RSS
Âû íå çàðåãèñòðèðîâàíû Ðåãèñòðàöèÿ | Ïîèñê | Âîéòè

Ôîðóì òåêñòîâèêîâ

Çàäàòü íîâóþ òåìó
Àâòîð
Òåìà: Àëêîãîëüíàÿ çàâèñèìîñòü (ïåðåâîä)
Âðåìÿ: 13.10.2005 02:41 



Scarlet Smoke. Mexicanos.

***
You have always fall from grace
This hard live is not your race
You’ve start losing it already

You thought your will is very strong
But I see that you were wrong
This shit has taken you already

Ïðèïåâ:
Alcoholical dependency in you
Alcoholical dependency drinking life from you
Alcoholical dependency loosing your mind
And your soul becoming blind

Now your eyes are always shining
You can’t erase this stupid smile
Your life is lost without the bottle

You’re working hard but it’s alright
This life is smashing you with blight
But you must try to tolerate it

Ïðèïåâ
Alcoholical etc.

With every day you lose your mind
With every gulp you drink your life
You walking barefoot on knife

It’s hard for me to sing this song
But my soul pain was bleeding long
I can’t help you with all my desire

Ïðèïåâ.
Alcoholical etc.

I hope that one day you’ll awake
You’ll understand what you have made
You’ll try to start your life anew

Ïðèïåâ.
Alcoholical etc.


***
Òû êàê áåëêà â êîëåñå,
È íå õî÷åøü æèòü, êàê âñå,
Òû èä¸øü ñ áåäîé âïðèòèðêó.

Òû äóìàë, òû – ñèë¸í, êàê áûê,
Íî òû âåäü áûë íå ïðàâ, ñòàðèê,
Òåáÿ òà äðÿíü âçÿëà çà øêèðêó.

Ïðèïåâ
Àëêîãîëüíàÿ çàâèñèìîñòü â òåáå
Àëêîãîëüíàÿ çàâèñèìîñòü - êðåñò â òâîåé ñóäüáå,
Îäåðæèìîñòü àëêîãîëåì, ðàçóì òâîé ïîíèê
È äóøà îñëåïëà âìèã.

Êàê àíòðàöèò áëåñòÿò ãëàçà,
Óõìûëêó íå ñòåðåòü ñ ëèöà,
È áåç áóòûëêè æèçíü ïðîïàëà.

Îäíà ðàáîòà ëèøü ñìîãëà á,
Ðàçðóøèòü æèçíü òâîþ ñòðåìãëàâ,
Òû äîëæåí âñ¸ íà÷àòü ñíà÷àëà.

Ïðèïåâ

È ñ êàæäûì äí¸ì ãëóïååò òâàðü,
Çà ñòîïàð¸ì ëåòèò ñòîïàðü,
Òû ïî íîæó èä¸øü, êàê âñòàðü.

Ìíå íåëåãêî âñ¸ ýòî ïåòü,
Ìîÿ äóøà ïîïàëàñü â ñåòü,
Ïîìî÷ü òåáå íå â ìîèõ ñèëàõ.

Ïðèïåâ

ß âåðþ, òû, âñòàâ îòî ñíà,
Ïîéìåøü, ÷òî íàòâîðèë ñïîëíà,
Ïîïðîáóåøü íà÷àòü âñ¸ ñíîâà.

Ïðèïåâ
 ýòîò ôîðóì ìîãóò ïèñàòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè!