| Àâòîð |
Òåìà: Êîãäà á âû çíàëè, èç êàêîãî ñîðà Ðàñòóò ñòèõè, íå âåäàÿ ñòûäà... À. Àõìàòîâà
Âðåìÿ: 03.03.2007 06:53 |
|
|---|---|---|
|
×ÓÄÍÛÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈß Oïûò ñðàâíèòåëüíîãî àíàëèçà òðåõ ñòèõîòâîðåíèé Ëèðèêà çàíèìàåò îñîáîå ïîëîæåíèå â ëèòåðàòóðå. Êàê ïèñàëà Ë.ß. Ãèíçáóðã, "ó ëèðèêè åñòü ñâîé ïàðàäîêñ. Ñàìûé ñóáúåêòèâíûé ðîä ëèòåðàòóðû, îíà, êàê íèêàêîé äðóãîé, óñòðåìëåíà ê îáùåìó, ê èçîáðàæåíèþ äóøåâíîé æèçíè êàê âñåîáùåé". Ïîïðîáóåì ñðàâíèòü òðè øåäåâðà ðóññêîé ïîýçèè: "Ê***" ("ß ïîìíþ ÷óäíîå ìãíîâåíüå…") Ïóøêèíà, íàïèñàííîå â 1825 ãîäó, "Ñèÿëà íî÷ü…" Ôåòà (1877ãîä) è "ß âñòðåòèë âàñ …" Òþò÷åâà (1870 ãîä). Ðàçãîâîð ìîæíî íà÷àòü ñ ñîïîñòàâëåíèÿ òðåõ ñòðîô: È ñåðäöå áüåòñÿ â óïîåíüå, È äëÿ íåãî âîñêðåñëè âíîâü È áîæåñòâî, è âäîõíîâåíüå, È æèçíü, è ñëåçû, è ëþáîâü. (Ïóøêèí "Ê***") Òóò íå îäíî âîñïîìèíàíüå, Òóò æèçíü çàãîâîðèëà âíîâü- È òî æå â âàñ î÷àðîâàíüå, È òà æ â äóøå ìîåé ëþáîâü!.. (Òþò÷åâ "ß âñòðåòèë âàñ…") È ìíîãî ëåò ïðîøëî òîìèòåëüíûõ è ñêó÷íûõ, È âîò â òèøè íî÷íîé òâîé ãîëîñ ñëûøó âíîâü, È âååò, êàê òîãäà, âî âçäîõàõ ýòèõ çâó÷íûõ, ×òî òû îäíà - âñÿ æèçíü, ÷òî òû îäíà - ëþáîâü… (Ôåò "Ñèÿëà íî÷ü…") Íåâîëüíî îñòàíàâëèâàåò âçãëÿä îäèíàêîâàÿ ðèôìà: "âíîâü - ëþáîâü". È ýòî çàìå÷àòåëüíàÿ äåòàëü! Ïîýòû íå èùóò íîâûõ, êàêèõ-òî íåîáûêíîâåííûõ ñëîâ äëÿ âûðàæåíèÿ ñâîèõ ÷óâñòâ. "Âíîâü - ëþáîâü"- ýòî ðèôìà ïðèâû÷íàÿ, ñâîåîáðàçíûé øòàìï ðîìàíòè÷åñêîé ëèðèêè. Ïî ñëîâàì Þ. Ì. Ëîòìàíà, îäíó ñóùåñòâåííóþ ñòîðîíó ïðîçû îíà (ïîýçèÿ) ñîõðàíèëà - íàïðàâëåííîñòü íà ñîäåðæàíèå. Çâó÷àíèå ðèôìû ñâÿçàíî ñ åå íåîæèäàííîñòüþ, òî åñòü èìååò íå àêóñòè÷åñêèé èëè ôîíåòè÷åñêèé, à ñåìàíòè÷åñêèé õàðàêòåð. Ïðè íåñîâïàäåíèè èëè îòäàëåííîñòè çíà÷åíèé (ñáëèæåíèå èõ âîñïðèíèìàåòñÿ, êàê íåîæèäàííîñòü) ðèôìà çâó÷èò áîãàòî. Ïðè ïîâòîðå è çâó÷àíèÿ, è çíà÷åíèÿ ðèôìà ïðîèçâîäèò âïå÷àòëåíèå áåäíîé. Èñõîäÿ èç ëîòìàíîâñêîé êëàññèôèêàöèè, ìîæíî ñäåëàòü âûâîä, ÷òî ïåðåä íàìè, áåçóñëîâíî, ðèôìà áåäíàÿ.  "Åâãåíèè Îíåãèíå" Ïóøêèí ïðèçíàåòñÿ ÷èòàòåëþ, ÷òî èñïîëüçóåò òðàäèöèîííûå ðèôìû: È âîò óæå òðåùàò ìîðîçû È ñåðåáðÿòñÿ ñðåäü ïîëåé… (×èòàòåëü æäåò óæ ðèôìû ðîçû, Íà, âîò âîçüìè åå ñêîðåé!)  òî æå âðåìÿ Ïóøêèí íàçûâàåò ðèôìó "çâó÷íîé ïîäðóãîé", äî÷åðüþ Ìíåìîçèíû, áîãèíè ïàìÿòè. À â îäíîì èç ñòèõîòâîðåíèé îíà îêàçûâàåòñÿ äî÷åðüþ íèìôû Ýõî, îáðå÷åííîé, ñîãëàñíî ãðå÷åñêîìó ìèôó, ïîâòîðÿòü ÷óæèå ñëîâà.  ïîýçèè Ïóøêèíà ïîÿâëåíèå ðèôìû "âíîâü - ëþáîâü" íå ðåäêîñòü. Âñïîìíèì ñòèõîòâîðåíèå 1820 ãîäà "Ïîãàñëî äíåâíîå ñâåòèëî…", íàïèñàííîå ïîýòîì â ðîìàíòè÷åñêèé ïåðèîä òâîð÷åñòâà: È ÷óâñòâóþ: â î÷àõ ðîäèëèñü ñëåçû âíîâü; Äóøà êèïèò è çàìèðàåò; Ìå÷òà çíàêîìàÿ âîêðóã ìåíÿ ëåòàåò; ß âñïîìíèë ïðåæíèõ ëåò áåçóìíóþ ëþáîâü… "Âíîâü" óñòîé÷èâî ñâÿçûâàåòñÿ ñ "âñïîìíèë", ñ òåìîé âîñïîìèíàíèÿ, âîçâðàùåíèÿ ÷óâñòâà âî âñåé ïîëíîòå åãî ïåðåæèâàíèÿ - ñ ãîðå÷üþ, ñòðàäàíèÿìè è âîñòîðãîì. Ñàìà ðèôìà "âíîâü - ëþáîâü" ñòàíîâèòñÿ â ñòèõîòâîðåíèè ñìûñëî - è ñþæåòîîáðàçóþùåé. Òî æå ñàìîå ïðîèñõîäèò è â ñòèõîòâîðåíèè "Ê***" ("ß ïîìíþ ÷óäíîå ìãíîâåíüå…"), ãäå ðèôìà ýòà ïîÿâëÿåòñÿ â ïîñëåäíåé ñòðîôå, ÷òî ïðåäñòàâëÿåòñÿ ìíå îòíþäü íå ñëó÷àéíûì è î÷åíü çíà÷èìûì. Áëàãîäàðÿ ýòîìó ñî÷åòàíèþ òåêñò ïðîèçâåäåíèÿ îòêðûò â áóäóùåå - " ÷óäíîå ìãíîâåíüå" íå èñ÷åçëî, à ïðîäîëæàåò æèòü, îñâåùàÿ äóøó ëèðè÷åñêîãî ãåðîÿ, ñòàíîâÿñü çàëîãîì òâîð÷åñêîãî âçëåòà, âîçðîæäåíèÿ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êîãäà á âû çíàëè, èç êàêîãî ñîðà Ðàñòóò ñòèõè, íå âåäàÿ ñòûäà... À. Àõìàòîâà
Âðåìÿ: 03.03.2007 06:54 |
|
|---|---|---|
|
|
×ÓÄÍÛÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈß (ïðîäîëæåíèå) Ó Ôåòà - íåñêîëüêî èíà÷å. Ìåñòî ðèôìû - âíóòðè òåêñòà ñòèõîòâîðåíèÿ, âî âòîðîì êàòðåíå. Ôåò áóäòî äîãîâàðèâàåò íåäîãîâîðåííîå ïðåäøåñòâåííèêàìè: âíîâü âîçâðàòèâøàÿñÿ ëþáîâü - ýòî ñîñòîÿíèå, êîãäà, ïðåæäå âñåãî, "íåò îáèä ñóäüáû" (ôåòîâñêèå "îáèäû ñóäüáû" ìîæíî ïðèðàâíÿòü ê îáðàçó "ìðàêà çàòî÷åíüÿ", ê æèçíè "áåç áîæåñòâà", "áåç âäîõíîâåíüÿ" â ïóøêèíñêîì ñòèõîòâîðåíèè, ó Òþò÷åâà òîæå âîçíèêàåò áëèçêèé îáðàç "îòæèâøåãî ñåðäöà"), êîãäà "æèçíè íåò êîíöà", "öåëè íåò èíîé", êðîìå ëþáâè. Êàê ðîìàíòè÷åñêèé øòàìï ïðîÿâëÿåò âåñü ñïåêòð çíà÷åíèé èìåííî â ðèôìå, òàê è çäåñü ðîëü óñèëåíèÿ èãðàåò ñîçâó÷èå, îêàçûâàÿñü ñìûñëîâûì ñòåðæíåì òðåõ ëèðè÷åñêèõ øåäåâðîâ - ñòèõîòâîðåíèé Ïóøêèíà, Òþò÷åâà è Ôåòà. Òóò íå îäíî âîñïîìèíàíüå, Òóò æèçíü çàãîâîðèëà âíîâü- È òî æå â âàñ î÷àðîâàíüå, È òà æ â äóøå ìîåé ëþáîâü!.. (Ô.È. Òþò÷åâ "ß âñòðåòèë âàñ…") Ó Òþò÷åâà, êàê ó Ïóøêèíà, - òà æå îòêðûòîñòü äóøè äëÿ âîçâðàòà ÷óâñòâà ("è òà æ â äóøå ìîåé ëþáîâü"). È "âèäåíüå"- òî ñàìîå, ÷òî âûçâàëî ëþáîâü è ïðåæäå ("è òî æå â âàñ î÷àðîâàíüå"). Òàê, ìîæåò áûòü, ðèôìà - ýòî íå ïðîñòî ñîçâó÷èå? Ïàñòåðíàê íàçûâàë åå îòêëèêîì ìèðà íà çîâ ïîýòà, ïî ñëîâàì Þ.Ì. Ëîòìàíà, "èìåííî ñ ðèôìû íà÷èíàåòñÿ òà êîíñòðóêöèÿ ñîäåðæàíèÿ, êîòîðàÿ ñîñòàâëÿåò õàðàêòåðíóþ ÷åðòó ïîýçèè" . Ïåðåôðàçèðóÿ ñëîâà Ë.ß. Ãèíçáóðã î òîì, ÷òî "ïðåîáðàæåíèå ñëîâà ñîâåðøàåòñÿ â ïîýòè÷åñêîì êîíòåêñòå" , ìîæíî ñêàçàòü, ÷òî è ïðåîáðàæåíèå ðèôìû ñîâåðøàåòñÿ â êîíòåêñòå. Âåäü íåâîçìîæíî ãîâîðèòü î ðèôìå âíå åå "îêðóæåíèÿ", èìåííî â íåì îíà ïðèîáðåòàåò ñìûñë, ïåðåñòàâàÿ áûòü ïðîñòî ïîâòîðîì îòäåëüíûõ çâóêîâ, ñâÿçûâàþùèõ îêîí÷àíèÿ íåñêîëüêèõ ñòðîê. Ïîïûòàåìñÿ ñîïîñòàâèòü òðè óæå íàçâàííûå ïðîèçâåäåíèÿ, â êîòîðûõ ìû âñòðå÷àåì îäèíàêîâûå ðèôìû, è ïîñìîòðèì, íàñêîëüêî ïî-ðàçíîìó òå çàçâó÷àò â êîíòåêñòàõ ðàçíûõ, õîòÿ è îáúåäèíåííûõ îäíîé òåìîé ñòèõîòâîðåíèé. Ïóøêèí ïîñâÿòèë ñâîå òâîðåíèå Àííå Ïåòðîâíå Êåðí, â êîòîðóþ îí áûë íåäîëãî, íî è ñòðàñòíî âëþáëåí. Ïî âîñïîìèíàíèÿì Êåðí, ïîýò ïðèíåñ ñâîåé âîçëþáëåííîé íà ïðîùàíüå ýêçåìïëÿð âòîðîé ãëàâû "Åâãåíèÿ Îíåãèíà" â íåðàçðåçàííûõ ëèñòêàõ, ìåæäó êîòîðûìè îíà è íàøëà â÷åòâåðî ñëîæåííûé ëèñò áóìàãè ñî ñòèõàìè. Êîãäà îíà ñîáèðàëàñü ñïðÿòàòü åãî â øêàòóëêó, Ïóøêèí äîëãî è ïðèñòàëüíî ñìîòðåë íà íåå, à ïîòîì âäðóã ñóäîðîæíî âûõâàòèë è íå õîòåë îòäàâàòü. Êòî çíàåò, ÷òî òîãäà ÷óâñòâîâàë, î ÷åì äóìàë ïîýò. Ñêîðåå âñåãî, ýòî ñòèõîòâîðåíèå íàâåÿíî îáàÿíèåì Êåðí. Òàêèì æå ñèëüíûì âïå÷àòëåíèåì ïðåèñïîëíåíî ñòèõîòâîðåíèå Ôåòà, åãî ëèðè÷åñêèé øåäåâð "Ñèÿëà íî÷ü…". Äåëî â òîì, ÷òî ó Òàòüÿíû Áåðñ (â çàìóæåñòâå Êóçìèíñêîé) áûë óäèâèòåëüíîé êðàñîòû ãîëîñ - ñîïðàíî, êîòîðûé ìû ìîæåì "óñëûøàòü" â îïèñàíèè ïåíèÿ Íàòàøè Ðîñòîâîé â "Âîéíå è ìèðå", ïîòîìó ÷òî èìåííî Áåðñ ñòàëà îäíèì èç ïðîòîòèïîâ ãåðîèíè, âäîõíîâèâ ñâîèì ïåíèåì è Ë.Í. Òîëñòîãî: "Íàòàøà âçÿëà ïåðâóþ íîòó, ãîðëî åå ðàñøèðèëîñü, ãðóäü âûïðÿìèëàñü, ãëàçà ïðèíÿëè ñåðüåçíîå âûðàæåíèå. Îíà íå äóìàëà íè î êîì, íè î ÷åì â ýòó ìèíóòó, è èç â óëûáêó ñëîæåííîãî ðòà ïîëèëèñü çâóêè, òå çâóêè, êîòîðûå ìîæåò ïðîèçâîäèòü â òå æå ïðîìåæóòêè âðåìåíè è â òå æå èíòåðâàëû âñÿêèé, íî êîòîðûå òûñÿ÷ó ðàç îñòàâëÿþò âàñ õîëîäíûì, â òûñÿ÷ó ïåðâûé ðàç çàñòàâëÿþò âàñ ñîäðîãàòüñÿ è ïëàêàòü… êîãäà çâó÷àë ýòîò íåîáðàáîòàííûé ãîëîñ ñ íåïðàâèëüíûìè ïðèäûõàíèÿìè è ñ óñèëèÿìè ïåðåõîäîâ, äàæå çíàòîêè-ñóäüè íè÷åãî íå ãîâîðèëè è òîëüêî íàñëàæäàëèñü ýòèì íåîáðàáîòàííûì ãîëîñîì, è òîëüêî æåëàëè åùå ðàç óñëûõàòü åãî.  ãîëîñå åå áûëà òà äåâñòâåííîñòü, íåòðîíóòîñòü, òî íåçíàíèå ñâîèõ ñèë è òà íåîáðàáîòàííàÿ åùå áàðõàòíîñòü, êîòîðûå òàê ñîåäèíÿëèñü ñ íåäîñòàòêàìè èñêóññòâà ïåíèåì, ÷òî, êàçàëîñü, íåëüçÿ áûëî íè÷åãî èçìåíèòü â ýòîì ãîëîñå, íå èñïîðòèâ åãî". Òîò "ýäåìñêèé âå÷åð", êàê íàçâàë åãî ñàì Ôåò â ïèñüìå Òîëñòîìó, êîãäà ïîýò âïåðâûå óâèäåë è óñëûøàë Áåðñ, çàïîìíèëñÿ åìó êàê îäèí èç ñàìûõ ïðåêðàñíûõ â åãî æèçíè. Íî ïðîøëî äîëãèõ îäèííàäöàòü ëåò, ïðåæäå ÷åì ïåíèå íàøëî îòçâóê â ñòèõîòâîðåíèè "Ñèÿëà íî÷ü…". Êîãäà Ôåò ñíîâà ñëûøèò ïåíèå ïîâçðîñëåâøåé Òàíè Áåðñ - òåïåðü óæå Êóçìèíñêîé, òîãäà-òî è ðîæäàåòñÿ ñòèõîòâîðåíèå, íàçâàííîå èì ñíà÷àëà "Îïÿòü". Âîçìîæíî, ÷òî ýòî ïåðâîíà÷àëüíîå çàãëàâèå ôåòîâñêîãî ñòèõîòâîðåíèÿ ïîäñêàçàíî ñòèõîì Ïóøêèíà "È âîò îïÿòü ÿâèëàñü òû", òåì áîëåå ÷òî ñðåäè ïåñåí, èñïîëíÿâøèõñÿ Êóçìèíñêîé, áûë è çíàìåíèòûé ðîìàíñ Ãëèíêè íà ýòè ñëîâà. Òàêèì îáðàçîì, íàâåÿííîå ïåíèåì Êóçìèíñêîé, ñòèõîòâîðåíèå "Ñèÿëà íî÷ü…" ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé íåñîìíåííóþ ïàðàëëåëü ê ïóøêèíñêîìó "Ê***" ( "ß ïîìíþ ÷óäíîå ìãíîâåíüå …"). |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êîãäà á âû çíàëè, èç êàêîãî ñîðà Ðàñòóò ñòèõè, íå âåäàÿ ñòûäà... À. Àõìàòîâà
Âðåìÿ: 03.03.2007 06:55 |
|
|---|---|---|
|
|
×ÓÄÍÛÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈß (ïðîäîëæåíèå) Ïðîùàíèå Òþò÷åâà ñ ïåðâîé ëþáîâüþ, áàðîíåññîé Àìàëèåé Êðþäåíåð, î÷åíü ÿðêî îòîçâàëîñü â åãî çíàìåíèòîì ñòèõîòâîðåíèè "ß âñòðåòèë âàñ - è âñå áûëîå …'' Ýòî ïðîèçâåäåíèå ïîýò íàïèñàë óæå â êîíöå æèçíè, â 1870 ãîäó â Êàðëñáàäå. ×òî æå òîëêíóëî Òþò÷åâà íà ñêëîíå ëåò, ïîñëå ñìåðòè Å. Äåíèñüåâîé, ïðîéäÿ ñòîëü òðóäíóþ æèçíü, íàïèñàòü òàêîå ðîìàíòè÷åñêîå ñòèõîòâîðåíèå? Âñå äåëî â òîì, ÷òî îí ñíîâà îêàçàëñÿ â Êàðëñáàäå. Ïîñëå òîãî, êàê åãî äóøà óæå òàê íàñòðàäàëàñü, îí âîçâðàùàåòñÿ â òå ìåñòà, â òîò ìèð, ãäå êîãäà-òî áûë ñ÷àñòëèâ, è èìåííî ýòî äàåò ïîýòó âîçìîæíîñòü íàïèñàòü ñòèõîòâîðåíèå, âíîâü ïåðåæèâ âîçðîæäåíèå.  äóøå Òþò÷åâà â êîíöå åãî æèçíè öàðèëè òîñêà è ÷óâñòâî ïîêèíóòîñòè, íî íàñêîëüêî æèâó÷èì â ýòîì ÷åëîâåêå îêàçàëîñü ÷óâñòâî ëþáâè. Ïî÷òè ñìèðèâøèñü ñ òåì, ÷òî "áûëîå" óæå íèêîãäà íå âåðíåòñÿ, îí âñòðå÷àåò ñâîþ ïåðâóþ ëþáîâü … - è âñå áûëîå,  îòæèâøåì ñåðäöå îæèëî… îí …âñïîìíèë âðåìÿ çîëîòîå - È ñåðäöó ñòàëî òàê òåïëî. … Ñõîäñòâî òðåõ ñòèõîòâîðåíèé, òàêèì îáðàçîì, íîñèò îáùèé áèîãðàôè÷åñêèé õàðàêòåð - ÷ðåçâû÷àéíî ïîõîæè ñþæåòíûå ïîâîðîòû.  ñòèõîòâîðåíèè Ïóøêèíà ìîæíî âûäåëèòü äâå ñìûñëîâûå ÷àñòè: â ïåðâîé - ãîâîðèòñÿ î ïåðâîé âñòðå÷å, âî âòîðîé - î ñëåäóþùåì ñâèäàíèè, òàê æèâî âîçáóäèâøåì âîñïîìèíàíèÿ. Ëèðè÷åñêèé øåäåâð Ôåòà òîæå ïîñâÿùåí äâóì âñòðå÷àì, ïðîèçîøåäøèì ñ èíòåðâàëîì â îäèííàäöàòü ëåò. Ïðèñìîòðåâøèñü ê òþò÷åâñêîìó "ß âñòðåòèë âàñ...", ìû íàéäåì íåèçìåííûå äâå ÷àñòè, ïîâåñòâóþùèå òàêæå î äâóõ ñâèäàíèÿõ. Ãîâîðèòñÿ âî âñåõ òðåõ ñòèõîòâîðåíèÿõ è î òîì, ÷òî áûëî ìåæäó ñâèäàíèÿìè, ÷òî ÷óâñòâîâàë ëèðè÷åñêèé ãåðîé â äíè îäèíî÷åñòâà è òîñêè. Ó Ïóøêèíà:  ãëóøè, âî ìðàêå çàòî÷åíüÿ Òÿíóëèñü òèõî äíè ìîè Áåç áîæåñòâà, áåç âäîõíîâåíüÿ, Áåç ñëåç, áåç æèçíè, áåç ëþáâè… Ó Òþò÷åâà: Ñ äàâíî çàáûòûì óïîåíüåì… Êàê ïîñëå âåêîâîé ðàçëóêè… Ó Ôåòà: È ìíîãî ëåò ïðîøëî òîìèòåëüíûõ è ñêó÷íûõ… Áëèçîñòü â êîìïîçèöèîííîì ðåøåíèè òåìû î÷åâèäíà. ×ðåçâû÷àéíî èíòåðåñíûé ôàêò ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé óïîìèíàíèå òðåìÿ àâòîðàìè î ãîëîñå è îïèñàíèå îáëèêà âîçëþáëåííûõ, òî åñòü îáðàçû ëèðè÷åñêèõ ãåðîèíü. "Äâà ïåíèÿ" Êóçìèíñêîé, ïåðåæèòûå Ôåòîì, è äàëè â ñîåäèíåíèè íåêèé ïîýòè÷åñêèé èìïóëüñ, ãäå ëè÷íîñòü ñàìîé ïåâèöû, åå ïåíèå, ïîêîðèâøåå ïîýòà, îêàçàëèñü íåîòäåëèìûìè îò ðîìàíñà, çâó÷àâøåãî â åå èñïîëíåíèè: È âîò îïÿòü ÿâèëàñü òû… È âîò â òèøè íî÷íîé òâîé ãîëîñ ñëûøó âíîâü… Ïóøêèíà â åãî "ãåíèè ÷èñòîé êðàñîòû" ÷àðîâàëî ìíîãîå, â òîì ÷èñëå è "ãîëîñ íåæíûé", íî â ñàìîì êîíòåêñòå ñòèõîòâîðåíèÿ, ñêîðåå âñåãî, îïèñûâàåòñÿ íåæíî çâó÷àùàÿ ðå÷ü. Ïóøêèí ðèñóåò îñîáûé "ïîðòðåò" ãåðîèíè: Ìèìîëåòíîå âèäåíüå… Íåáåñíûå ÷åðòû … Ìèëûå ÷åðòû … Ãåíèé ÷èñòîé êðàñîòû… Ïîýò, ñ ñàìîãî íà÷àëà ãîâîðÿ íàì î ñâîèõ îùóùåíèÿõ, íåâåðîÿòíî òî÷íî ïåðåäàåò îòòåíêè ïåðåæèâàíèÿ: Ïåðåäî ìíîé ÿâèëàñü òû… Îí ãîâîðèò íå "âîçíèêëà" èëè "î÷óòèëàñü", à èìåííî "ÿâèëàñü", ïîòîìó ÷òî ðå÷ü èäåò î ÿâëåíèè ãåðîèíè ëèðè÷åñêîìó ãåðîþ, õîòÿ è êðàòêîâðåìåííîì ("Êàê ìèìîëåòíîå âèäåíüå…"), íî ïî äëèòåëüíîñòè âïîëíå äîñòàòî÷íîì, ÷òîáû èì íàñëàäèòüñÿ, ÷òîáû çàïîìíèòü åãî èìåííî òàêèì, êàêèì îíî ïîðàçèëî äóøó ("Êàê ãåíèé ÷èñòîé êðàñîòû…"). |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êîãäà á âû çíàëè, èç êàêîãî ñîðà Ðàñòóò ñòèõè, íå âåäàÿ ñòûäà... À. Àõìàòîâà
Âðåìÿ: 03.03.2007 06:55 |
|
|---|---|---|
|
|
×ÓÄÍÛÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈß (ïðîäîëæåíèå) Ýòî ïîèñòèíå ãåíèàëüíîå ñðàâíåíèå äëÿ ãåðîèíè ïðèäóìàë íå ñàì À.Ñ. Ïóøêèí, îí çàèìñòâîâàë ýòîò îáðàç èç ñòèõîòâîðåíèÿ Â.À. Æóêîâñêîãî. Íî ó Æóêîâñêîãî âûðàæåíèå "ãåíèé ÷èñòîé êðàñîòû" èíòåðïðåòèðîâàíî â ñîâåðøåííî îïðåäåëåííîì ñìûñëå - ýòî áîæåñòâî, ñòîÿùåå âûøå æèçíè, ïîýçèè è âáèðàþùåå â ñåáÿ âñå ýòî. Çíà÷åíèå ñëîâà ãåíèé - "÷åëîâåê, îáëàäàþùèé âûñøèìè òâîð÷åñêèìè ñïîñîáíîñòÿìè", íî, ñ äðóãîé ñòîðîíû, â äðåâíåðèìñêîé ìèôîëîãèè: ãåíèé - äóõ-ïîêðîâèòåëü ÷åëîâåêà, ïîçæå - âîîáùå îëèöåòâîðåíèå äîáðà. Êòî çíàåò, ÷òî èìåííî èìåë â âèäó Ïóøêèí? ßñíî îäíî - "ãåíèé ÷èñòîé êðàñîòû" ïðåêðàñåí íåîáûêíîâåííî, êàê íå÷òî íåäîñÿãàåìî âûñîêîå. Òþò÷åâ, êàê è Ïóøêèí, âîñïåâàåò ñàìó ãåðîèíþ: È òî æå â âàñ î÷àðîâàíüå… Îí òîæå óïîìèíàåò î íåêîåì çâó÷àíèè, íî îíî ó íåãî â äóøå, âíóòðè: È âîò - ñëûøíåå ñòàëè çâóêè, Íå óìîëêàâøèå âî ìíå… Òóò íå îäíî âîñïîìèíàíüå, Òóò æèçíü çàãîâîðèëà âíîâü… Ó Ôåòà, íàïðîòèâ, ñîâñåì íå îïèñûâàåòñÿ îáëèê òîé, êîòîðàÿ òàê î÷àðîâàëà ïîýòà ñâîèìè çàâîðàæèâàþùèìè ïåñíÿìè.  ñòèõîòâîðåíèè ãîâîðèòñÿ òîëüêî î ïåíèè: Òû ïåëà äî çàðè, â ñëåçàõ èçíåìîãàÿ… È òàê õîòåëîñü æèòü, ÷òîá, çâóêà íå ðîíÿÿ… …âî âçäîõàõ ýòèõ çâó÷íûõ… …òîëüêî âåðîâàòü â ðûäàþùèå çâóêè… Êàê òî÷íî çàìåòèë Ä. Áëàãîé: "Ó Ïóøêèíà - äâà âèäåíüÿ, ó Ôåòà - äâà ïåíèÿ". Ïóøêèí ïîñëå äîëãèõ ëåò ðàçëóêè âñòðå÷àåòñÿ ñ ïëåíèâøèì åãî ïðåêðàñíûì ñóùåñòâîì, ñíîâà â ñåðäöå "è æèçíü, è ñëåçû, è ëþáîâü". Âñå ñóùåñòâî Ôåòà îõâà÷åíî òåì æå ïîðûâîì ("… òû îäíà - âñÿ æèçíü, ÷òî òû îäíà - ëþáîâü…") ïîä âëèÿíèåì òîæå ïîâòîðèâøåãîñÿ, íî ÷èñòî ìóçûêàëüíîãî âîçäåéñòâèÿ. Òþò÷åâñêîå "ß âñòðåòèë âàñ…" ïðîòèâîïîëîæíî ïî ñìûñëó è íàñòðîåíèþ. Äëÿ ïóøêèíñêîãî ëèðè÷åñêîãî ãåðîÿ ïåðâàÿ âñòðå÷à ñ "ìèìîëåòíûì âèäåíüåì" ÿâëÿåòñÿ ïðåäâîñõèùåíèåì ëþáâè, âòîðàÿ - âíîâü ïîãðóæàåò â âîäîâîðîò ÷óâñòâ. À ó Òþò÷åâà âîçâðàò ÷óâñòâ ñîâñåì íå ðîæäàåò áóðíûõ ýìîöèé è îäóøåâëåííîãî âîñòîðãà, ïîÿâëÿåòñÿ ëèøü óìèëåíèå.  ìèðîîùóùåíèè Òþò÷åâà ëþáîâü îáðå÷åíà íà óãàñàíèå, è ïîýòîìó âîçâðàùåíèå áûëîãî ÷óâñòâà - ýòî èëëþçèÿ, ñòðàííîñòü. Íàâåðíîå, ïîýòîìó ïîýò ãëÿäèò íà ñâîþ âîçëþáëåííóþ "êàê áû âî ñíå". È âñå æå åñòü è ÷òî-òî îáùåå. Ñáëèæàåò ýòè ñòèõîòâîðåíèÿ ñòèõîòâîðíûé ðàçìåð, âûáðàííûé àâòîðàìè, à èìåííî ÿìá. Ó Ïóøêèíà è Òþò÷åâà - ÷åòûðåõñòîïíûé, ó Ôåòà - øåñòèñòîïíûé. ×åòûðåõñòîïíûé ÿìá áûë î÷åíü ðàñïðîñòðàíåí âî âðåìåíà Ïóøêèíà, è ïîýò áîëüøóþ ÷àñòü ñòèõîâ íàïèñàë èìåííî èì. Áëàãîäàðÿ âûáðàííîìó ðàçìåðó ñòèõè çâó÷àò ñèëüíåé è ýíåðãè÷íåé, íî âìåñòå ñ òåì î÷åíü ìåëîäè÷íî. "Ê***" ("ß ïîìíþ ÷óäíîå ìãíîâåíüå…") - îäíî èç ñàìûõ ëþáèìûõ ìíîþ ñòèõîòâîðåíèé. Âîñïðèÿòèþ ýòîãî ãåíèàëüíîãî ïðîèçâåäåíèÿ, íåñîìíåííî, ìåøàåò çâó÷àùàÿ â ãîëîâå ïðè åãî ÷òåíèè çàìå÷àòåëüíàÿ ìóçûêà Ãëèíêè, êîòîðàÿ ïîäìåíÿåò ñîáîé ïóøêèíñêóþ ìåëîäèþ. Íî äàâàéòå íà ìèíóòó çàáóäåì òîíàëüíîñòü ðîìàíñà, âñëóøàåìñÿ â ìóçûêó ïóøêèíñêîãî ñòèõîòâîðåíèÿ. ß ïîìíþ ÷óäíîå ìãíîâåíüå… Â ïåðâîé ñòðî÷êå ãëàâíîå ñìûñëîâîå óäàðåíèå ïàäàåò íå íà "ïîìíþ", à íà ñëîâî "÷óäíîå", êîòîðîå ïîýò óïîòðåáëÿåò âîâñå íå â ñîâðåìåííîì çíà÷åíèè ("ïðåêðàñíîå", "çàìå÷àòåëüíîå"), à â ïðÿìîì - îíî ñâÿçàíî ñ ÷óäîì, âîëøåáñòâîì. "×óäíîå ìãíîâåíüå…" Ïðèñìîòðèìñÿ ïîâíèìàòåëüíåå ê ýòîìó ñëîâîñî÷åòàíèþ. Ìîæíî ðàññìàòðèâàòü äâà êîíòåêñòà îáðàçà "÷óäíîãî ìãíîâåíüÿ". Âî-ïåðâûõ, êîíå÷íî æå, ýòî óäèâèòåëüíî ìåòêî ïîäîáðàííàÿ ìåòàôîðà, êîòîðàÿ îòêðûâàåò ÷èòàòåëþ ïóòü ê ðàçäóìüþ íàä ñìûñëîì, çàëîæåííûì â ýòîì ñâîåãî ðîäà îêñþìîðîíå. Äåéñòâèòåëüíî, ýòî ñî÷åòàíèå íåñî÷åòàåìîãî. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êîãäà á âû çíàëè, èç êàêîãî ñîðà Ðàñòóò ñòèõè, íå âåäàÿ ñòûäà... À. Àõìàòîâà
Âðåìÿ: 03.03.2007 06:56 |
|
|---|---|---|
|
|
×ÓÄÍÛÅ ÌÃÍÎÂÅÍÈß (îêîí÷àíèå) "Îñòàíîâèñü ìãíîâåíüå, òû ïðåêðàñíî!"- âîñêëèêíóë íåêîãäà ãåòåâñêèé Ôàóñò. Âïîëíå âîçìîæíî, ÷òî êîðîòêèé ìèã ìîæåò áûòü ïðåêðàñíûì, íî íå ÷óäíûì. ×óäî - ýòî íå÷òî âíåâðåìåííîå, àáñîëþòíîå, à ÷òî òàêîå ìãíîâåíèå? Êîðîòêèé ìèã, êîòîðûé ïðîøåë, - è âñå. Ñ äðóãîé ñòîðîíû, îïðåäåëåíèå "÷óäíîå" ìîæíî ðàññìàòðèâàòü è êàê íåìåòàôîðè÷åñêîå, òî åñòü ïîíÿòü ýòî ñëîâî â ïðèâû÷íîì ñîâðåìåííîì çíà÷åíèè: ÷óäíîå - âîñõèòèòåëüíîå, çàìå÷àòåëüíîå, óïîèòåëüíîå. Íî íå òåðÿåòñÿ ëè îò òàêîé òðàêòîâêè ÷òî-òî íåïîñòèæèìî ïðåêðàñíîå, ÷òî âûðàçèë Ïóøêèí? Ó ïóøêèíñêîãî "ãåíèÿ ÷èñòîé êðàñîòû" ÷åðòû - "íåáåñíûå". Íåäàðîì, êîãäà ãåðîèíÿ "èñ÷åçëà", "ìèìîëåòíîå âèäåíüå "ëèøèëî ïîýòà ïîêîÿ. Ãåðîþ ñòèõîòâîðåíèÿ ïðèøëîñü íàïðÿ÷ü âñå ñâîè äóøåâíûå ñèëû, ÷òîáû âûéòè èç ëåòàðãè÷åñêîãî ñîñòîÿíèÿ, êîãäà îí æèë "áåç áîæåñòâà, áåç âäîõíîâåíüÿ, áåç ñëåç, áåç æèçíè, áåç ëþáâè". Ðèôìû äâóõ çàêëþ÷èòåëüíûõ ÷åòâåðîñòèøèé ñîñòàâëÿþò ñâîåîáðàçíûé êàòðåí: "ïðîáóæäåíüå-âèäåíüå-óïîåíüå-âäîõíîâåíüå", ãäå òðè ñëîâà èç ÷åòûðåõ îòðàæàþò ñîñòîÿíèå äóøè ÷åëîâåêà, ñîïðèêîñíóâøåãîñÿ ñ "ãåíèåì ÷èñòîé êðàñîòû". Ô.È. Òþò÷åâ, âîïðåêè òðàãè÷åñêèì íàñòðîåíèÿì, ïîëó÷èâøèì ÿðêîå îòðàæåíèå â åãî ëèðèêå, âîñïåâàåò íå òîëüêî òîðæåñòâî õàîñà â äóøå, íî è ìãíîâåíèÿ äîñòèæåíèÿ ÷åëîâåêîì äóøåâíîé ãàðìîíèè. Òþò÷åâ âûñòóïàåò êàê ïîýò äóøåâíîãî âîçðîæäåíèÿ, ìãíîâåíèé, êîãäà ðàññåèâàåòñÿ "ñîííûé õëàä", "ïîâååò âäðóã âåñíîþ è ÷òî-òî âñòðåïåíåòñÿ â íàñ". Ýòîò àâòîð òàêæå èñïîëüçóåò ÷åòûðåõñòîïíûé ÿìá è óäèâèòåëüíî òî÷íóþ ëåêñèêó, ÷òîáû ïåðåäàòü ñîñòîÿíèå êðàòêîâðåìåííîãî åäèíåíèÿ ÷åëîâåêà ñ êîñìîñîì: "äóøåâíàÿ ïîëíîòà", "óïîåíüå", "î÷àðîâàíüå". Øåñòèñòîïíûé ÿìá Ôåòà ïîìîãàåò ñîçäàòü îáùèé ìóçûêàëüíûé òîí, - ïî çàìå÷àíèþ Ñîôüè Àíäðååâíû Òîëñòîé, "âå÷íî ïîþùóþ ëèðèêó, ". Îò÷àñòè ýòî ïîëó÷àåòñÿ áëàãîäàðÿ ïàóçàì, âîçíèêàþùèì âñå âðåìÿ â ðàçíûõ ìåñòàõ, êàê â æèâîé, ýìîöèîíàëüíîé ðå÷è.  ðåçóëüòàòå ïîýòè÷åñêèé ðàññêàç î ñèëüíîì ÷óâñòâå ñàì èñïîëíåí æèçíè. "Ñèÿëà íî÷ü…" - òåêñò óäèâèòåëüíûé ïî ñâîåé âûðàçèòåëüíîñòè è çðèìîñòè.  ñàìîì íà÷àëå ïåðåä íàìè ïðåäñòàåò çàòåìíåííàÿ ãîñòèíàÿ, çà îêíàìè êîòîðîé ðàñêèíóëñÿ ñàä, ïîëíûé ëóííîãî ñâåòà è ñèÿíèÿ. Ìû ñëûøèì ìóçûêó, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî â ïåðâîé ñòðîôå î íåé ïðÿìî íå ãîâîðèòñÿ: Ðîÿëü áûë âåñü ðàñêðûò, è ñòðóíû â íåì äðîæàëè… Ôåò òàê îïèñûâàåò íàì ïðåäìåòû, ÷òî íàøå âîîáðàæåíèå äîðèñîâûâàåò âñå îñòàëüíîå, â òîì ÷èñëå è íå èçîáðàæåííîå, çàñòàâëÿåò íàñ óñëûøàòü è çâóêè ðîÿëÿ, è ïåíèå. Òàêæå ïîýò èñïîëüçóåò çâóêîâûå ïîâòîðû ñîíîðíûõ, ÷òî ïîä÷åðêèâàåò ãàðìîíè÷íîñòü çâóêîâîãî îáðàçà. Ñàìî ñòèõîòâîðåíèå îòëè÷àåòñÿ ñòðîéíîñòüþ êîìïîçèöèè. Ëèðè÷åñêîå ïîâåñòâîâàíèå èäåò ê ñìûñëîâîìó èòîãó ñ íàðàñòàíèåì ÷óâñòâ. Äàæå ñëîâà â ôåòîâñêîì ñòèõîòâîðåíèè äâèæóòñÿ (ìåíÿåòñÿ âðåìÿ ãëàãîëà - îò ïðîøåäøåãî ê íàñòîÿùåìó è íåîïðåäåëåííîé ôîðìå: áûë ïîëîí, ëåæàëè, áûë âåñü ðàñêðûò, ïðîøëî, ñëûøó, âååò, âåðîâàòü, ëþáèòü), ïðè÷åì ïðè èõ äâèæåíèè âìåñòå ñî çâóêàìè ÷óâñòâî ðàçâèâàåòñÿ â îäíîì íàïðàâëåíèè - ê ëèðè÷åñêîìó èòîãó: ...íåò îáèä ñóäüáû è ñåðäöà æãó÷åé ìóêè, ...æèçíè íåò êîíöà, è öåëè íåò èíîé, Êàê òîëüêî âåðîâàòü â ðûäàþùèå çâóêè, Òåáÿ ëþáèòü, îáíÿòü è ïëàêàòü íàä òîáîé! Òàêèì îáðàçîì, ïîñëåäíèå ÷åòûðå ñòèõà - ýòî è åñòü âûñøàÿ òî÷êà ëèðè÷åñêîãî ñþæåòà. Åñëè ó÷åñòü, ÷òî â ýòîì ñòèõîòâîðåíèè ïðèñóòñòâóþò äâå òåìû- ëþáîâü è èñêóññòâî, òàê òîíêî ñëèòûå âîåäèíî, òî ñòèõîòâîðåíèå - î âäâîéíå ïðåêðàñíîì. Ôåòîâñêèå "ðûäàþùèå çâóêè" è ëþáîâü, è æåíùèíà, âñå ýòî - ïðîÿâëåíèÿ ïðåêðàñíîãî. Çíà÷èò, èì-òî è ïîñâÿùåíî ñòèõîòâîðåíèå.  ñòèõîòâîðåíèÿõ "Ê***" ("ß ïîìíþ ÷óäíîå ìãíîâåíüå…") è "Ñèÿëà íî÷ü…" àâòîðû èñïîëüçîâàëè îäèíàêîâóþ ñòèëèñòè÷åñêóþ ôèãóðó - àíàôîðó ("Êàê ìèìîëåòíîå âèäåíüå, //Êàê ãåíèé ÷èñòîé êðàñîòû…", "Áåç áîæåñòâà, áåç âäîõíîâåíüÿ, //Áåç ñëåç, áåç æèçíè, áåç ëþáâè… "; "×òî òû îäíà - âñÿ æèçíü, ÷òî òû îäíà - ëþáîâü, //×òî íåò îáèä ñóäüáû è ñåðäöà æãó÷åé ìóêè…").  ïóøêèíñêîì ñòèõîòâîðåíèè ìîæíî íàñ÷èòàòü öåëûõ òðè àíàôîðû. Òàêæå â òþò÷åâñêîì "ß âñòðåòèë âàñ…"è ïóøêèíñêîì "Ê***" ("ß ïîìíþ ÷óäíîå ìãíîâåíüå…") ìû íàõîäèì îäèíàêîâûå ýïèòåòû: ÷åðòû âîçëþáëåííûõ íàçâàíû "ìèëûìè". Ðàçìûøëÿÿ î ñõîäñòâå îáðàçîâ ãåðîèíü, ñðåäñòâ õóäîæåñòâåííîé âûðàçèòåëüíîñòè è ëèðè÷åñêèõ ñþæåòîâ, îäèíàêîâûõ ðèôìàõ â àíàëèçèðóåìûõ òåêñòàõ, ÿ âñå áîëüøå óáåæäàëàñü, ÷òî íèêîãäà áû íå ïåðåïóòàëà ýòè ñòèõîòâîðåíèÿ. Ïî÷åìó? Êàæäûé èç ïîýòîâ, äàæå èñïîëüçóÿ òðàäèöèîííûå äëÿ ñâîåãî âðåìåíè èëè íàïðàâëåíèÿ ïîýòè÷åñêèå øòàìïû, îñòàåòñÿ ñàìèì ñîáîé, ñîõðàíÿåò òî, ÷òî Òóðãåíåâ íàçâàë "ñâîèì ãîëîñîì", "ñâîèìè îñîáåííûìè íîòàìè". Êðàñèëüùèêîâà Ñ. 10êë., 405 ãèìíàçèÿ, Ñ.-Ïåòåðáóðã 2002 ã. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êîãäà á âû çíàëè, èç êàêîãî ñîðà Ðàñòóò ñòèõè, íå âåäàÿ ñòûäà... À. Àõìàòîâà
Âðåìÿ: 03.03.2007 08:39 |
|
|---|---|---|
|
|
andrey912142, òû çàïàðèë;(( Ìëÿ, ïî÷åìó ÿ íå ìîäåð..... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êîãäà á âû çíàëè, èç êàêîãî ñîðà Ðàñòóò ñòèõè, íå âåäàÿ ñòûäà... À. Àõìàòîâà
Âðåìÿ: 03.03.2007 11:16 |
|
|---|---|---|
|
Øî, Äæàìèëü, ñèðüîçíà? Íó è íà êàêîì îñíîâàíèè ÿ äîëæåí âìåøàòüñÿ? Øî òâîð÷åñòâî íå íðàâèòñÿ? Ñìèðèñü. Ýòî íàø ìåñòíûé óæàñ. Äîêòîð Ëåêòåð. Îí ïîòðîøèò ïåñíè æèâüåì. 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êîãäà á âû çíàëè, èç êàêîãî ñîðà Ðàñòóò ñòèõè, íå âåäàÿ ñòûäà... À. Àõìàòîâà
Âðåìÿ: 03.03.2007 15:20 |
|
|---|---|---|
|
6 ñòðóí  
|
Àíäðý, ïîñêîëüêó ÿ òîæå êëàññèê, ïî êðàéíåé ìåðå, Áàðêîâ ìíå ðóêó æàë, ÿ ïðèñîåäèíþ ê òâîåé ïîäáîðêå ñâî¸ "Ìèìèëåòíîå âèäåíüå", à òû óæ ðàçáåðè, ìíå àíòûðåñíî äî óæàñó... Íåäîñòàòîê Îòòîïûðèâ ãðóäêó ãîðäî Ñ íåáðåæåíüÿ ëåãêîé òåíüþ Ïî ñóäüáå ìîåé îäíàæäû Ïðîøìûãíóëî ñíîâèäåíüå Ÿ ïðåëåñòü íåïîääåëüíà È ãëàçà ñèÿþò ðîáêî, È îäèí ëèøü íåäîñòàòîê - ×òî îíà ãëóïà, êàê ïðîáêà Ïðåáûâàÿ â ýéôîðèè, È äåëÿ ñ íåé íåæíî ÷óâñòâà, ß ïî÷òè ñåáÿ óâåðèë - Äóðîé áûòü - ýòî èñêóññòâî ß ëþáèë å¸ òàê íåæíî, È ïðîòÿãèâàë ê íåé ðóêè, Íî îäíàæäû â ìîðå ñòðàñòè Ïîíÿë, ÷òî óìðó îò ñêóêè Àõ, êàê æèçíü íåñïðàâåäëèâà, Äàë æå áîã - ëèöî, ôèãóðó, Äóìàë ÿ, âêóøàÿ ïèâî. Æàëü, íî êîí÷åíàÿ äóðà. Òàê ïðîùàé, ìîå ðîäíîå Ìèìîëåòíîå âèäåíüå Âñ¸ æå òåñíîå îáùåíüå, Ñ Âàìè áûëî íàñëàæäåíüåì |
|
|
Ïîñëå òîãî, êàê àìóð óøåë ïîïèñàòü çà óãîë, íåîáõîäèìîñòü â èãðå ó êëîóíà èñ÷åçëà..ñóõóì
áàáàëàéêà  |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êîãäà á âû çíàëè, èç êàêîãî ñîðà Ðàñòóò ñòèõè, íå âåäàÿ ñòûäà... À. Àõìàòîâà
Âðåìÿ: 03.03.2007 15:52 |
|
|---|---|---|
|
Ãîðîä Ìîñêâà Íîòû-ñëîâà 
|
Àíäðåé.Âñå ýòè óìíûå âûäåðæêè,êîíå÷íî,äåëàþò òåáå ÷åñòü,êàê ÷èòàòåëþ,íî íå ðåàáèëèòèðóþò,êàê àâòîðà.Òû äàæå íà êðèòèêà íå òÿíåøü.Ñîððè!Ñâåòèëî ðîññèéñêèõ öåíçîðîâ Â.Ã.Áåëèíñêèé ïèñàë î÷åíü êà÷åñòâåííûå îïóñû è ïàðîäèè,÷òîá îïðàâäàòü ïðàâî êðèòèêîâàòü ïðîèçâåäåíèÿ äðóãèõ,õîòü åãî òâîðåíèÿ è íå ñîñòàâèëè öâåò õóä.ëèòåðàòóðû íàøåé ñòðàíû...Ó òåáÿ æå Àíäðþø,òîëüêî ïðîâîðíàÿ"ìûøêà",äà óçêèé óìèøêî,ñïëîøü íàáèòûé öèòàòàìè äðóãèõ áåç òâîåé â èõ èñïîëüçîâàíèè èíäèâèäóàëüíîñòè.À åñòü ëè îíà?Ñóäÿ ïî ïðåäñòàâëåííûì òîáîé âèðøàì,áðåäèò â çàðîäûøå. Åù¸ ðàç,ñîððè!Öèòèðóåøü ìûñëè âåëèêèõ,íå ïîçîðüñÿ ñâîèìè!Óñïåõîâ! |
|
|
Òåêñòû è ñòèõè, äîðàáîòàííûå ñ ó÷¸òîì
çàìå÷àíèé, ìîæíî ïîñìîòðåòü ïî ññûëêå: http://www.stihi.ru/author.html?krotka ïîñëóøàòü ïåñíè â ôîðìàòå mp3 è íà âèäåî: http://www.realmusic.ru/izmerenie |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êîãäà á âû çíàëè, èç êàêîãî ñîðà Ðàñòóò ñòèõè, íå âåäàÿ ñòûäà... À. Àõìàòîâà
Âðåìÿ: 03.03.2007 15:58 |
|
|---|---|---|
|
Ãîðîä Ìîñêâà Íîòû-ñëîâà
|
"Öèòèðóåøü ìûñëè âåëèêèõ,íå ïîçîðüñÿ ñâîèìè!"-îòíîñèòñÿ ê ñîîòíîøåíèþ íàçâàíèÿ òîïà ñ òâèìè ïåðåäåëêàìè ïåñåí... |
|
|
Òåêñòû è ñòèõè, äîðàáîòàííûå ñ ó÷¸òîì
çàìå÷àíèé, ìîæíî ïîñìîòðåòü ïî ññûëêå: http://www.stihi.ru/author.html?krotka ïîñëóøàòü ïåñíè â ôîðìàòå mp3 è íà âèäåî: http://www.realmusic.ru/izmerenie |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Êîãäà á âû çíàëè, èç êàêîãî ñîðà Ðàñòóò ñòèõè, íå âåäàÿ ñòûäà... À. Àõìàòîâà
Âðåìÿ: 04.03.2007 01:47 |
|
|---|---|---|
|
|
Àíäðþøà ïîãíàë... Ê ñîæàëåíèþ, ñàíèòàðîâ íå áóäåò. | |
|
|
||