|
Âñå ñòðàíèöû: |
1 2 3 | Ïîñìîòðåòü âñþ òåìó |
| Àâòîð |
Òåìà: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 27.10.2006 20:42 |
|
|---|---|---|
Äàëåêî 
|
Óðîêè ôðàíöóçñêîãî Êàê õîðîøî, ÷òî íå âî ñíå, à íàÿâó… Êàê õîðîøî, ÷òî íàÿâó, à íå âî ñíå Ïî òèõîé óëèöå ñïåøó íà ðàíäåâó: Âñÿ èç ñåáÿ. È âñÿ øàðìàí. È âñå ïðè ìíå. Ïðèáàâëþ øàã, íó à ïîòîì ïðèòîðìîæó… ×òîá îñòîðîæíî ïîñìîòðåòü èç-çà óãëà, Ïðèøåë ëè òû… Óæå ñòîèøü. Øåï÷ó: «Áîíæóð… Òåðïè, ìîé ìèëûé. Ñå ëÿ âè. È ÿ æäàëà…» ß ïîñòîþ. Ïîòîì íàâñòðå÷ó ïîïëûâó… È òû ïðîïàë! Òàêîâ ãèïíîç çåëåíûõ ãëàç… ........................................... .......... …Íî ãäå æå îí? À êàê æå íàøå ðàíäåâó? Ñêàæèòå ìíå, êàê ïî-ôðàíöóçñêè «âîò òå ðàç!» |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 27.10.2006 20:48 |
|
|---|---|---|
|
|
Çíàþ, ÷òî ÂÎÒ - ÂÓÀËß (óäàðåíèå íà ïîñëåäíèé ñëîã), ÓÀ ÷èòàåòñÿ áûñòðî, êàê îäèí çâóê. Íå â òåìó âñïîìíèëñÿ ñòèøîê: ƨ ïî óëèöå ÌÀÐØÅ, ƨ ÏÅÐÄÞ ïåð÷àòêó, ƨ ØÅÐØÅ å¸, ØÅÐØÅ - ïëþíóë - òüôó! - îïÿòü ÌÀÐØÅ. ƨ - ýòî ìåñòîèìåíèå ß, ÏÅÐÄÞ - òåðÿòü, ØÅÐØÅ - èñêàòü, ÌÀÐØÅ - õîäèòü  âñå óäàðåíèÿ íà ïîñëåäíèé ñëîã.Ïî ñàáæó - êàê âñåãäà îòëè÷íî!
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 27.10.2006 20:48 |
|
|---|---|---|
|
Êîêåòêà
|
|
|
Îáðàòíàÿ ñâÿçü: ICQ 403948416
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 27.10.2006 21:15 |
|
|---|---|---|
|
Äàëåêî
|
mart, ÿ èñ÷åðïàëà âåñü ñâîé ñëîâàðíûé çàïàñ... Âñå, ÷òî íàñêðåáëà...ñïàñèáî! Ìîãèëüíûé, äûê âåäü äîêîêåòíè÷àëàñü! ditty, merci... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 27.10.2006 21:45 |
|
|---|---|---|
|
6 ñòðóí 
|
Òüôó,ÆÅ ÏÅÐÄÞ ïîêîé è ñîí... Êîøìàð!!! Êóäà äåâàëñÿ îí? ØÅÐØÅ åãî ÿ â íåãëèæå, Ìåðñè, ïàðäîí, íàøåë óæå... À ÷òî ëåíòÿé òóò â íåãëèæå, Øòàíû ÏÅÐÄÞ, ïàðäîí, òîÆÅ...  Ýí, Òåáÿ ïîðà íå ðåñïåêòèðîâàòü, à êîíñïåêòèðîâàòü... |
|
|
Ïîñëå òîãî, êàê àìóð óøåë ïîïèñàòü çà óãîë, íåîáõîäèìîñòü â èãðå ó êëîóíà èñ÷åçëà..ñóõóì
áàáàëàéêà  |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 27.10.2006 22:00 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà äóøåëþá-äóøåâåä-ä... 
|
Ýí, êðàñèâî! Ñêàæèòå ìíå, êàê ïî-ôðàíöóçñêè «âîò òå ðàç!» ß áû ñêàçàë: Ceux-là la la fois! (Òèïà: ñ¸-ëÿ ëÿ ëÿ ôóà!) "Óðîêè ôðàíöóçñêîãî" - ïî íàçâàíèþ ñðàçó Âàëåíòèí Ðàñïóòèí âñïîìèíàåòñÿ...
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 27.10.2006 22:13 |
|
|---|---|---|
|
|
ãû... íà ïåðèôåðèè ñîçíàíèÿ âñïëûâàåò ïåñåíêà Ìèòÿåâà ïðî ôðàíöóæåíêó. à â öåëîì - äèàãíîç, êîòîðûé âñåãäà ñòàâèò ìåññèð Á. òî áèøü íåïîíÿòíî î ÷åì íåïîíÿòíî äëÿ êîãî | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 27.10.2006 22:21 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà äóøåëþá-äóøåâåä-ä...
|
Àíòîí Èâëåâ, Íåäàâíî íà êàêîé-òî FM-ñòàíöèè â ãîñòÿõ áûë Ïàâåë Êàøèí (îäèí èç ìîèõ ëþáèìûõ èñïîëíèòåëåé). Òàê îí ñêàçàë, ÷òî âñå ñâîè ïåñíè îí íàïèñàë ÄËß ÑÅÁß. Ïðîñòî òàê ó íåãî â æèçíè ñëîæèëîñü, ÷òî îí çàíèìàåòñÿ èñêëþ÷èòåëüíî òåì, ÷òî åìó íðàâèòñÿ, à åìó åùå è äåíüãè çà ýòî ïëàòÿò. 99,99% àâòîðîâ (â ò.÷. òåêñòîâèêîâ) - ïèøóò ÄËß ÑÅÁß
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 27.10.2006 22:58 |
|
|---|---|---|
|
Äàëåêî
|
ëåíòÿé-ãóðó, ß èñ÷åðïàëà âåñü çàïàñ Ôðàíöóçñêèõ ñëîâ. È...òèõèé ÷àñ! ÌÀÑÒÅÐ, ß ó Ðàñïóòèíà íàçâàíèå è ïîçàèìñòâîâàëà. Õîðîøèé ðàññêàç! Ñïàñèáî! Àíòîí Èâëåâ, Áàòàðåéêèí ïîðó÷èë áäèòü â åãî îòñóòñòâèå èëè ñàìè?  ëþáîì ñëó÷àå òðîíóòà âíèìàíèåì. "íåïîíÿòíî î ÷åì íåïîíÿòíî äëÿ êîãî". Íó íå äëÿ Ñåðäþ÷êè!
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 27.10.2006 23:24 |
|
|---|---|---|
|
|
Ýí, Ñòèõî íåâåñîìîå... âîçäóøíîå... Ïîíðà! _____ Èíòåðåñíî... à êîãäà âñåì ïîíÿòíî, à îäíîìó íåïîíÿòíî... ýòî êàêîé äèàãíîç? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 28.10.2006 00:31 |
|
|---|---|---|
|
|
Ýí,òû íàñòîÿùèé ñàìîðîäîê-ýòî áåññïîðíî. Íî îáúÿñíè ìíå íåðàçóìíîìó,Ïëåéáîé ÷òî,èñïóãàëñÿ çåë¸íûõ ãëàç è ðåòèðîâàëñÿ? À áûë ëè ìàëü÷èê,èëè ýòî áûëè ãëþêè? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 28.10.2006 00:42 |
|
|---|---|---|
|
Êîìàðîâî ôèáðû, ÷àêðû, ëÿðâû 
|
Íó, ïî âèäèìîìó, Ïëåéáîé ëîìàíóëñÿ íà çåë¸íûé ñâåò ñâåòîôîðà 
|
|
|
Æèçíü íàäî ïðîæèòü...
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 28.10.2006 00:42 |
|
|---|---|---|
|
Äàëåêî
|
Øóðóï, ìàëü÷èê ïîáåæàë ó÷èòü ôðàíöóçñêèé. äà è âîîáùå...åñëè áû îí äîæäàëñÿ... Ñêóêîòèùà! È ÿ áû íè÷åãî íå íàïèñàëà! Íå ïðîïàäàé, Øóðóï÷èê. Òóò ñòîëüêî áåç òåáÿ áûëî... ß â Êàòàñòðîôû óõîäèëà.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 28.10.2006 02:06 |
|
|---|---|---|
|
|
 êàòàñòðîôû? Êàê ýòî? Êóäà? Çà÷åì? À âîîáùå,åñëè ýòî âîçìîæíî,Ýí,ïðèøëè ìíå ôîòêó. Õî÷ó òåáÿ ëèöåçðåòü. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 28.10.2006 17:09 |
|
|---|---|---|
|
Äàëåêî
|
Øóðóï, ñòðàíèöû äâå íàçàä ÷èòàé òåêñòû ñ íèêîì ÊàòàStrofa. Òàì ìîé íîâûé ïîðòðåò...
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 30.10.2006 15:06 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã ãèòàðà 
|
Ñîãëàñåí ñ ïðåäûäóùèìè îðàòîðàìè.... î÷åíü ëåãêî.. è ïî-ôðàíöóçñêè èçûñêàííî.. è øàðìîâèòî
|
|
|
Ãàäàëêè âðóò,
ÿ çíàþ, ÷òî óìðó ãîðàçäî ðàíüøå, äàííîãî ìíå ñðîêà. ß ñàìûì ñòðàøíûì èç ïðîêëÿòèé ïðîêëÿò - ïðèãîâîðåí ê áóìàãå è ïåðó. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 30.10.2006 21:42 |
|
|---|---|---|
|
ñàíêò ïèòåðáóðã êîíòðàáàñ
|
 òóäóïñ...ïñ..òóäóïñ....  âñÿ èç ñåáÿ è âñ¸ ïðè ìíå...
|
|
|
ìèðî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 31.10.2006 17:08 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Âñ¸, ÷òî ñâÿçàíî ñî çâóêîì 
|
Ýí Ìîëîä÷èíà!
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 31.10.2006 17:46 |
|
|---|---|---|
|
Ïðèñîåäèíÿþñü ê ïîõâàëàì...Òåêñò è èãðèâ è ïåðåæèâàòåëåí...ñóïåð...!!! | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïóäèêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 31.10.2006 18:03 |
|
|---|---|---|
|
|
Êòî õî÷åò ïîñìåÿòüñÿ - ïàäîíêîôôñêèé ïåðåâîä ñòèõîòâîðåíèÿ Ýí =)) Åñëè íàæèìàòü íà "îáíîâèòü", êàæäûé ðàç ïåðåâîäèò ïî ðàçíîìó =)) http://rwr.ru/exploder/?url=http://www.musicforums.ru/lirics/browse_thread.php?bn=mfor_lirics&thread=1161967344&replies=19 |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 31.10.2006 18:05 |
|
|---|---|---|
|
|
Àíòîø Ïî÷åìó òû òàê íå ëþáèøü ïðîèçâåäåíèÿ Ýí...?Ýòî íå çàâèñòü...?;-) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ðîçûñêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 31.10.2006 18:06 |
|
|---|---|---|
|
|
Äà íåò, ïðîñòî ïåðåâîä òèïà "Âûïðàâëþ âçâèçã, íó à ïîòîì ïðèòîðìîæó… ×òîá íåïîðî÷íî ïðåòåðïåòü èç-çà óãëà, Ïðèøåë ëè òû… Óæå ñòîèøü. Ìå÷ó: «Áîíæóð… Çâåíè, ìîé òî÷íûé. Ñå ëÿ âè. È ÿ æäàëà…» äîáàâëÿåò ñòèõîòâîðåíèþ Ýí íåîáõîäèìóþ òîëèêó ïèêàíòíîñòè =)) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 31.10.2006 18:12 |
|
|---|---|---|
|
|
Àíòîø À òû ÿçâà...)Áóäü äîáðåå...ß òóò ñëûøàëà, Ëàéìà Âàéêóëå ïåëà ïðî øðàì íà ëþáèìîé ïîïå...Ìíå çà íåå ïî÷åìó-òî áûëî ñòûäíî...Íè÷åãî íå èìåþ ïðîòèâ ñàìîé ïåñíè...íî èç åå óñò çâó÷àëî ïîøëî...Ó íàñ òàêîå ïîþò ñåé÷àñ è òàêèå...ß çà ïðàâèëüíîñòü...íî 99 ïðîöåíòîâ íàñåëåíèÿ íå ïîíÿëè áû...Ïðåäñòàâëÿþ, ÷òî ïîþò íàøè...íà íàøè æå íàïèñàííûå íà àíãëèéñêîì òåêñòû...Òå æå áûâøèå ÑÌÝØîâöû... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 31.10.2006 18:16 |
|
|---|---|---|
|
|
Äà íè êàïëè ÿ íå ÿçâà =)) Ïðîñòî "íåïîðî÷íî ïðåòåðïåòü èç-çà óãëà" ýòî èìåííî â ñòèëå Ýí. Êàê îíà ïèñàëà =))) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 31.10.2006 18:21 |
|
|---|---|---|
|
|
à âîò åùå âàðèàíò =))))) Íó ÿ íå ìîãó =))) "âîññëàâëþ øàã, íó à ïîòîì ïðèòîðìîæó… ×òîá îñòîðîæíî ïîäñìîòðåòü èç-çà óãëà, Ïðèøåë ëè òû… Óæå ñòîèøü. Øåï÷ó: «Áîíæóð… Âçðåâè, ìîé ãíóñíûé. Ñå ëÿ âè. È ÿ æäàëà…» |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 31.10.2006 18:24 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà Âñ¸, ÷òî ñâÿçàíî ñî çâóêîì
|
Àíòîí Èâëåâ À ìíå ñòèõè Íþðû î÷åíü íðàâÿòñÿ. Êòî áû ÷òî íè ãîâîðèë.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 31.10.2006 18:26 |
|
|---|---|---|
|
|
Íó à ÷òî åùå æäàòü îò ïðîãðàììêè, êîòîðàÿ íåâèííóþ ôðàçó "íå â òåìó âñïîìíèëñÿ ñòèøîê" ïåðåâîäèò êàê "íå â òåìó âäàâèëñÿ ëîáîê" =)))))) êòî õî÷åò ïîïåðåâîäèòü ñâîè ñòðàíè÷êè - http://rwr.ru/exploder/?url= è html-àäðåñ ñòðàíè÷êè | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 31.10.2006 19:55 |
|
|---|---|---|
|
Äàëåêî
|
Slesar, ñïàñèáî, ÷òî íðàâÿòñÿ "Êòî áû ÷òî íè ãîâîðèë". Ëþñüåíà, âñåãäà áëàãîäàðíà çà áîéöîâñêèå êà÷åñòâà... ...Äîëãî Àíòîí Èâëåâ èñêàë ñïîñîá îáëàæàòü òåêñòû Ýí. Âñå ïåðåïðîáîâàë: ñòåá, èçäåâêè, ïðÿìîå óíèæåíå, òÿæåëóþ àðòòèëëåðèþ â ëèöå Ñåðäþ÷êè... È íàøåë! Íåêóþ äóðàöêóþ ïðîãðàììó,íîñÿùóþ èìÿ "ïàäîíêîôôñêàÿ", ÷òî ñèìâîëè÷íî, ïîñêîëüêó ïðåäíàçíà÷åíà äëÿ óçêîãî êðóãà ïî÷èòàòåëåé. Èíòåðåñíî, à ïðîïóñòèë ëè àâòîð ïðåäâàðèòåëüíî (äëÿ ïðîáû) ñâîè òåêñòû ÷åðåç ýòó ïðîãðàììó? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 31.10.2006 22:27 |
|
|---|---|---|
|
|
Äåëàòü ìíå áîëüøå íå÷åãî, êàê "èñêàòü ñïîñîá îáëàæàòü òåêñòû Ýí". Ïðîñòî 15 ìèíóò ñìåõà òîæå íà äîðîãå íå âàëÿþòñÿ, à èìåííî ñòîëüêî ÿ ðæàë íàä "íåïîðî÷íî ïðåòåðïåâøåé èç-çà óãëà" Ýí =)) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 31.10.2006 22:28 |
|
|---|---|---|
|
|
Íó âåäü äåéñòâèòåëüíî ýòî òàê â òâîåì ñòèëå =)) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 31.10.2006 22:31 |
|
|---|---|---|
|
|
Êàê õîðîøî, ÷òî íå âî ñíå, à íàÿâó… Êàê õîðîøî, ÷òî íàÿâó, à íå âî ñíå Ïî æèäêîé óëèöå ñïåøó íà ðàíäåâó: Âñÿ èç çåáÿ. È âñÿ øàðìàí. È âñå ïðè ìíå. Ïðîøëÿïëþ øàã, íó à ïîòîì îòîáðàæó… ×òîá îñòîðîæíî ïîñìîòðåòü èç-çà óãëà, Ïðèøåë ëè òû… Óæå ñòîèøü. Âòîï÷ó: «Áîíæóð… Òåðïè, ìîé ãðóáûé. Ñå ëÿ âè. È ÿ æäàëà =))) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 31.10.2006 22:32 |
|
|---|---|---|
|
|
èëè "Ðàçãðàáëþ òîðã, íó à ïîòîì ñîîáðàæó..." =)) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 31.10.2006 22:34 |
|
|---|---|---|
|
|
Ïðîäûìëþ âçâèçã, íó à ïîòîì ïðèòîðìîæó… ×òîá îñòîðîæíî íàëåòåòü èç-çà óãëà, Ïðèøåë ëè òû… Óæå ñòîèøü. Òîï÷ó: «Áîíæóð… Ñãîðè, ìîé ìèëûé. Ñå ëÿ âè. È ÿ æäàëà…» ß ïîñòîþ. Ïîòîì íàâñòðå÷ó ïîäïëûâó… È òû ïðîïàë! Òàêîâ íàâîç çåëåíûõ ãëàç… ........................................... =)))))) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 31.10.2006 22:37 |
|
|---|---|---|
|
|
íó ÿ óæå íå ìîãóóóó =))) "×òîá ìèìîë¸òíî çàëåòåòü èç-çà óãëà" =))) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 31.10.2006 22:43 |
|
|---|---|---|
|
|
"÷òîá íåöåíçóðíî ïðîîðàòü èç-çà óãëà" =)) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 31.10.2006 23:04 |
|
|---|---|---|
|
|
Ëþäè, ýòî è áåç ïðîãðàììû ìîæíî ñäåëàòü, ñàìîìó äàæå ñìåøíåå, òîêà çàôèãîì? Ãîâîðÿò, åñòü ïðîãà, òóäà ïèøåøü ïðîçó, ïðîñòî íàáîð ñëîâ, êàêèå â ïåñíå äîëæíû áûòü, à îíà òàñóåò ýòó êàøó è âûäàåò ÷¸-òî òèïà "è òâîè èçóìðóäíûå áðîâè êîëîñÿòñÿ ïîä çíàêîì ëóíû". Åñòü ñâåäåíèÿ, ÷òî áÎëüøàÿ ÷àñòü òåêñòîâ íà íàøåé ýñòðàäå ñëÿïàíà èìåííî òàê. Êòî â êóðñå? Òîâ. Èâëåâ. ÍÅ ÑÌÅØÍÎ. Òû íå áîèøüñÿ, ÷òî íàä òâîèìè òåêñòàìè ãëóìèòüñÿ íà÷íóò? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 01.11.2006 13:34 |
|
|---|---|---|
|
Äàëåêî
|
mart, à Âû çíàåòå, ïî÷åìó íàä òåêñòàìè Èâëåâà ïîäîáíûì áðàçîì ãëóìèòüñÿ íå íà÷íóò?... Äà ýòî óæå ãîòîâûé ìàòåðèàë... |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Óðîêè ôðàíöóçñêîãî
Âðåìÿ: 01.11.2006 13:36 |
|
|---|---|---|
|
|
 øêîëå ïÿòü ëåò èçó÷àë ôðàíöóçñêèé, â óíèâåðå òðè ãîäà, íî...... òàê è íå çàïîìíèë ïî÷òè íè îäíîãî ñëîâà, ¸ï.... | |
|
|
||