RSS
Âû íå çàðåãèñòðèðîâàíû Ðåãèñòðàöèÿ | Ïîèñê | Âîéòè

Ôîðóì òåêñòîâèêîâ

Çàäàòü íîâóþ òåìó
Àâòîð
Òåìà: À âîò è àíãëèéñêèé âàðèàíò ïðîøëîé ïåñíè.
Âðåìÿ: 04.04.2006 16:02 
Ìîñêâà
ãèïñàí ìåëîäèìåéêåð 62-ãî, ïîþ åùå

Ñïàñèáî íàøåìó ãèòàðèñòó. Ïðàâäà äëèííàÿ ñöóêî ïîëó÷èëàñü.So far away
I hear you say:
"I'm sorry, I don't love you anyway"
The pulse goes insane
My heart's soaking pain
I can feel my life fading (flashing) away

Get away to some place
where's nothing the same
as in the universe that we used to share
I'll be all alone
The bird of my soul
forever got stuck in this snare

I'll lock it inside
This secret of mine
No-one will be able to pry
I'll make my way through
the lashes of truth
through the thorns of the letters in "Goodbye"

In bottomless lake
I'll bury the plague
that devours my hypothetical dreams
Go on, tear away
all the threads of my fate
Don't treasure the ashes of our memories

Silent night that falls down
will cover a pawn
that dreamed of becoming the queen
Unpredictable life
treats your (my) heart with a knife
and with deep inexpressible spleen
ñ òâîèì ìåíòàëèòåòîì ãîâíîðîêåðà ýòî âñå òðóäíî ïîíÿòü (ñ) Çàêðåâñêèé
 ýòîò ôîðóì ìîãóò ïèñàòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè!