| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 00:26 |
|
|---|---|---|
|
|
Достаточно точно. Поверхность - все же не форма, и не контур. Это ... поверхность, измерение. Т.е. не form, а surface и dimension соответственно. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 00:28 |
|
|---|---|---|
 
|
Получается "Салют верА"...как у Меладзе...Но можно и нужно писать правильно...на стихах,как и на песнях либо растет культура нации...либо она деградирует...И не важно...какими умными словами ты объяснишь свою безграмотность...Она от этого безграмотностью быть не перстанет... | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 00:30 |
|
|---|---|---|
|
|
Люсьена: Могу Вам честно повторить слова Воланда, сказанные буфетчику по поводу некоей осетрины: "Это Вас кто-то обманул". Созвучие может быть построено на любом количестве совпадающих звуков, я знаю стихи, в которых сами строчки являлись сложными, составными и при этом точными рифмами. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 00:34 |
|
|---|---|---|
|
|
да вот, к примеру - http://slovar.e2e.ru/n/ANAKRUSA.html Это если не считать всяких-разных пиррихиев итд итп. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 00:34 |
|
|---|---|---|
|
|
Антош Это не обман...а просто не гласные правила одного сайта...они сложны...но у меня там выработалась не плохая техника всего за год...Я пишу-то всего-ничего...20 лет творчества за спиной нет...Я больше не буду указывать на ошибки...Жаль тратить время...когда это бесполезно...Пиши,как нравится... |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 00:37 |
|
|---|---|---|
|
Минск дудко 
|
Я вот слушаю вас и таким дремучим себя почувствовал... | |
|
Есть ли жизнь перед смертью?
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 00:42 |
|
|---|---|---|
|
|
Антош Если не ошибаюсь пиррихий...это когда на месте ударного стоит безударный слог( мне как-то раз это объясняли...не сильна в терминах)...о составных рифмах...я имею представление...А я говорю о случае "магазИн"-"магАзин"...то бишь о безграмотном написании слов...или о произволе в русском языке...) |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 00:43 |
|
|---|---|---|
|
|
Люсьена: Ну а у кого эти 20 лет есть? У одного Георгия, может быть. На ошибки указывай, ради бога, просто иногда это может оказаться не ошибкой. Нельзя ведь знать всего. Есть определенне наработанные традиции перевода разных форм, у каждой есть свои тонкости. Венок сонетов, например, допускает точные, глагольные и дактильные рифмы. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 00:50 |
|
|---|---|---|
|
|
Прими во внимание особенности языка в разных регионах - я уже приводил кучу примеров. Например, мы привыкли говорить мушкетёры, берет, а вообще-то это фр. слова, которые изначально в русском языке звучали как "мушкетэры" и "бэрэт" соответственно. В Питере вместо бордюра говорят поребрик. В Башкирии и Сибири ударение в слове щавель, как выяснилось - ставят на первый слог. Итд итп. Практически нормы языка в том, что касается ударений - носят декларативный характер. У того же Пушкина и вообще целой плеяды известных поэтов - нарушения ударения на каждом шагу. Не суть важно, главное смысл и настроение. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 01:04 |
|
|---|---|---|
|
|
Антош Существую энциклопедии...и словари, и наука изучающая русский язык...А ты мне рассказываешь...о сленге в отдельно взятой деревне...Все...спать пошла...На разных языках общаемся...Оривидерчи... |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 01:09 |
|
|---|---|---|
|
|
Писать стихи по энциклопедиям и словарям - это все равно, что забивать гвозди микроскопом. Вот при переводе с заморских наречий (даже не так, при составлении подстрочника) словари и энциклопедии нужны, в остальном же... можно и без них. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 01:11 |
|
|---|---|---|
|
|
Просто нужен определенный уровень грамотности, чтобы тебя банально поняли и определенный опыт писания вирш, чтобы обходилось без "голубых журавликов" итд итп. Надо просто язык чувствовать. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 08:27 |
|
|---|---|---|
|
пивная банка 
|
Ивлеву: Нету у Георгия 20 лет творчества... Молодой поэт он... Зуб даю. Если найдете 
|
|
|
Н. С. Трубецкой: «Надо писать, применяясь к уровню среднего идиота, а это требует всегда гораздо больше времени, чем писать для нормальных интеллигентных людей».
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 09:01 |
|
|---|---|---|
|
|
Всем, кроме большого короля Ой, не надо Библией размахивать! Очень меня позабавила однажды фраза из фрагмента про изгнание Каина, что, дескать, толпа на него смотрела с презрением. Толпа из Адама с Евой что ли? Других людей как будто и не было на тот момент. Возможно издержки перевода, возможно упущение автора... Кто знает, но в Библии вообще много противоречий. Так что Библия - не аргумент. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 09:23 |
|
|---|---|---|
|
пивная банка
|
Вдали шумел прибой, и вечер падал душный На ленту берега (откуда ЛГ или автору знать, какой вечер падал на ленту берега, если "вдали шумел прибой" - ведь "прибой" это либо шум волн, ударяющих о берег, а это значит, что надо быть не "вдали" от берега, либо сама береговая полоса, о которую бьются волны. Если же "вдали" были автор и ЛГ, то речь, скорее, не о прибое, а об изрядном шторме) ...где дальний шум предместий (че все-таки там "вдали" было - прибой шумел или предместья?) "водорослЯм" - позабавило Нарушений ритмики не зафиксировал (окромя водоросЕй) |
|
|
Н. С. Трубецкой: «Надо писать, применяясь к уровню среднего идиота, а это требует всегда гораздо больше времени, чем писать для нормальных интеллигентных людей».
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 13:19 |
|
|---|---|---|
|
|
sosna: Кому Библия аргумент, кому не аргумент - это от веры зависит, и от перевода. Библию сколько раз переводили? Наши переводы - это обычно переводы переводов переводов, специалистов по древнеарамейскому раз-два и обчелся. postman: Заменить не проблема, но не считаю нужным. Это как щАвель и щавЕль, мне кажца. В двухкорневых словах, где каждый корень образован из существительного ударения могут гулять (пАрохОд, вОдоМёт итд итп). Так же и вОдорОсль, имхо. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 13:34 |
|
|---|---|---|
 |
"Я больше не буду указывать на ошибки...Жаль тратить время...когда это бесполезно...Пиши,как нравится..." Люсьена, у прынеца нет ошибок. Если чо не так, он издает новое правило - спешл фо селф - и все работает  Это у других ошибки. А у маленького прынеца - искания.Особо позабавил прибрежный бестиарий... *** Безвидный океан, и сонм прибрежных бестий – Свирепый краб и яростные мушки, Баклан ужасный, хищные ракушки И пьяный лодочник спит на рабочем месте. *** Хотел еще вставить в текст слово - развзв... равзв.. рзавз... "разверзлись" - о!... но не получилось. Такшо Ивлева перевысприть не удалось 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 13:37 |
|
|---|---|---|
|
|
И не удастся =) Я даже знаю, кто у нас "баклан ужасный". Это ты, Стоп =) | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 13:45 |
|
|---|---|---|
|
6 струн 
|
Антоха, я жалею, что модер сейчас не Дьянджело, я бы тебя побил слегка, но Тааке этого не стерпит... 
|
|
|
После того, как амур ушел пописать за угол, необходимость в игре у клоуна исчезла..сухум
бабалайка  |
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 13:45 |
|
|---|---|---|
|
пивная банка
|
да, все бессмысленно... если можно "водоРосль", значит, ничего святого не осталось... 
|
|
|
Н. С. Трубецкой: «Надо писать, применяясь к уровню среднего идиота, а это требует всегда гораздо больше времени, чем писать для нормальных интеллигентных людей».
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 13:49 |
|
|---|---|---|
|
|
ЛГ: Это еще вопрос, кто кого побил. В последней войне я тебя разгромил наголову, так что не строй из себя...реваншиста...=) postman: докопаться и до столба можно. Не то что до водорослЕй. =) |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 13:52 |
|
|---|---|---|
|
6 струн
|
Ивлев, да ты без флуда, как опарыш без г-на!!! | |
|
После того, как амур ушел пописать за угол, необходимость в игре у клоуна исчезла..сухум
бабалайка |
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 13:54 |
|
|---|---|---|
|
пивная банка
|
докапываться? На... я не Ивлев-НА... да и толку копать? ничего там не вырастет, гы
|
|
|
Н. С. Трубецкой: «Надо писать, применяясь к уровню среднего идиота, а это требует всегда гораздо больше времени, чем писать для нормальных интеллигентных людей».
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 13:56 |
|
|---|---|---|
|
|
ЛГ: Сиди, падлец, и не высовывайся =)) Надо чтобы люди побольше нафлудили, иначе смысла чистить топик нет. Им необидно будет =)) | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 13:59 |
|
|---|---|---|
|
пивная банка
|
точно. и буду по-солдафонски прям: заодно и мои сапоги почистите... а то запылились от вашей пурги
|
|
|
Н. С. Трубецкой: «Надо писать, применяясь к уровню среднего идиота, а это требует всегда гораздо больше времени, чем писать для нормальных интеллигентных людей».
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 14:00 |
|
|---|---|---|
|
|
"ЛГ: Это еще вопрос, кто кого побил. В последней войне я тебя разгромил наголову, так что не строй из себя...реваншиста...=)" Ивлев в данной ситуации как малчик, который дрочил на фотку Анжелины Джоли, а потом рассказывал друзьям, что он ее поимел...  Пабидитель..."postman: докопаться и до столба можно. Не то что до водорослЕй. =)" Не, Антошка. До "столба" нельзя - там только один слог и ударение ставится без вариантов. Тебе, чтобы разгуляться, хотя бы два слога надо...
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 14:09 |
|
|---|---|---|
|
|
Stop: Откуда такие подробности? Фотка...Анджелина Джоли...рассказы друзьям? Недаром древние говорили: "Слова Стопа об Ивлеве больше говорят о Стопе" =) В "столбе" кстати - два слога, а не один. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 14:13 |
|
|---|---|---|
|
|
Придумал тоже, Анджелина Джоли =)) Хотя бы Дженифер Лопес =) | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 14:19 |
|
|---|---|---|
|
|
Угу. Понял "столб" - для всех один слог, для Ивлёва - два. Есессно. В слове "грабли" для Ивлева слогов вообще не щитано. Причем все - ударные, да, Антошка? "Придумал тоже, Анджелина Джоли =)) Хотя бы Дженифер Лопес =)" Выбирай любую фотку, Ивлев. Как грицца, своя рука - владыка...
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 14:20 |
|
|---|---|---|
|
|
ни фига себе без флуда!!!! А стихи - дрянь... ей Богу дрянь! |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 14:25 |
|
|---|---|---|
|
|
Сергей.... ссабака, штож ты делаешь... я чуть кофэм не подавился... ГИГАЛОЛ!
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 14:27 |
|
|---|---|---|
|
|
Stop: Слышит звон, да не знает, где он =)) Слово "столбе" имеет ровно два слога. И здесь будешь спорить? =) Насчет фоток: я знаю, что у тебя большой выбор, но как-нибудь обойдусь без твоих подручных средств =) Желаю тебе долгих лет счастья с Анджелиной Джоли =) | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 14:28 |
|
|---|---|---|
|
|
Мужики...пожалейте...у меня марщин от смеха знаити скока будет...? | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 14:30 |
|
|---|---|---|
|
|
Совет да любовь =)))) | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 14:35 |
|
|---|---|---|
|
|
Ивлев убился об столба.
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 14:48 |
|
|---|---|---|
|
пивная банка
|
Стол-БОМ, стол-БУМ - звук один и тот жа, пустой... | |
|
Н. С. Трубецкой: «Надо писать, применяясь к уровню среднего идиота, а это требует всегда гораздо больше времени, чем писать для нормальных интеллигентных людей».
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 14:50 |
|
|---|---|---|
|
|
Меня обманывают глаза, или постмэн действительно это написал? "Стоп-БОМ, Стоп-БУМ - звук один и тот жа, пустой...". Впервые вынужден с ним согласиться =) |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 14:53 |
|
|---|---|---|
|
|
Ну и кого ты здесь имеешь, клоун?!
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 14:56 |
|
|---|---|---|
|
|
Многих, очень многих. Со счету уже сбился =)) Теперь еще тебя, раз уж заглянул =) | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: ТЕКСТЫ ПЕСЕН (А.Ивлев) - без флуда
Время: 17.08.2006 14:56 |
|
|---|---|---|
|
пивная банка
|
им. - столбе род. - столбю дат. - столбям вин. - столубу твор. - стоблем предл. - о столбя |
|
|
Н. С. Трубецкой: «Надо писать, применяясь к уровню среднего идиота, а это требует всегда гораздо больше времени, чем писать для нормальных интеллигентных людей».
|
||
Закрытая тема