|
Âñå ñòðàíèöû: |
1 2 | Ïîñìîòðåòü âñþ òåìó |
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñòàðûå ïèñüìà
Âðåìÿ: 26.06.2006 14:39 |
|
|---|---|---|
|
Ýí: ðàç ïðîñèòå, ñêàæó  Òåìà ñàìà ïî ñåáå èçáèòà äî óæàñà, ó Ôåòà äàæå åñòü ñòèõî ñ îäíîèìåííûì íàçâàíèåì: "äàâíî çàáûòûå, ïîä ëåãêèì ñëîåì ïûëè..." èòä èòï. Ïðè÷åì èäåÿ àðõåòèïè÷íà ñàìà ïî ñåáå, òîëüêî â ðîëè ðåëèêòà óøåäøåé ýïîõè âûñòóïàþò ðàçíûå âåùè. ß ëè÷íî, íàïðèìåð, ïåðåâîäèë ñòèõè ïðî: 1. Ñòàðûé øàðôèê 2. Ñòàðóþ øêàòóëêó 3. Ñòàðóþ ïðÿäü âîëîñ 4. Ñòàðûé ñóâåíèð... À âîîáùå-òî èõ (òàêèõ ñòèõîâ) íàâåðíîå, òûñÿ÷è - íîñòàëüãèÿ, ÷òî æ ïîäåëàòü.  îáùåì-òî, ðèòìè÷åñêè ðåàëèçàöèÿ íåïëîõàÿ, íî, ìíå êàæöà, âñå çàâèñèò îò ìóçûêè. ps Ïî áîëüøîìó ñ÷åòó ÿ íå ñïåö â ñòàðûõ ïèñüìàõ, è âûðàæàþ òîëüêî ñâî¸ ìíåíèå.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñòàðûå ïèñüìà
Âðåìÿ: 27.06.2006 10:44 |
|
|---|---|---|
|
|
Ýí,âîò òåïåð íåñîìíåííî "Ìàøåíüêà". Íî òû íà÷èíàåøü ìåíÿ ïóãàòü ñâîåé ìíîãîëèêîñòüþ.Ïðÿì ðàçäàâèëà ìåíÿ ñâîèì òàëàíòèùåì. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñòàðûå ïèñüìà
Âðåìÿ: 27.06.2006 21:24 |
|
|---|---|---|
Äàëåêî 
|
Øóðóï...íå ñìóùàé ìåíÿ... ß, êîíå÷íî, áîëüøå Ìàøåíüêà. Íî è Ìàðüâàííîé õî÷åòñÿ ïîáûòü... È ìàðüâàíèíîé êîøêîé...
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñòàðûå ïèñüìà
Âðåìÿ: 30.06.2006 08:45 |
|
|---|---|---|
|
|
Ñòðàííî,ìíå êàçàëîñü ÷òî âñå æåíùèíû êàê ìîæíî äîëüøå õîòÿò îñòàâàòüñÿ "Ìàøåíüêàìè". | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ñòàðûå ïèñüìà
Âðåìÿ: 30.06.2006 11:29 |
|
|---|---|---|
|
Äàëåêî
|
Øóðóï...õî÷åòñÿ âñåìè ïîáûòü - â òâîð÷åñòâå.
|
|
|
|
||
|
Âñå ñòðàíèöû:
1
2
|