| Àâòîð |
Òåìà: Feelings. Albert Morris (ðóññêèé òåêñò)
Âðåìÿ: 07.01.2006 20:03 |
|
|---|---|---|
|
Àíòîí Èâëåâ
|
ñêà÷àòü ìåëîäèþ ìîæíî çäåñü - http://www.mp3sale.ru/_mp3_prev/431194/Feelings.mp3 ñóùåñòâóåò òàêæå âàðèàíò òðàêòîâêè îò Òóòòû Ñòîï â òîïèêå "×óâñòâî Îãíÿ", ñîáñòâåííî, òàì ìîæíî íàéòè è ìîé ÷åðíîâèê ýòîãî òåêñòà Òàíåö (âíà÷àëå êðàòêèé ïðîèãðûø, çàòåì îäíà ãèòàðà) Çåìëþ ñ íåáîì ïåðåïóòàâ, Îñåäàÿ íà ðåñíèöàõ, Ñíåãîïàä ïîøåë ïîä óòðî, Ìîæåò, ýòî òîëüêî ñíèòñÿ - Òû, ÿ è íåáî òîëüêî, È ñ÷àñòüÿ ñìåøíàÿ äîëüêà. (ãèòàðà è âñòóïàåò òðóáà) Íà îñêîëêè áüåòñÿ ïîëíî÷ü, Ìû îäíè, ïîêîé è íåãà, Âñå æåëàíèÿ, èñïîëíÿñü, Ñòàëè ïàäàþùèì ñíåãîì. È ñíåæèíêè ñïîçàðàíêó, Ñëîâíî áàáî÷êè, òàíöóþò, Âñ¸ ëåòÿò, Äâîðöû è çàìêè  ÷åðíîì âîçäóõå ðèñóÿ. (êëàâèøíûå) È ìû ñ òîáîé, êàê ïðîëåòàþùèé ñíåã, Êðóæèòñÿ îí íàä ãîëîâîé, Ìåæäó ñâåòîì è òüìîé, Ìåñÿöû, äíè Òàíöóé Ïîä çâóê Ëþáâè, È ñíåæíîé âîçíè ïðèïåâ Òàíåö – íàø íåæíûé òàíåö, È ìû íà ãðàíè Ëþáîâü íàñ ìàíèò ïðåêðàñíîþ äàëüþ, Êàê çàçåðêàëüå. (òðåíü-áðåíü) Çåðêàëà ðàçáèëèñü îñòðûì, (òðåíü-áðåíü) ß óâèäåëà âîî÷üþ, ×òî ëþáèòü íå òàê óæ ïðîñòî, È ÷òî ñíåã ðàñòàåò òî÷íî (êîíòðàáàñ) Âíîâü ñíåæèíêîé íà ëàäîíè ëÿæåò îí, çàáûâ ïðî ðîáîñòü, È â òåïëå ëþáâè óòîíåò, ïîòîìó ÷òî ýòî – ïðîïàñòü. (ñêðèïêà) Íàä ïðîïàñòüþ, ãäå íåò ñëåäà, Ìû ñ òîáîé âäâîåì ëåòàëè, È ïðîïàëè íàâñåãäà  òîì ïðåêðàñíîì çàçåðêàëüå. (òðåíü-áðåíü) Íàøè ñóäüáû âíîâü òàñóÿ, (òðåíü-áðåíü) Íåáî ñìîòðèò èñïîäëîáüÿ, Íî êàê áàáî÷êè òàíöóþò, Ïðîëåòàþùèå õëîïüÿ (êîíòðàáàñ) È âîêðóã òîò ñíåã ëåòàåò, ñëîâíî ñêàçî÷íûé ïîñëàíåö, Íà ðåñíèöàõ îí ðàñòàåò, íî îñòàíåòñÿ íàø òàíåö. ïðèïåâ Òàíåö – íàø íåæíûé òàíåö, È ìû íà ãðàíè Ëþáîâü íàñ ìàíèò ïðåêðàñíîþ äàëüþ, Êàê çàçåðêàëüå. Ïðîøó âûñêàçûâàòüñÿ. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Feelings. Albert Morris (ðóññêèé òåêñò)
Âðåìÿ: 08.01.2006 20:59 |
|
|---|---|---|
Ìîñêâà
|
Òîãäà íàäî è ïëþñ âûêëàäûâàòü. Ïîòîìó êàê íå ñîâïàäàåò ñ ìåòðîðèòìèêîé ðåàëüíîãî Feelings. Âîçìîæíî â ïëþñå ( ñ ëåãêèì èëè ÿâíûì èçìåíåíèåì ìåëîäèè è ðèòìèêè) áóäåò î÷åíü äàæå íè÷åãî. Ðåàëüíûé òåêñò: Feelings, nothing more than feelings Trying to forget my feelings of love Teardrops rolling down on my face Trying to forget my feelings of love Feelings, for all my life I'll feel it I wish I've never met you, girl You'll never come again Feeling, woo-o-o feeling Woo-o-o, feel you again in my arms Feelings, feelings like I've never lost you And feelings like I'll never have you again in my heart Feelings, for all my life I'll feel it I wish I've never met you, girl; you'll never come again Feelings, feelings like I've never lost you And feelings like I'll never have you again in my life Feelings, woo-o-o feeling it, woo-o-o, feeling again in my arms Feelings |
|
|
åñëè åñòü æåëàíèå ñåðüåçíî ó÷èòüñÿ âîêàëó è ïîëó÷èòü âûñøåå îáðàçîâàíèå âîêàëèñòà - ïèøèòå â ëè÷êó
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Feelings. Albert Morris (ðóññêèé òåêñò)
Âðåìÿ: 08.01.2006 21:35 |
|
|---|---|---|
|
Àíòîí Èâëåâ
|
djangel: òàê ÿ-òî ïèñàë íà Âàø ìèíóñ, ãäå òåêñòà, êðîìå ïðèïåâà - íåò  Íî, â îáùåì, åñëè òðåáóåòñÿ äîâîäêà, ìîæíî äîâåñòè äî êîíäèöèè.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Feelings. Albert Morris (ðóññêèé òåêñò)
Âðåìÿ: 09.01.2006 03:25 |
|
|---|---|---|
|
ñîçâåçäèå Âóàéåðöû ñåâåðíîãî ïîëóøàðèÿ öûöêè 
|
Òðóäíî ñóäèòü ñòðîãî... ïåðåâîäû, âåùü òàêàÿ... íî, ïî-ìîåìó, âïîëíå.
|
|
|
Ïåäîðàñîâ áîÿòüñÿ - â Ìàðèèíêó íå õîäèòü!(ñ)Íèêêè Áëîíä
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Feelings. Albert Morris (ðóññêèé òåêñò)
Âðåìÿ: 09.01.2006 11:24 |
|
|---|---|---|
|
Àíòîí Èâëåâ
|
Ýòî êàê ðàç íå ïåðåâîä, à ïðîñòî ñëîâà íà ìóçûêó, äàæå óëîæåíû íà äðóãóþ ðèòìè÷åñêóþ îñíîâó, ÷åì îðèãèíàë. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Feelings. Albert Morris (ðóññêèé òåêñò)
Âðåìÿ: 09.01.2006 13:35 |
|
|---|---|---|
|
ñîçâåçäèå Âóàéåðöû ñåâåðíîãî ïîëóøàðèÿ öûöêè
|
Òîãäà íå î÷åíü ÿñíî çà÷åì... à âïðî÷åì, âñå ðàâíî ÷óâñòâóåòñÿ...
|
|
|
Ïåäîðàñîâ áîÿòüñÿ - â Ìàðèèíêó íå õîäèòü!(ñ)Íèêêè Áëîíä
|
||