|
"ß óáèë ñàíèòàðîâ íå èç ÷óâñòâà ìåñòè, à, ñêîðåå, îò óäèâëåíèÿ.
Ýòî áûëî ïðîñòî îòêðûòèå âîçìîæíîñòè." (Ì. Åëèçàðîâ, "Íîãòè") |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: çíàòîêàì ðóñêàãî ÿçûêè
Âðåìÿ: 28.03.2007 17:00 |
|
|---|---|---|
Ìîñêâà
|
Âåëèê è ìîãó÷ ðàññêàÿ ÿçûêà, íî âñå æå... ðàçâåëîñÿ íå÷èñèè (?íå÷èÑÒÈ?) Ñïàñó íåò îò íåõðèñèè (?íåõðèÑÒÅÉ?) òî ëè áûëü, èëü íåáûëü òî ñâÿòûå îáðàçà Íå õîäèòå äåáðÿìè ðàññêàæó âàì ÷åñòíî âñ¸ è òî,… ñàì-÷¸-è-íåõâèäàë (?íåÕâèäàë - ýòî òèïà íàõâèäàë? (çàêóðèâàåò êîçüþ íîæêó) Íàä ëåñàìè äèêèìè òåìíîòà ñãóùàåòñÿ Çàòèõàåò â ãíåçäàõ âîðîíü¸ è êóñòû â ïîò¸ìêàõ â íå÷èñòü ïðåâðàùàþòñÿ Èç áîëîò ãíèëûõ… òóìàí âñòà¸ò. íà ïðîñ¸ëêàõ ëåøèå, õîäþò, áðîäþò ñòàÿìè ó ïðîõîæèõ ðåäêèõ ñîáèðàÿ äàíü îãîíüêîì, îò âûñåëîê, ïóòü ëèøü îñâåùàåòñÿ äàëå-ê-î…………ñëûõàòü.. ëèøü ÷üÿ òî áðàíü……(áðàíü ýõîì çàëèâàåòñÿ) .... ýõîì, çàëèâàåòñÿ. Ñòûíåò, êðîâüþ,… æèëàìè,(èõòî òàì ñòûíåò? áðàíü ñòûíåò êðîâüÞ, æèëàÌÈ, àëìè îò áðàíè "ñòûíÓò êðîâÜ, æèëÛ) äðîæü â íîãàõ,… è òåëîì õîëîäîê.("ñòûíåò --äðîæü â íîãàõ" - à êîëè òàê, òî âàùå íåïîíÿòêà: îòêóäà ó "äðîæè â íîãàõ" âçÿëèñü êðîâü è æèëû?) …ÿ ñ äóøîþ……â ïÿòêàõ,… òðÿñóùåéñÿ,… çàñòûëîþ ïðèáëèæàþñü òèõî,… ñëûøó õîâîðîê. -Îòâÿæèñü, êîñòëÿâàÿ, ÿ æ òåáå íå òðîãàþ -Íå ñòó÷è â îêíî êðèâîé êëþêîé -Íó-êà, òîïàé, ñòàðàÿ, òû ñâîåé äàðîãîþ -À íå òî ïëÿñíó ñâÿòîé âîäîé. ðàçâåëîñÿ íå÷èñèè Ñïàñó íåò îò íåõðèñèè (âñå æå íå ïîéìó, øî çà äèàëåêò? íèãäå íå ñëûøàë òàêîé èíòåðòðåïàöèè ñïàñó íåò, ïðîõîäó íåò…. ÷àñîâíè, íè õðåñòà. Îáû÷íûõ-òî-ëþäåé, ïî-øòî… (ïîøòî âîîáùå-òî ñëèòíî ïèøåòñÿ) Îäèí-èç-ñòà, ïîæàëóé-øòà… à òàê….-òàãæ áîæå óïàñè. …………………………. …òàê-è-íåò íà íèõ êðåñòà..
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: çíàòîêàì ðóñêàãî ÿçûêè
Âðåìÿ: 28.03.2007 17:59 |
|
|---|---|---|
|
Õû. ß äàæå çíàþ êòî ïðîñèë äîïèñàòü... 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: çíàòîêàì ðóñêàãî ÿçûêè
Âðåìÿ: 28.03.2007 18:11 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ãèòàðû ôåíäåð,á¸ðíè, ïåðåäàò÷èê, Ãëîòêà
|
ñëîâà òî íå÷èñòè,íåõðèñòè,íî ÿ âñòðå÷àë â ãëóáèíêå ñïåöèàëüíî èëè íåò, ïðîãëàòûâàþò áóêâó "ò" à "è" åñòåâñòâåííî óäëèííÿþò, â ðàçãîâîðíîé ðå÷è êîíå÷íî. íå çíàë, ÷òî ïîøòî ñëèòíî ïèøåòüñÿ,çäåñü è äàëåå "òèðå" îáîçíà÷àë ñëîâà êîòîðûå Ëà ñëèòíî ïðîãîâàðèâàåò. íåõâèäàë, òîæå âñòðå÷àë â ìåñíòîì ãîâîðå, âñòàâëÿþò ëèøíèå áóêâûè õ è äðóãèå.È êàâåðêàþò òàê, ÷òî èíîãäà ïðèõîäèëîñü,ïåðåñïðàøèâàòü ïîñòîÿííî ñîáåñåäíèêà,ïåðåñêàêèâàþò ñ îäíîãî íà äðóãîå íå çàêîí÷èâ ôðàçû. äàëå-ê-î…………ñëûõàòü.. ëèøü ÷üÿ òî áðàíü…… .... ýõîì, çàëèâàåòñÿ. (çäåñü ïðåäëîæåíèå êîí÷àåòñÿ òî÷êîé)...(íîâîå ïðåäëîæåíèå).Ñòûíåò, êðîâüþ,… æèëàìè, äðîæü â íîãàõ.....(òî åñòü, ñòûíåò äðîæü â êîëåíÿõ,êàê çàäóìûâàëîñü,íó âûïåíäðèëñÿ )ñîãëàñåí êîíñòðóêöèÿ, î÷åíü ñëîæíàÿ, òàêèå ïðèíÿòî èçáåãàòü, íî åñëè ñîáëþñòè âñå ïàóçû ïðàâèëüíî òî ñìûñë ìîæíî âïîëíå äîíåñòè.íó è êàê â îïðàâäàíèå, ýòî ÷èñòî ðàçãîâîðíàÿ áûòîâàÿ ðå÷ü,ïåðåìåøàíàÿ ñ ïàóçàìè. à òàêîå ðàçáèåíèå ïðåäëîæåíèé ,òîæå êîíå÷íî íå ïðèâåòñòâóåòñÿ,íî êîå ãäå âñòðå÷àåòñÿ.
|
|
|
ÿ êàê Àëåêñàíäðîâñêèé ñòîëï
ñòîþ è íå ïàäàþ è çà ìíîé ìîé àíãåë è êðåñò íî íåêîòîðûå äåáèëû äóìàþò òàê èëè ñòîëáû íå âèñÿò íà ïðîâîäàõ ýòî ïðîâîäà âèñÿò íà ñòîëáàõ http://www.realmusic.ru/that_take bahvik@bk.ru |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: çíàòîêàì ðóñêàãî ÿçûêè
Âðåìÿ: 28.03.2007 18:21 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ãèòàðû ôåíäåð,á¸ðíè, ïåðåäàò÷èê, Ãëîòêà
|
Stop, êñòàòè ìîæåò ýòî ïîâëèÿëè è âïå÷àòëåíèÿ îò ïðåáûâàíèÿ, ìîåãî íà çàïàçíîé óêðàèíå,ïî äî Ëüâîâîì íå çíàþ, íî òàì âîîáùå íà äåñÿòûé ðàç òîëüêî ïîéì¸øü î ÷¸ì ðå÷ü.
|
|
|
ÿ êàê Àëåêñàíäðîâñêèé ñòîëï
ñòîþ è íå ïàäàþ è çà ìíîé ìîé àíãåë è êðåñò íî íåêîòîðûå äåáèëû äóìàþò òàê èëè ñòîëáû íå âèñÿò íà ïðîâîäàõ ýòî ïðîâîäà âèñÿò íà ñòîëáàõ http://www.realmusic.ru/that_take bahvik@bk.ru |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: çíàòîêàì ðóñêàãî ÿçûêè
Âðåìÿ: 28.03.2007 18:27 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
Áëþç, ñòèëèçàöèÿ ïîä íàðîäíûé ãîâîðîê - äåëî êðàéíå ñëîæíîå. È â ïðîçå, è â ïîýçèè îñîáåííî... Ïðîáëåìà â òîì, ÷òîáû, ñîõðàíèâ êîëîðèò íàðîäíîé ðå÷è, ñîáëþñòè ÕÓÄÎÆÅÑÒÂÅÍÍÎÑÒÜ. Èáî íè ñòèõè, íè ïðîçà, íàïèñàííûå "â òî÷íîñòè òàê, êàê ãîâîðÿò â íàðîäå", íèêîãäà íå ñòàíóò ËÈÒÅÐÀÒÓÐÍÛÌ ÏÐÎÈÇÂÅÄÅÍÈÅÌ.  ñèëó ñâîåé íåëèòåðàòóðíîñòè. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: çíàòîêàì ðóñêàãî ÿçûêè
Âðåìÿ: 28.03.2007 18:32 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ãèòàðû ôåíäåð,á¸ðíè, ïåðåäàò÷èê, Ãëîòêà
|
Ãåîðãèé, ñîãëàñåí, äëÿ òîãî è âûñòàâèë, ÷òîá ìîæåò íàéòè êîìïðîìèñ. õîòÿ ñêîðåå, ðàäè òîãî ÷òîá ïîïðàêòèêîâàòüñÿ?
|
|
|
ÿ êàê Àëåêñàíäðîâñêèé ñòîëï
ñòîþ è íå ïàäàþ è çà ìíîé ìîé àíãåë è êðåñò íî íåêîòîðûå äåáèëû äóìàþò òàê èëè ñòîëáû íå âèñÿò íà ïðîâîäàõ ýòî ïðîâîäà âèñÿò íà ñòîëáàõ http://www.realmusic.ru/that_take bahvik@bk.ru |
||