RSS
Âû íå çàðåãèñòðèðîâàíû Ðåãèñòðàöèÿ | Ïîèñê | Âîéòè

Ôîðóì òåêñòîâèêîâ

Çàäàòü íîâóþ òåìó
Àâòîð
Òåìà: Are you lonely tonight?
Âðåìÿ: 23.06.2006 09:50 
Ìîñêâà
Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò

Ïûòàþñü ïåðåâåñòè èçâåñòíóþ ïåñíþ Ïðåñëè (1 êóïëåò).
Ïîñìîòðèòå íà ïðåäìåò óëó÷øåíèÿ, ïîæàëóéñòà.

Îäèíîêà ëè òû,
È æàëååøü ëè òû,
×òî ñóäüáà íàñ ñ òîáîé ðàçâåëà?

Âñïîìèíàåøü ëè äíè,
Êàê òåáÿ öåëîâàë,
Òû æ ïîõîäêîþ ë¸ãêîþ øëà?

Åñëè ñòóëüÿ â ãîñòèíîé
Ìåíÿ åù¸ æäóò,
Íà ïîðîã åñëè ïîñìîòðèøü -
À ÿ ñëîâíî òóò.

Åñëè ñåðäöå áîëèò,
Åñëè äðóãà çîâ¸ò -
Ìîëâè ñëîâî, è äðóã òâîé ïðèä¸ò.
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
Àâòîð
Òåìà: Re: Are you lonely tonight?
Âðåìÿ: 23.06.2006 10:34 
Ìîñêâà
Âîêàë

"Òû æ ïîõîäêîþ ë¸ãêîþ øëà?" - ìîæåò áóäåò ëó÷øå "Òû æå ëåãêîé ïîõîäêîþ øëà" :)
Àâòîð
Òåìà: Re: Are you lonely tonight?
Âðåìÿ: 23.06.2006 10:41 



È âîò ýòî: "ëè òû?" is not you? - òîæå íå î÷åíü.
Îáðàòíàÿ ñâÿçü: ICQ 403948416
Àâòîð
Òåìà: Re: Are you lonely tonight?
Âðåìÿ: 23.06.2006 10:43 
Ìîñêâà
Äîìàøíèé ãîëîñ, äèëåòàíò

Ïîïðàâêè:
íàçâàíèå ïåñíè "Are you lonesome tonight".

Ñïàñèáî çà ïðåäëîæåíèÿ - íóæíî ïîäóìàòü.

Ïîêà - ãèòàðíûé âàðèàíò â ñîáñòâåííîì èñïîëíåíèè (èíîãäà âæèâóþ ÿñíåå èëè íàîáîðîò íåïîíÿòíåå)
http://www.mooload.com/new/file.php?file=files/230606/1151044861/%D0%BE%D0%B4%D0%B8%D0%BD%D0%BE%D0%BA%D0%B0_%D0%BB%D0%B8_%D1%82%D1%8B.ogg
Äîìàøíåå ïåíèå â Ñìóëå
 ýòîò ôîðóì ìîãóò ïèñàòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè!