| Àâòîð |
Òåìà: Ïîìïåè (ïàìÿòíèê ñòèõèè)
Âðåìÿ: 30.09.2005 18:25 |
|
|---|---|---|
|
Ïàäàë ñ íåáà ïåïåë, ñòðàøíûé ãðîì Ñîòðÿñ àíòè÷íûé ñïÿùèé ãîðîä. Ãîðà, ìîë÷àâøàÿ âåêà, Îòêðûëà ïàñòü, ïî÷óÿâ ãîëîä. Ïîäíÿëñÿ ÿðêèé ñòîëá îãíÿ, Êðîâàâûì îòðàæàÿñü áëåñêîì, Ñðåäü íî÷è ïîäíÿëàñü çàðÿ, Íà ñòåíàõ îñâåòèëèñü ôðåñêè.  ìãíîâåíüå âçäûáèëàñü çåìëÿ, Ñæèãàÿ êàìåííûå ïëèòû, Çìå¸þ ëàâà ïîòåêëà, Ïèòàÿñü ïëîòüþ è ãðàíèòîì. Ïðîñíóëñÿ ñòðàõ â ëþäñêèõ ãëàçàõ, Çàáûëè ìàòåðè î äåòÿõ. È ê ìîðþ ïîòåêëà òîëïà, Çäåñü êàæäûé çà ñåáÿ â îòâåòå. ×òî æ, ëþäè ïàäàëè íà ïîë, È ðóêè âîçíîñèëè ê íåáó, Íî áîã çàáûë áîã íå ïðèø¸ë, Áðîñàÿ ýòîò ãîðîä â æåðòâó. Âñêèïåëî ìîðå, ëèøü âîäà Ñòîëêíóëàñü ñ îãíåííîé ñòèõèåé, Çàâûëè áåøåíî âåòðà, Ïîäíÿëèñü òó÷è ãðîçîâûå. Íå âûæèë â ýòó íî÷ü íèêòî, È, ñëîâíî ñàâàí, ÷åðíûé ïåïåë Íàêðûë çàñòûâøèå òåëà, Íàñòàë ïîñëåäíèé äåíü Ïîìïåè. Òàê ÷åëîâåê ñòðåìèòñÿ ââûñü, Ïîêðûâ âåñü ìèð ñâîåþ òåíüþ, Æäè ÷åëîâåê, óæå èäåò È òâîé ïîñëåäíèé äåíü. Ïîìïåè. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìïåè (ïàìÿòíèê ñòèõèè)
Âðåìÿ: 30.09.2005 19:03 |
|
|---|---|---|
|
|
Áûë ó ìåíÿ îäèí ïåðåâîä èç Êåìïáåëëà â òåìó. Êîãäà Ïîìïåþ ðàñêàïûâàëè - òàì íàøëè íåìàëî ïóñòîò â ïåïëå, ñîõðàíÿþùèõ ôîðìó ëþäåé, êîòîðûõ çàñûïàëî. Ñ îäíîé èç ýòèõ ïóñòîò ñäåëàëè îòëèâêó - è ïîëó÷èëè ñêóëüïòóðó ïîìïåÿíêè, êîòîðàÿ ëåæèò, ïîëîæèâ ãîëîâó íà ëîêîòü, êàê áóäòî ñïèò... *** Îíà ëåæèò, ïðèêðûâ ëèöî ðóêîé, Ñòàðàÿñü ñíû î ñ÷àñòüå óáåðå÷ü, Íî â ñåðäöå õëàä, áåñòðåïåòíûé ïîêîé, È ïîöåëóåì ãóá åé íå îáæå÷ü. Îíà íå çàìå÷àëà ãí¸ò íåáåñ, Íå âèäåëà, ÷òî ìðàê ãóñòåë, êàê êðîâü. Íî íà ãóáàõ çåìëè îñòàëñÿ âåñ, Êîãäà, êîñíóâøèñü, ïðî÷ü óøëà ëþáîâü. Íàñòàë òîò ìèã! Íàõëûíóë òåìíûé âàë! Áûë ãðàä êàìíåé è õîä áàãðîâûõ ðåê! Âåñü ìèð ðàçëóêó áëèçêèõ íàáëþäàë, È òî, êàê ãîðîä èñ÷åçàë íàâåê, Íå âñêðèêíóâ. Òàê ëåòåéñêàÿ âîäà Æèçíü ðàñòâîðÿåò â òåìíîé ãëóáèíå, Íî òà, ÷üå èìÿ - òàéíà íàâñåãäà, Õðàíèò ëþáîâü â ñâî¸ì ÷óäåñíîì ñíå. È ñãèíóë àä, è ñíîâà ìèð ðàñöâ¸ë. Õîòü ãîðîä ñêðûò ïîä òîëùàìè ïåñêîâ. Íî ×åëîâåê òîò äðåâíèé ïåïåë ñì¸ë, Âîò îí ñòîèò ñðåäü êîïîòè âåêîâ, Ñðåäè ðóèí, ãäå áåçìÿòåæíî ñïèò Ñêóëüïòóðà, ÷òî ñòîëåòüÿ íàïðîëåò Æäàëà åãî. È âñïûõíåò êðàñêîé ñòûä. È ñâåòëûé îáðàç ñíîâà îæèâ¸ò. Îíà ëåæèò, ïðèêðûâ ëèöî ðóêîé, Îäåæäà ïîâòîðÿåò ïðåëåñòü ôîðì - Âåäü âñå âåêà îíà áûëà òàêîé, Êàêîé å¸ îñòàâèë ñìåðòíûé øòîðì. È ñåðäöå ïîíèìàåò ñóòü ïðèìåò, Îñòàâëåííûõ çàáâåíèåì íà íåé: Òà êðàñîòà íåñåò òåïëî è ñâåò, À íàøà æèçíü - ïðèñòàíèùå òåíåé. Âîñêðåñíóò âñå, êîãäà íàñòàíåò äåíü, Âåäü êàæäûé â ñåðäöå òó ìå÷òó áåð¸ã. È ñìåðòíûé ìðàê ðàññååòñÿ êàê òåíü Ïðåä òîé, êòî íà ìèíóòêó çäåñü ïðèë¸ã. Îíà îäíàæäû âñòàíåò îòî ñíà, Ÿ ðàçáóäèò ðàííèì óòðîì äðîçä Ïîä òåïëûì íåáîì, ãäå öàðèò âåñíà, Ãäå ïîöåëóé çàðè è øåïîò çâåçä. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìïåè (ïàìÿòíèê ñòèõèè)
Âðåìÿ: 01.10.2005 02:15 |
|
|---|---|---|
|
|
íî ìû ïèøåì íà ðàçíûå òåìû, ó ìåíÿ íåò ëþáâè, î êàêîé ëþáâè ìîæíî ãîâîðèòü êîãäà åñòü ñìåðòü | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìïåè (ïàìÿòíèê ñòèõèè)
Âðåìÿ: 01.10.2005 05:20 |
|
|---|---|---|
|
|
ñìåðòü - àíòèòåçà ëþáâè. Ëþáîâü è Ñìåðòü - äâå ñòîðîíû îäíîé ìåäàëè, Æèçíè. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ïîìïåè (ïàìÿòíèê ñòèõèè)
Âðåìÿ: 03.10.2005 21:02 |
|
|---|---|---|
|
|
Ðîæäåíèå è ñìåðòü, âîò äâå ñòîðîíû ìåäàëè, ñîçäàíèå è ðàçðóøåíèå, à ê ëþáâè áîëüøå ïîäîéäåò ïîíÿòèå íåíàâèñòü, ìíå òàê êàæåòñÿ. À çäåñü ñìûñë ñëåäóþùèé - ÷åëîâåê íå áóäåò âûøå ïðèðîäû. | |
|
|
||