| Àâòîð |
Òåìà: Ïîñëåäíèé øàíñ (òåêñò äëÿ ìåòàëëà)
Âðåìÿ: 21.03.2007 13:12 |
|
|---|---|---|
Åêàòåðèíáóðã 
|
ÏÎÑËÅÄÍÈÉ ØÀÍÑ Îòâåñíîé êàìåííîé ñòåíîé, ×åðíåþò ñêàëû ïîäî ìíîé, È â ýòîé ïðîïàñòè íåò äíà… Ñâåò íåâåðíîãî îãíÿ, Ýòà áåçäíà - äëÿ ìåíÿ, Îíà ìðà÷íà è õîëîäíà. Ïðèïåâ: Ïîñëåäíèé øàíñ, ïîñëåäíèé øàíñ, À ïðîïàñòü ãðîì÷å è ñèëüíåé ê ñåáå çîâåò, Ïîñëåäíèé øàíñ, ïîñëåäíèé øàíñ, À â ýòîé ïðîïàñòè îò÷àÿíüå æèâåò…  ãëóáèíå - çëîâåùèé ìðàê, Ïàóòèíîé âÿæåò ñòðàõ, Òàì ñïàñåíüÿ íå âèäàòü Ãëàâíûé ìèã – îí íàñòóïèë, Íàäî èç ïîñëåäíèõ ñèë Íà îáðûâå óñòîÿòü! Îí ïðèøåë âî òüìå ãëóõîé, Áåñïðîñâåòíîé ìãëå íî÷íîé, Íàäåæäû ïðîáóæäåííîé ÷àñ, Âçÿòü åãî, íå îòïóñêàòü, Ýòîò øàíñ íåëüçÿ òåðÿòü, Îí äàåòñÿ òîëüêî ðàç! Âîïðîñ äëÿ ðàçáèðàþùèõñÿ: óäàëîñü ëè óéòè îò ïîäðàæàíèÿ Ïóøêèíîé? Âîïðîñ äëÿ âñåõ: âîçìîæíî ëè ïðåäñòàâèòü àäåêâàòíîå èñïîëíåíèå ýòîãî òåêñòà â «íåìåòàëëè÷åñêîì» ñòèëå? Âîïðîñ Ñåëåíå: íó êàê, ãîòè÷íî? (Ïðî ðàçíîå êîëè÷åñòâî ñëîãîâ â êóïëåòàõ ÿ â êóðñå, ýòî òàê çàäóìàíî. Áóäåò íåîáõîäèìîñòü - ïîïðàâëþ). |
|
|
– Õîòèòå, ÿ ñêàæó âàì ïðàâäó?
– Ñïàñèáî, ó ìåíÿ ñâîÿ. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîñëåäíèé øàíñ (òåêñò äëÿ ìåòàëëà)
Âðåìÿ: 21.03.2007 13:28 |
|
|---|---|---|
|
|
 «íåìåòàëëè÷åñêîì» ñòèëå áóäåò íåâûðàçèòåëüíî âîâñå. Õîòÿ ìîæíî ïîïûòàòüñÿ ÷òî-íèáóäü â äóõå U2 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîñëåäíèé øàíñ (òåêñò äëÿ ìåòàëëà)
Âðåìÿ: 21.03.2007 15:28 |
|
|---|---|---|
|
|
â õàðä-ðîêîâîì ñòèëå âïîëíå ìîæíî... çà Ñåëåíó: î÷.ìàëî ãîòè÷íîñòè.. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîñëåäíèé øàíñ (òåêñò äëÿ ìåòàëëà)
Âðåìÿ: 22.03.2007 01:56 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà ×åøèðñêèé 
|
Äîáðîòíûé ÕàðäÚ!))) Ñåìèêðûë, âàÿé íà èíãëèøå, ñàìûå ëó÷øèå òâîè âåñ÷è!)) |
|
|
Ðàñêðîé ñâîþ ïàñòü, âîñòîðãàéñÿ, òû íà íàøåì êîíöåðòå!=)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîñëåäíèé øàíñ (òåêñò äëÿ ìåòàëëà)
Âðåìÿ: 22.03.2007 11:03 |
|
|---|---|---|
|
Åêàòåðèíáóðã
|
Âñå æå îñòàíóñü ïðè ñâîåì ìíåíèè - ðóññêèé èñïîëíèòåëü äëÿ ðóññêèõ ñëóøàòåëåé äîëæåí ïåòü ïî-ðóññêè. Åñëè åìó åñòü, ÷òî ñêàçàòü. È åñëè îí õî÷åò áûòü ïîíÿòûì. Íî åñëè áóäóò ïîëó÷àòüñÿ ïåñíè íà àíãëèéñêîì - ãîòîâ ñîòðóäíè÷àòü, áåç ïðîáëåì. |
|
|
– Õîòèòå, ÿ ñêàæó âàì ïðàâäó?
– Ñïàñèáî, ó ìåíÿ ñâîÿ. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîñëåäíèé øàíñ (òåêñò äëÿ ìåòàëëà)
Âðåìÿ: 22.03.2007 12:21 |
|
|---|---|---|
|
ñîáà÷üè íîñû, êîøà÷üè õâîñòû è ÷åðåïàøèé ïàíöèðü 
|
7wing, èìõî, íà Ïóøêèíó ïîõîæå. Ðèòìèêà è ñòèëèñòèêà, â ÷àñòíîñòè. Ýëåìåíòû ãîòè÷íîñòè ïðèñóòñòâóþò òîëüêî â ïåðâûõ äâóõ ñòðî÷êàõ, íî ýòî íå ãëàâíîå. Ëè÷íî ìíå ñèÿ âåñ÷ î÷åíü äàæå ïîíðàâèëàñü! | |
|
ñàáîðäåí Ordo Creatus è ìàãèñòð Ordo Planetarum Ëîêàëüíîé Ãðóïïû, âêëþ÷àÿ Áîëüøîå è Ìàëîå Ìàãåëëàíîâû Îáëàêà è Òóìàííîñòü Àíäðîìåäû.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîñëåäíèé øàíñ (òåêñò äëÿ ìåòàëëà)
Âðåìÿ: 22.03.2007 12:54 |
|
|---|---|---|
|
"Âîïðîñ äëÿ ðàçáèðàþùèõñÿ: óäàëîñü ëè óéòè îò ïîäðàæàíèÿ Ïóøêèíîé?" Ñåìèêðûë, ïîäðàæàíèå Ïóøêèíîé íå â òåìàòèêå, à â òåõíèêå. Ýíòî åéíûé ëþáèìûé ñâîáîäíûé ÿìá, îò ÷åòûðåõñòîïíîãî âêëþ÷èòåëüíî è ñëîæíåå, ñ óñå÷åíèåì, ïî ìåðå íåîáõîäèìîñòè - åñëè âîêàëèñò ïîïðîñèò  ... Ïîðÿäîê ðèôìîâêè ÀÀÂ, ÑÑ - êàê ñïåöèàëüíî çàòî÷åííûé ïîä áàëëàäû Àðèè. Ïîòîìó òàêèå àññîöèàöèè è âñïëûâàþò. ãëóáèíå - çëîâåùèé ìðàê, Ïàóòèíîé âÿæåò ñòðàõ, ... Íî áîëè áîëüøå íåò Òàì ñïàñåíüÿ íå âèäàòü Ãëàâíûé ìèã – îí íàñòóïèë ... Ñâîáîäíûì ñòàíó ÿ Íó, òû ïîíèìàåøü. Òàê ÷òî, åñëè ÷åëîâåêà íå ñïðàøèâàòü: à íå ïîõîæå ëè ýòî íà Ïóæêåíó? - òàê íèêòî è íå äîãàäàåòñÿ.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîñëåäíèé øàíñ (òåêñò äëÿ ìåòàëëà)
Âðåìÿ: 22.03.2007 13:04 |
|
|---|---|---|
|
Åêàòåðèíáóðã
|
Ðàñêðûâàþ ñåêðåò: òåêñò íàïèñàí íà ïåñíþ "Fear of the dark" ãðóïïû IRON MAIDEN. | |
|
– Õîòèòå, ÿ ñêàæó âàì ïðàâäó?
– Ñïàñèáî, ó ìåíÿ ñâîÿ. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîñëåäíèé øàíñ (òåêñò äëÿ ìåòàëëà)
Âðåìÿ: 22.03.2007 13:28 |
|
|---|---|---|
|
Áàòàëüîí Êîðã 
|
Íó åñëè íà Ôèð Îô Çå Äàê - òî ðèòìèêà íå ñîâïàäàåò, êîëè÷åñòâî ñëîãîâ îòëè÷àåòñÿ â ñòðî÷êàõ ïî ñðàâíåèþ ñ îðèãèíàëîì, ïîýòîìó ïðè èñïîëíåíèè áóäóò "ïðîâàëû" èëè "çàòÿíóòîñòè".... À âàùå êàíýø Ïóæãåíà òàê è ïðåò... 
|
|
|
Ñîáñòâåííî, äèñêóññèé â ðóíåòå ñåé÷àñ ïðîèñõîäèò î÷åíü ìàëî - îáèòàòåëè çîíû .ru ïî÷òè ñðàçó ïåðåõîäÿò ê òîìó, êòî ñ êåì â ÷üåì ñåìåéñòâå èìåë èíòèìíóþ ñâÿçü. Ïðèçûâ âûæèãàòü íàïàëìîì âñåõ îïïîíåíòîâ, åâðååâ è âåëîñèïåäèñòîâ, ñëó÷àåòñÿ óæå íà òðåòüåì.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîñëåäíèé øàíñ (òåêñò äëÿ ìåòàëëà)
Âðåìÿ: 22.03.2007 13:29 |
|
|---|---|---|
|
ñîáà÷üè íîñû, êîøà÷üè õâîñòû è ÷åðåïàøèé ïàíöèðü
|
7wing, à õòî áû ñîìíåâàëñÿ! Îòêóäà ó àðèéöåâ íîãè ðàñòóò, çàáûë?.. ß òàê è ïðåäñòàâëÿþ ñåáå êàðòèíêó: òèïà ïðèõîäÿò îíè ê Ïóøêèíîé - Ìàðãî, çàáàáàõàé íàì òåêñòà íà ýòîò ìóçîí, ìû åãî ñûãðàåì â äðóãîé òîíàëüíîñòè è ÷óòü ïåðåäåëàåì ïðèïåâ. Âîò ìîÿ ïîïûòêà ïåðåâîäà ýòîé ïåñíè, êîòîðóþ ÿ ñäåëàë åù¸ ó÷àñü â èíñòèòóòå (ïîïûòêà êîðÿâàÿ, íî ñìûñë ïåðåäà¸ò): Ñòðàõ òåìíîòû. Êîãäà ãóëÿþ ÿ îäèí Ïî òåìíûì óëèöàì íî÷íûì, Èäó â ÷àñ ïîçäíèé ÷åðåç ïàðê, Êàê òîëüêî ìåðêíåò òóñêëûé ñâåò,  äóøå ÿ ñëûøó ñòðàííûé âñïëåñê, È ñ òåìíîòîé ïðèõîäèò ñòðàõ. Ñòðàõ òåìíîòû, ñòðàõ òåìíîòû. Ìåíÿ âñåãäà ïóãàåò ÷òî-òî çà ñïèíîé. Ñòðàõ òåìíîòû, ñòðàõ òåìíîòû. ß îùóùàþ, êòî-òî áðîäèò âñëåä çà ìíîé. Òû, ÷òî ëü, íå êðàëñÿ ïî ñòåíå Èñïóãàííûé, â êðîìåøíîé òüìå,  áåñöåëüíûõ ïîèñêàõ îãíÿ? È èíîãäà ñìîòðÿ â óïîð Íà äëèííûé òåìíûé êîðèäîð, Òû çíàë, ÷òî êòî-òî çðèò òåáÿ. Ñòðàõ òåìíîòû, ñòðàõ òåìíîòû. Ìåíÿ âñåãäà ïóãàåò ÷òî-òî çà ñïèíîé. Ñòðàõ òåìíîòû, ñòðàõ òåìíîòû. ß îùóùàþ, êòî-òî áðîäèò âñëåä çà ìíîé. Òû ðàçâå áóäó÷è îäèí, Øàãîâ íå ñëûøàë ïîçàäè, Íî íèêîãî íå âèäåë òàì?.. È áåã óñêîðèâ ñâîé ñòîêðàò, Áîÿëñÿ ãëÿíóòü òû íàçàä, È áèëîñü ñåðäöå, êàê òàì-òàì. Ñòðàõ òåìíîòû, ñòðàõ òåìíîòû. Ìåíÿ âñåãäà ïóãàåò ÷òî-òî çà ñïèíîé. Ñòðàõ òåìíîòû, ñòðàõ òåìíîòû. ß îùóùàþ, êòî-òî áðîäèò âñëåä çà ìíîé. È ãëÿäÿ ñòðàøíîå êèíî, È ñëûøà áàéêè ïåðåä ñíîì, Òû êëè÷åøü áåäû íà ñåáÿ. Áûòü ìîæåò, âñ¸ - èãðà óìà Íî ïëÿøóò òåíè íà äîìàõ Ïåðåä ãëàçàìè ó òåáÿ. Ñòðàõ òåìíîòû, ñòðàõ òåìíîòû. Ìåíÿ âñåãäà ïóãàåò ÷òî-òî çà ñïèíîé. Ñòðàõ òåìíîòû, ñòðàõ òåìíîòû. ß îùóùàþ, êòî-òî áðîäèò âñëåä çà ìíîé. Ïî òåìíûì óëèöàì íî÷íûì Âñåãäà ãóëÿþ ÿ îäèí… |
|
|
ñàáîðäåí Ordo Creatus è ìàãèñòð Ordo Planetarum Ëîêàëüíîé Ãðóïïû, âêëþ÷àÿ Áîëüøîå è Ìàëîå Ìàãåëëàíîâû Îáëàêà è Òóìàííîñòü Àíäðîìåäû.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîñëåäíèé øàíñ (òåêñò äëÿ ìåòàëëà)
Âðåìÿ: 22.03.2007 16:36 |
|
|---|---|---|
|
Áàòàëüîí Êîðã
|
Õì... î÷åíü òî÷íî, õîòü ìåñòàìè è íåìíîæêî êîðÿâåíüêî ñ òî÷êè çðåíèÿ ðóññêîãî ÿçûêà... è àêöåíòû èç-çà ðóñêîãî ÿçûêà ïîòóñêíåëè... À â öåëîì äîñòîâåðíî
|
|
|
Ñîáñòâåííî, äèñêóññèé â ðóíåòå ñåé÷àñ ïðîèñõîäèò î÷åíü ìàëî - îáèòàòåëè çîíû .ru ïî÷òè ñðàçó ïåðåõîäÿò ê òîìó, êòî ñ êåì â ÷üåì ñåìåéñòâå èìåë èíòèìíóþ ñâÿçü. Ïðèçûâ âûæèãàòü íàïàëìîì âñåõ îïïîíåíòîâ, åâðååâ è âåëîñèïåäèñòîâ, ñëó÷àåòñÿ óæå íà òðåòüåì.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîñëåäíèé øàíñ (òåêñò äëÿ ìåòàëëà)
Âðåìÿ: 22.03.2007 16:42 |
|
|---|---|---|
|
ñîáà÷üè íîñû, êîøà÷üè õâîñòû è ÷åðåïàøèé ïàíöèðü
|
Äûê, ÿ òîãäà âîîáùå ñòèõîâ ïèñàòü íå óìåë!
|
|
|
ñàáîðäåí Ordo Creatus è ìàãèñòð Ordo Planetarum Ëîêàëüíîé Ãðóïïû, âêëþ÷àÿ Áîëüøîå è Ìàëîå Ìàãåëëàíîâû Îáëàêà è Òóìàííîñòü Àíäðîìåäû.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîñëåäíèé øàíñ (òåêñò äëÿ ìåòàëëà)
Âðåìÿ: 23.03.2007 00:32 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà ×åøèðñêèé
|
Àé Ýì Çå ìÝí õÓ âîËêÑ ÀëÎóóóÍ))) 7wing, íÅïðàÔÔäà, âîïðîñ óæå çàþçàííûé. Åñëè áû âñå ïåëè òîëüêî íà ðîäíîì ÿçûêå, òî ìíå ñòðàøíî ïðåäñòàâèòü ñîâðåìåííóþ ìóçûêó. Ìóçûêà ÈíòåðíàöèîíàëüÍà â êîíå÷íîì ñ÷¸òå, è ÿçûê òåêñòà, âîîáùå äåëî ïîñëåäíåå. Íî åñëè óæ ñ÷èòàòü ÷òî ÿçûê â êîíòåêñòå èñïîëíèòåëÿ/ãðóïïû -èìååò âåñ, òî òîãäà óæ ïóñòü è áóäåò ìàêñèìóì èíòåðíàöèîíàëåí) |
|
|
Ðàñêðîé ñâîþ ïàñòü, âîñòîðãàéñÿ, òû íà íàøåì êîíöåðòå!=)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîñëåäíèé øàíñ (òåêñò äëÿ ìåòàëëà)
Âðåìÿ: 23.03.2007 02:54 |
|
|---|---|---|
|
Ïåòðîãðàä Ìîëîêî ñ Íîæàìè 
|
Áëèí, ïîðà áû óæå ýòîé Ïóøêèíîé çàíÿòüñÿ. | |
|
"ß óáèë ñàíèòàðîâ íå èç ÷óâñòâà ìåñòè, à, ñêîðåå, îò óäèâëåíèÿ.
Ýòî áûëî ïðîñòî îòêðûòèå âîçìîæíîñòè." (Ì. Åëèçàðîâ, "Íîãòè") |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîñëåäíèé øàíñ (òåêñò äëÿ ìåòàëëà)
Âðåìÿ: 23.03.2007 07:30 |
|
|---|---|---|
|
Åêàòåðèíáóðã
|
Ìèõàèë: ïîþò, êîíå÷íî, íà ÷óæîì ÿçûêå, íî â òîì ñëó÷àå, åñëè ìóçûêà ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ ñëóøàòåëåé èç ÷óæîé ñòðàíû. Äëÿ êîòîðîé ýòîò ÿçûê ïîíÿòíåå è áëèæå. À ó òåáÿ âñå æå äðóãîé ñëó÷àé - òû ïîêà ÷òî äëÿ ñîîòå÷åñòâåííèêîâ ïîåøü. Äîðîãèõ Ðàññèÿí... Èëè íà Åâðîâèäåíèå ñîáðàëñÿ? Äàíòåñ: çàíÿòüñÿ Ïóøêèíîé - ïîçíàêîìèòüñÿ, ÷òî ëè?
|
|
|
– Õîòèòå, ÿ ñêàæó âàì ïðàâäó?
– Ñïàñèáî, ó ìåíÿ ñâîÿ. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîñëåäíèé øàíñ (òåêñò äëÿ ìåòàëëà)
Âðåìÿ: 23.03.2007 09:13 |
|
|---|---|---|
|
ñîáà÷üè íîñû, êîøà÷üè õâîñòû è ÷åðåïàøèé ïàíöèðü
|
ß äóìàþ Äàíòåñ èìåë â âèäó äðóãîå. Òèïà ïðîäåëàòü òî æå ñàìîå, ÷òî è ðàíüøå ñ å¸ îäíîôàìèëüöåì.
|
|
|
ñàáîðäåí Ordo Creatus è ìàãèñòð Ordo Planetarum Ëîêàëüíîé Ãðóïïû, âêëþ÷àÿ Áîëüøîå è Ìàëîå Ìàãåëëàíîâû Îáëàêà è Òóìàííîñòü Àíäðîìåäû.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîñëåäíèé øàíñ (òåêñò äëÿ ìåòàëëà)
Âðåìÿ: 23.03.2007 11:57 |
|
|---|---|---|
|
|
"Áëèí, ïîðà áû óæå ýòîé Ïóøêèíîé çàíÿòüñÿ." Äà, Äàíòåñ... ÷îé-òî òû â òîò ðàç íåäîðàáîòàë... Çà÷èñòêà â òàêèõ äåëàõ îáÿçàòåëüíà. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîñëåäíèé øàíñ (òåêñò äëÿ ìåòàëëà)
Âðåìÿ: 23.03.2007 18:15 |
|
|---|---|---|
|
Ïåòðîãðàä Ìîëîêî ñ Íîæàìè
|
|
|
|
"ß óáèë ñàíèòàðîâ íå èç ÷óâñòâà ìåñòè, à, ñêîðåå, îò óäèâëåíèÿ.
Ýòî áûëî ïðîñòî îòêðûòèå âîçìîæíîñòè." (Ì. Åëèçàðîâ, "Íîãòè") |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîñëåäíèé øàíñ (òåêñò äëÿ ìåòàëëà)
Âðåìÿ: 23.03.2007 19:01 |
|
|---|---|---|
|
Åêàòåðèíáóðã
|
Äàíòåñ, íå òîò ñìàéë. Âàò êàê íàäî: 
|
|
|
– Õîòèòå, ÿ ñêàæó âàì ïðàâäó?
– Ñïàñèáî, ó ìåíÿ ñâîÿ. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîñëåäíèé øàíñ (òåêñò äëÿ ìåòàëëà)
Âðåìÿ: 23.03.2007 19:03 |
|
|---|---|---|
|
|
ïëÿö, ÷òî âàì âñåì îò ìîåãî Äàíòåñà íóæíî??? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîñëåäíèé øàíñ (òåêñò äëÿ ìåòàëëà)
Âðåìÿ: 23.03.2007 21:24 |
|
|---|---|---|
|
Ïåòðîãðàä Ìîëîêî ñ Íîæàìè
|
7wing À ìîæåò òàê? -  Lily Munster Ëèëè÷êà! Âûáåãó, òåëî â óëèöó áðîøó ÿ. Äèêèé, îáåçóìëþñü, îò÷àÿíüåì èññå÷àñü. Íå íàäî ýòîãî, äîðîãàÿ, õîðîøàÿ, äàé ïðîñòèìñÿ ñåé÷àñ. (ñ) Ìàÿêîâñêèé |
|
|
"ß óáèë ñàíèòàðîâ íå èç ÷óâñòâà ìåñòè, à, ñêîðåå, îò óäèâëåíèÿ.
Ýòî áûëî ïðîñòî îòêðûòèå âîçìîæíîñòè." (Ì. Åëèçàðîâ, "Íîãòè") |
||