Àâòîð |
Òåìà: Íîâàÿ òåîðèÿ ñòèõîñëîæåíèÿ
Âðåìÿ: 05.06.2006 14:20 |
|
---|---|---|
ëûñûé ïðÿíèê
|
Íîâàÿ òåîðèÿ ñòèõîñëîæåíèÿ íà 4-õ ñòðàíè÷êàõ Ë. Ïîðòåð 1. Íîâàÿ òåîðèÿ ñòèõîñëîæåíèÿ ïîñòðîåíà íà îòêðûòèè, ïîçâîëèâøåì ïåðåâåñòè èñ÷åçàþùóþ âðåìåííóþ ïîñëåäîâàòåëüíîñòü çâóêîâ è ñëîãîâ ñòèõà â ïðîñòðàíñòâåííóþ ñèììåòðèþ êðóãîâîãî ãðàôà. Îïåðàöèÿ âûÿâëåíèÿ ñèììåòðèè ñâîäèòñÿ ê ñëåäóþùåìó. Ëèíåéíàÿ ñõåìà ñèìâîëîâ (íàïðèìåð, ÷åðåäîâàíèå óäàðíûõ è íåóäàðíûõ ñëîãîâ) ïðè çàêðåïëåíèè ïåðâîãî ñëîãà ñâîðà÷èâàþò â êîëüöî ïðîòèâ ÷àñîâîé ñòðåëêè. Ïðè ñîåäèíåíèè òîæäåñòâåííûõ âåðøèí ðåáðàìè, ñâåðòêà ïðåâðàùàåòñÿ â êðóãîâîé ãðàô, â êîòîðîì ïðîÿâëÿåòñÿ\\íå ïðîÿâëÿåòñÿ\\ ñèììåòðèÿ. Ñèììåòðèÿ íå ïðîÿâëÿåòñÿ, åñëè íåò ïîðÿäêà. 2. Ñòèõîñëîæåíèå ëèøü ÷àñòü ïîýòè÷åñêîãî èñêóññòâà, åå ðîäîâîå ðåìåñëî, êîòîðûì ïîýò äîëæåí âëàäåòü ìàñòåðñêè. 3. Ôîðìà ñòèõîòâîðåíèÿ ñîòâîðÿåòñÿ ïî ïðàâèëàì òåîðèè ñòèõîñëîæåíèÿ, íî ïîýçèþ â ñòèõè âëàãàåò ñîäåðæàíèå (ìûñëü, ëåêñèêà, îáðàçû è ò.ä.). 4. Èñêóññòâî ôîðìû (èñêóññòâî ñòèõîñëîæåíèÿ) ïî ñóòè ñâîåé ñâîäèòñÿ ê óìåíèþ âíåñòè ñèììåòðè÷íûé ïîðÿäîê â ÷åðåäîâàíèå ñâîéñòâ ñòèõîâ, óïîðÿäî÷èòü ðèòìîïîëå è çâóêîïîëå ñòèõîòâîðåíèÿ. 5. Ðèòìèêà ñòèõà öåëèêîì îïðåäåëÿåòñÿ âèäîì è ôàçîé ïîðîæäàþùåãî ãðàôà (ðîäãðàôà), à òàêæå ÷èñëîì ñëîãîâ ñòðîêè, âäîëü êîòîðîé ïðîêàòûâàåòñÿ ðîäãðàô. Ðîäãðàô â èñõîäíîì ïîëîæåíèè ñâîåé íèæíåé âåðøèíîé ñòîèò íà ïåðâîì ñëîãå ñòðîêè. 6.  êàæäîé ôàçå ïîâîðîòà ðîäãðàô îòîáðàæàåò íîâóþ ñòîïó ñòèõà. Ðèòìè÷åñêèå ðîäãðàôû èìåþò îáû÷íî íå áîëåå 9-òè ñëîãîâ è íå áîëåå 4-õ óäàðåíèé. Âñ¸ ìíîæåñòâî ðîäãðàôîâ äåëèòñÿ íà 3 ãðóïïû ïî ñîîòíîøåíèþ ÷èñëà óäàðíûõ (Ó) è íåóäàðíûõ (Í) ñëîãîâ: (Ó<Í), (Ó=Í) è (Ó>Í). Ðîäãðàôû ãðóïïû (Ó>Í), ò.å. ãðàôû ñ èçáûòî÷íûìè óäàðåíèÿìè, ïîëó÷àþòñÿ èç ãðàôîâ ãðóïïû (Ó<Í) âçàèìíîé ïåðåêðàñêîé óäàðíûõ è íåóäàðíûõ ñëîãîâ. Ðîäãðàôû òèïà (Ó>Í) ÷àñòî âñòðå÷àþòñÿ â ñòèõàõ Äàíèèëà Àíäðååâà. Ñâîäêà ðîäãðàôîâ ñ ÷èñëîì âåðøèí n≤9, ïðè (Ó<Í) nóä Êëàí äîëüíèêîâ Êëàí òàêòîâèêîâ Êëàí àêöåíòèêîâ Êëàí ìàêñèìàëèêîâ Êëàí ãèãàíòèêîâ 1 Òðèîíû ò (312) Ïåîíû ï (413) Ïåíòîíû ïí (514) Ñåêñòîíû ñê (615) Ñåïòîíû ñï (716) 2 íóëüäîëüíèêè íä (422) íóëüòàêòîâèêè íò (523) íóëüàêöåíòèêè íà (624) íóëüìàêñèìàëèêè íì (725) íóëüãèãàíòèêè íã (826) 2 äîëüíèêè äê (522) òàêòîâèêè òê (623) àêöåíòèêè àê (724) ìàêñèìàëèêè ì (825) ãèãàíòèêè ã (926) 2 áèòðèîí (622) êâàçèòàêòîâèêè êò (723) êâàçèàêöåíòèêè êà (824) êâàçèìàêñèìàëèêè êì (925) 3 ãèïåðäîëüíèêè ãä (732) ãèïåðòàêòîâèêè ãò (833) ãèïåðàêöåíòèêè ãà (934) 3 äåëüòàäîëüíèêè ää (7Δ2) äåëüòàòàêòîâèê äò (9Δ3) 3 ñóïåðäîëüíèêè ñä (832) Ïðèìå÷àíèå. Ðîäãðàôû ïðåäñòàâëåíû â 1-îì èñõîäíîì ïîëîæåíèè, êîòîðîå îáîçíà÷åíî êîäîì. Ïåðåä ñêîáêàìè óêàçàíî óñëîâíîå ñîêðàùåíèå íàçâàíèÿ, â ñêîáêàõ − êîä ðîäãðàôà, ñîñòàâëåííûé ïî ñõåìå: ñíà÷àëà îáùåå ÷èñëî ñëîãîâ, çàòåì ÷èñëî óäàðåíèé, à çàòåì ìàêñèìàëüíûé ìåæóäàðíûé èíòåðâàë. Ìàðãèíàëüíóþ ãðóïïó (Ó=Í) îáðàçóþò ðîäãðàôû: àíòèäîëüíèêè (ëåâûå è ïðàâûå) ë632 è ï632, ë842 è ï842; àíòèòàêòîâèêè (ëåâûå è ïðàâûå) ë843 è ï843 è äðóãèå. Ïðèâåäåííàÿ äåòàëüíàÿ ãðàäàöèÿ ðèòìè÷åñêèõ ñåìåéñòâ îõâàòûâàåò îñíîâíûå âèäû ðèòìîðîäÿùèõ ãðàôîâ. Âûÿâëåíû îíè èç çàêîíîâ ñèììåòðèè, à íå èç ñòàòèñòè÷åñêîãî èçó÷åíèÿ ìàññèâà ñòèõîâ. Ïðàêòèêà ïîäòâåðæäàåò áûòîâàíèå âñåõ ýòèõ ðîäãðàôîâ â ñòèõàõ. 7. Ñîâîêóïíîñòü ðèòìîèäîâ, ïîðîæäåííûõ îäíèì ðîäãðàôîì, îáðàçóåò ðèòìè÷åñêîå ñåìåéñòâî, ñîñòîÿùåå èç ñòðî÷íûõ ðîäîâûõ âåòâåé. Ïðèìåð: Ðèòìè÷åñêîå ñåìåéñòâî äîëüíèêîâ ñ 5-ñëîæíîé 2-óäàðíîé ñòîïîé. Ðîäãðàô Ðèòìîèäû ïðè ÷èñëå ñëîãîâ â ñòðîêå n=(6÷14) ôàçà ñõåìà 6 7 8 9 10 11 12 13 14 óîîóî äê1 îóîîó äê2 óîóîî äê3 îóîóî äê4 îîóîó äê5 Ïðèìå÷àíèå: Çàòåíåííûå ðèòìîèäû îáëàäàþò òîëüêî òðàíñëÿöèîííîé ñèììåòðèåé. 8. Ïîðîæäåííàÿ íà äëèíå ñòðîêè n ðèòìè÷åñêàÿ ñõåìà ñòèõà Ð îáëàäàåò âòîðè÷íûìè õàðàêòåðíûìè ñâîéñòâàìè: ÷åòíîñòüþ ñëîãîâ ×, êëàóçóëîé Ê, èíåðöèåé ìåòðà È, ÷èñëîì óäàðåíèé À, ñèëîé èíåðöèè ìåòðà Ñè. 9. Ñîâîêóïíîñòüþ ðèòìè÷åñêèõ ñõåì ñòðîê ñîçäàåòñÿ ðèòìîïîëå ñòèõîòâîðåíèÿ. Àíàëèç ðèòìîñòðîôèêè ¹ Î.Ìàíäåëüøòàì Ðèòìîïîëå n × Ê È Ì Ð À Ðô Ñè 1 Ñóñàëüíûì çîëîòîì ãîðÿò oyoyoooy 8 ÷ ì ÿ òê4 ð1 3 a 0.75 2  ëåñó ðîæäåñòâåíñêèå åëêè; oyoyoooyo 9 í æ ÿ òê4 ð2 3 b 0.67 3  êóñòàõ èãðóøå÷íûå âîëêè oyoyoooyo 9 í æ ÿ òê4 ð2 3 b 0.67 4 Ãëàçàìè ñòðàøíûìè ãëÿäÿò. oyoyoooy 8 ÷ ì ÿ òê4 ð1 3 a 0.75 5 Î, âåùàÿ ìîÿ ïå÷àëü, oyoooooy 8 ÷ ì àì ñê2 ð3 2 c 0.63 6 Î, òèõàÿ ìîÿ ñâîáîäà oyoooooyo 9 í æ àì ñê2 ð4 2 d 0.67 7 È íåæèâîãî íåáîñâîäà oyoyoooyo 9 í æ ÿ òê4 ð2 3 d 0.67 8 Âñåãäà ñìåþùèéñÿ õðóñòàëü! oyoyoooy 8 ÷ ì ÿ òê4 ð1 3 c 0.75 Ñòîïîèäû ñòðîê 1 2 3 4 5 6 7 8 (âûäåëåíû òåíüþ) Ðèòìîèäû ñòðîê 1 2 3 4 5 6 7 8 10.  ñòðîôå (ãðóïïå ñòðîê) âåðòèêàëüíûå ñâÿçè ñòèõîâ ïî ñâîéñòâàì n, ×, Ê, È, Ì, Ð, À, Ðô òàêæå îòîáðàæàþòñÿ êîëüöåâûìè ãðàôàìè, êîòîðûå â ñëó÷àå ñèììåòðèè ñâÿçåé íàçûâàþòñÿ ñòðîôîèäàìè. Äëÿ ñòèõîòâîðåíèÿ Î.Ìàíäåëüøòàìà: Ñòðîôîèäû n × Ê È Ì Ð À Ðô 11. Ðèòìè÷åñêàÿ ñèñòåìà ñòèõîñëîæåíèÿ ÑÑ îïðåäåëÿåòñÿ òåì, ïî êàêîìó íàáîðó ñâîéñòâ âûñòðàèâàåò ïîýò âåðòèêàëüíóþ ñèììåòðèþ ìåæñòèõîâûõ ñâÿçåé. Òðàäèöèîííîå ñòèõîâåäåíèå âûäåëÿåò 4 ñèñòåìû ñòèõîñëîæåíèÿ: ñèëëàáèêó, ìåòðèêó, ñèëëàáî-òîíèêó è òîíèêó. Ýòîãî äëÿ êëàññèôèêàöèè ñòèõîâ íåäîñòàòî÷íî. Ðåàëüíî ñóùåñòâóþò 64 ñèñòåìû, ñ ó÷åòîì âåðëèáðà. Ñèñòåìû ðàçáèâàþòñÿ íà êëàññû ïî ñòåïåíè ñâîáîäû, êîòîðóþ îíè äàþò ïîýòó ïðè êîìïîçèöèè ñòèõîâ. ×åì áîëüøå íàáîð ñèììåòðè÷íî âûñòðàèâàåìûõ ñâîéñòâ, òåì ìåíüøå ó ïîýòà ñâîáîäû â ïîäáîðå ñëîâ. ÑÈÑÒÅÌÛ ÑÒÈÕÎÑËÎÆÅÍÈß 1 êëàññ 2 êëàññ 3 êëàññ 4 êëàññ 5 êëàññ 6 êëàññ Ïåíòî-ëèáðèêà Êâàäðî- ëèáðèêà Òðè- ëèáðèêà Áè- ëèáðèêà Ìîíî- ëèáðèêà Íóëü- ëèáðèêà Ñòèõîïðîçà Ïðèìèòèâèêà Ïîïóëÿðèêà Ìàýñòðèêà Òàëàíòèêà Ãåíèàëèêà n Ì × È Ê À nÌ n× nÈ nÊ nÀ Ì× ÌÈ ÌÊ ÌÀ ×È ×Ê ×À ÈÊ ÈÀ ÊÀ nÌ× nÌÈ nÌÊ nÌÀ n×È n×Ê n×À nÈÊ nÈÀ nÊÀ Ì×È Ì×Ê Ì×À ÌÈÊ ÌÈÀ ÌÊÀ ×ÈÊ ×ÈÀ ×ÊÀ ÈÊÀ nÌ×È nÌ×Ê nÌ×À nÌÈÊ nÌÈÀ nÌÊÀ n×ÈÊ n×ÈÀ n× ÊÀ nÈÊÀ Ì×ÈÊ Ì×ÈÀ Ì×ÊÀ ÌÈÊÀ ×ÈÊÀ nÌ×ÈÊ nÌ×ÈÀ nÌ×ÊÀ nÌÈÊÀ n×ÈÊÀ Ì×ÈÊÀ n×ÊÈÌÀ 12. Ñòðîãàÿ äèôôåðåíöèàöèÿ ñèñòåì ñòèõîñëîæåíèÿ è ðèòìè÷åñêèõ ñåìåéñòâ ïîçâîëÿåò ïîýòó áûòü êîìïîçèòîðîì ðèòìîïîëÿ, ïðèäàâàòü ðèòìîïîëþ ëþáîé ñèëóýò, è íàõîäèòü íåîáõîäèìûå äëÿ åãî ðåàëèçàöèè ñòîïû è äëèíó ñòðîê. 13.Íà ðèòìîïîëå íàêëàäûâàþòñÿ ðèòìè÷åñêèå ñëîâà, êîòîðûå ïîðîæäàþò ñòðî÷íóþ è âåðòèêàëüíóþ çâóêîïèñü, â ÷àñòíîñòè ðèôìîâêó ñòèõîâ. 14. Ðèôìû – ýòî äîïîëíèòåëüíûé ñïîñîá ïîâûøåíèÿ óïîðÿäî÷åííîñòè ñòèõîâ, ò.å. âíåñåíèå â ñòèõîòâîðåíèå äîïîëíèòåëüíîé ñèììåòðèè êðàåçâó÷èé ñòðîê. 15. Çâóêîâîé ðèñóíîê â ñòèõàõ – ýòî ðåçóëüòàò ñàìîîðãàíèçàöèè çâóêîâ. Ñàìîîðãàíèçàöèÿ â ðå÷è âîçíèêàåò â ðåçóëüòàòå çâóêîâîãî ïðèòÿæåíèÿ ñëîâ. Êàê ïðàâèëî, ïîýòàìè îñîçíàííî îðãàíèçóåòñÿ çâóêîïîäðàæàòåëüíàÿ çâóêîïèñü è ðèôìà, ìíîãî ðåæå (ïîýòàìè âûñîêîãî êëàññà) – èçîùðåííûå ñòðî÷íûå è âåðòèêàëüíûå çâóêîâûå ïîâòîðû, ïðîíèçàííûå ìóçûêîé ñëîâ. 16. Çâóêîâîå ïîëå ñòèõîòâîðåíèÿ ïðåäñòàâëÿåò ñîáîé ìîçàèêó ïîâòîðÿþùèõñÿ çâóêîâ, â êîòîðîé ìîæíî âûäåëèòü çâóêîâûå öåïî÷êè, îáëàäàþùèå ÷àðóþùåé ñèììåòðèåé. Îíà ïðîÿâëÿåòñÿ ïðè ïðåîáðàçîâàíèè öåïî÷åê â êðóãîâûå ãðàôû. Ñèììåòðè÷íûå ãðàôû, îòîáðàæàþùèå çâóêîïèñü ÷åðåäîâàíèÿ ãëàñíûõ è ñîãëàñíûõ çâóêîâ íàçîâåì ôîíîèäàìè, ÷åðåäîâàíèÿ ñîãëàñíûõ – àëëèòåðîèäàìè, ÷åðåäîâàíèÿ ãëàñíûõ – àññîíîèäàìè. Ñïîñîáîâ âûäåëåíèÿ çâóêîïèñè ìíîãî. Ñåé÷àñ èäåò ïîèñê óíèâåðñàëüíîãî ïðàâèëà. Íàñûùåííîñòü ñòèõîòâîðåíèÿ çâóêîïèñüþ ìîæíî îöåíèòü åå ïëîòíîñòüþ ρ, ò.å. äîëåé ñîçâó÷èé â îáùåé ìîçàèêå çâóêîïîëÿ. Ïðèìåð çâóêîïèñè â òîì æå ñòèõîòâîðåíèè Î.Ìàíäåëüøòàìà. Àíàëèç çâóêîïîëÿ ¹ Ñòðî÷íàÿ çâóêîïèñü Âåðòèêàëü îáùàÿ (ñ+ã) Çâóêè ðèôì ãëàñí. è ñîãëàñí. Ñîãëàñíûå Ãëàñíûå 1 ññëìîëîòîìò ññëìëòìò îîîî ññà ÿò 2 âëñâåñêèåëêè âëñâñêëê åååèååè ñññ åëêè 3 âêóèóâêè âêâê óèóååè ñà îëêè 4 ãëàìèòàìèãëò ãëìòìãëò àèàèÿÿ ààñà ÿò 5 îåàÿîÿåà îåàÿîÿåà àà àëü 6 îàÿîÿîîà îàÿîÿîîà àñà îäà 7 èíåèîîíåîî íâíâ èåèîîåîî ñà îäà 8 ñåàñåññà ññññ åàåà ñàñññà àëü Σ=77, ρ=0,49 Σ=36, ρ=0,23 Σ=51, ρ=0,32 Σ=25, ρ=0,16 Σ=22 ρ=0,14 Ñòðî÷íûå ôîíîèäû 1 2 3 4 5 6 7 8 Ñòðî÷íûå àëëèòåðîèäû 1 2 3 4 5.íåò, 6. íåò, 7 8 . Ñòðî÷íûå àññîíîèäû 1 2 3 4 5 6 7 8 Âåðòèêàëüíûå ôîíîèäû êàòðåíîâ ïî ñòðîêàì: (1-4) ñàñññàààñà, (5-8) ààñàñàñàñññà Çâóêîïèñü ðèôì â êàòðåíàõ: (1 – 4) ÿòîëêèîëêèÿò, (5 – 8) àëüîäàîäààëü  òàáëèöå âåðòèêàëüíûå çâóêîâûå òåìû âûäåëåíû ïðè äîïóùåíèè ðàçðûâà òåìû íå áîëåå ÷åì â îäíîé ñòðîêå è áåç ó÷åòà ÷àñòîñòåé çâóêîâ â äàííîì òåêñòå. Ïðè ó÷åòå ÷àñòîñòè ïî ãèñòîãðàììå, â âåðòèêàëè èñ÷åçíåò çâóê (à), à ìåæäó òåì ýòîò çâóê, íåñìîòðÿ íà òî, ÷òî åãî ÷àñòîòíîñòü â äàííîì òåêñòå íèæå ðå÷åâîé íîðìû, àêòèâíî ôîðìèðóåò çâóêîïèñü. Ãèñòîãðàììà çâóêîïèñè (âñåãî çâóêîâ â òåêñòå 157) Çàêëþ÷åíèå. Íîâàÿ òåîðèÿ ïðåäîñòàâëÿåò îãðîìíûå âîçìîæíîñòè äëÿ àíàëèçà êîíêðåòíûõ ñòèõîâ è ïåðåâîäîâ, äëÿ èçó÷åíèÿ èäåîñòèëåé ïîýòîâ, äëÿ òèïîëîãèè ðèôì, äëÿ èçó÷åíèÿ çâóêîïèñè, äëÿ âîâëå÷åíèÿ â ïîýòè÷åñêóþ ïðàêòèêó íîâûõ ðèòìîâ è ôîðì, äëÿ êîìïîçèöèè ðèòìè÷åñêèõ è çâóêîâûõ ïîëåé, äëÿ ðàçðàáîòêè êîìïüþòåðíûõ àíàëèòè÷åñêèõ ïðîãðàìì (îíè óæå åñòü!). Ãîòîâ èìè áåñïëàòíî ïîäåëèòüñÿ ñ æåëàþùèìè, íî ïîêà â èíäèâèäóàëüíîì ïîðÿäêå. Äåëî çà âàìè! Ïðîâåðÿéòå ãàðìîíèþ ñòèõîâ ãàðìîíèåé ïîýòè÷åñêèõ ñòðóêòóð |
|
|
Àâòîð |
Òåìà: Re: Íîâàÿ òåîðèÿ ñòèõîñëîæåíèÿ
Âðåìÿ: 05.06.2006 14:26 |
|
---|---|---|
|
Î áîæå...òû åòî èç Èíåòà ñêîïèðîâàë òîëüêî ÷òî, ïîëþáàê | |
|
Àâòîð |
Òåìà: Re: Íîâàÿ òåîðèÿ ñòèõîñëîæåíèÿ
Âðåìÿ: 05.06.2006 14:28 |
|
---|---|---|
ëûñûé ïðÿíèê
|
Äà, èç èíåòà, ÷òîáû íåìíîãî ïðîñâåòèòü ëþäåé íà ñåé ñ÷¸ò | |
|
Àâòîð |
Òåìà: Re: Íîâàÿ òåîðèÿ ñòèõîñëîæåíèÿ
Âðåìÿ: 05.06.2006 14:31 |
|
---|---|---|
|
Ñàì-òî äåéñòâóåøü..ñîãëàñíî ñåé óáèéñòâåííîé ñõåìå?..èëè òîëüêî ñåé÷àñ óçíàë î íåé? | |
|
Àâòîð |
Òåìà: Re: Íîâàÿ òåîðèÿ ñòèõîñëîæåíèÿ
Âðåìÿ: 05.06.2006 14:33 |
|
---|---|---|
ëûñûé ïðÿíèê
|
Íåò, ÿ äàâíî çíàþ ýòó íîâóþ òåîðèþ... ÿ ïðîñâåòèòü ëþäåé ðåøèë ïðîñòî... à òî çäåñü âñå êàêèå-òî ò¸ìíûå... êðîìå òåáÿ êîíå÷íî.... | |
|
Àâòîð |
Òåìà: Re: Íîâàÿ òåîðèÿ ñòèõîñëîæåíèÿ
Âðåìÿ: 05.06.2006 14:40 |
|
---|---|---|
|
Äà íå âñå...â ïðèíöèïå...åñòü íîðìàëüíûå ñòèøêè è ïåñåíêè, äàæå çà äóøó áåðóò(í-ð, L'estanger, ïðî êîòîðîãî òû...ýòî...ñêàçàë "â ðîò"! Íî ÿ âñ¸ æå ñîõðàíþ ýòó òåîðèþ...ìîæåò, óäàñòñÿ ïðî÷åñòü! |
|
|
Àâòîð |
Òåìà: Re: Íîâàÿ òåîðèÿ ñòèõîñëîæåíèÿ
Âðåìÿ: 05.06.2006 14:44 |
|
---|---|---|
ëûñûé ïðÿíèê
|
Äà, êîíå÷íî ñîõðàíè, ìîæåò ïîíàäîáèòñÿ ïîòîì... Íà ýòîì ôîðóìå, áåçóñëîâíî, èìåþòñÿ òàëàíòëèâûå( èëè ïðîñòî îäàð¸ííûå ëþäè ), íî âñÿêèõ áåçäàðåéè ôëóäèëüùèêîâ çäåñü íàìíîãî áîëüøå... ÿ íå áóäó íàçûâàòü èõ ïî èìåíàì, èñêëþ÷èòåëüíî, ïî ýòè÷åñêèì ñîîáðàæåíèÿì. |
|
|