| Àâòîð |
Òåìà: Òû - ìîðå þæíîå...(ïåñíÿ íà ñåãîäíÿ)
Âðåìÿ: 01.09.2005 21:12 |
|
|---|---|---|
|
Òû - ìîðå þæíîå, È â í¸ì âîò-âîò Øòîðìà çàêðóæàò è Ïîãèáíåò ôëîò, Íî ÿ íà îñòðîâå, Ãäå ñìåõ óíäèí. Òàì ïòèöû ï¸ñòðûå È ÿ îäèí. ïðèïåâ Êàê òû íå ïîéìåøü, âñ¸ òàê ïðîñòî. Âñå òåáå òâåðäÿò â óíèñîí, ×òî ìîÿ ëþáîâü - òîëüêî îñòðîâ, Íó à ÿ íà í¸ì - ðîáèíçîí. È â çâåçäíîì êðîøåâå Êîòîðûé ãîä, Áóòûëêà áðîøåíà, Ê òåáå ïëûâåò, Íåîáèòàåìûé Òîò îñòðîâ åñòü, Íî íå ÷èòàåòñÿ Ðàçìûòûé òåêñò. Ïðèïåâ Êàê òû íå ïîéìåøü, âñ¸ òàê ïðîñòî. Âñå òåáå òâåðäÿò â óíèñîí, ×òî ìîÿ ëþáîâü - òîëüêî îñòðîâ, Íó à ÿ íà í¸ì - ðîáèíçîí. Íàäåæäó äî ïîðû ß áåðåãó, È íî÷üþ æãó êîñòðû Íà áåðåãó, È ñóòêè íàïðîë¸ò Íàäåþñü ÿ, ×òî ê îñòðîâó ïðèä¸ò Îäíà èç ÿõò. Ïðèïåâ Êàê òû íå ïîéìåøü, âñ¸ òàê ïðîñòî. Âñå òåáå òâåðäÿò â óíèñîí, ×òî ìîÿ ëþáîâü - òîëüêî îñòðîâ, Íó à ÿ íà í¸ì - ðîáèíçîí. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òû - ìîðå þæíîå...(ïåñíÿ íà ñåãîäíÿ)
Âðåìÿ: 01.09.2005 23:10 |
|
|---|---|---|
|
|
Àíòîí, êàê âñåãäà, õîðîøî.Íî åñëè íåìíîãî ïðèäðàòüñÿ... Ñëåäóÿ îáùåé ìåëîäèè, ïðèäåòñÿ ïåòü òàê: Íàäåæäó äÎ ïîðû ß áåðåãó, È íî÷üþ æãó êîñòðû Íà áåðåãó, È ñóòêè íÀïðîë¸ò 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òû - ìîðå þæíîå...(ïåñíÿ íà ñåãîäíÿ)
Âðåìÿ: 02.09.2005 00:04 |
|
|---|---|---|
|
|
Íþðà - ïàðàäîêñ â òîì, ÷òî ýòî ñëîâà íà ãîòîâóþ ìåëîäèþ, êîòîðóþ ìíå ïðèñëàëè â÷åðà. È âñå ëîæèòñÿ òþòåëüêà â òþòåëüêó. Òàì Î×ÅÍÜ íåîáû÷íûé ðàçìåð.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òû - ìîðå þæíîå...(ïåñíÿ íà ñåãîäíÿ)
Âðåìÿ: 02.09.2005 00:07 |
|
|---|---|---|
|
|
Êîíå÷íî, íàäî ñëûøàòü. Íî ìåëîäèÿ óãàäûâàåòñÿ ñ ïåðâîãî æå êóïëåòà. À â 3-åì ìåíÿåòñÿ óäàðåíèå. Íî ðàç ëåãëî, Òî çäîðîâî çåëî. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òû - ìîðå þæíîå...(ïåñíÿ íà ñåãîäíÿ)
Âðåìÿ: 02.09.2005 00:14 |
|
|---|---|---|
|
|
Íþðà, ïðîñòî î÷åíü áûñòðàÿ è ÷àñòàÿ ìóçûêà. Ïîýòîìó îáèëèå îäíîñëîæíûõ ñëîâ. È î÷åíü ñëîæíîå ÷åðåäîâàíèå ñëàáûõ è ñèëüíûõ äîëåé, îòñþäà êó÷à âíóòðåííèõ èíòîíàöèîííûõ óäàðåíèé íà ñàìûõ íåîæèäàííûõ ìåñòàõ. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òû - ìîðå þæíîå...(ïåñíÿ íà ñåãîäíÿ)
Âðåìÿ: 02.09.2005 00:15 |
|
|---|---|---|
|
|
Ò.å. ãðóáî ãîâîðÿ ñëîâà, çàâåðøàþùèå íå÷åòíûå ñòðî÷êè êóïëåòîâ - ïîëíîóäàðíûå. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òû - ìîðå þæíîå...(ïåñíÿ íà ñåãîäíÿ)
Âðåìÿ: 02.09.2005 10:35 |
|
|---|---|---|
|
|
Àíòîí, âðîäå âñå äîñòàòî÷íî ãëàäåíüêî, íî îáðàçû âåñüìà ïðèìèòèâíûå, âïðî÷åì äëÿ ñòèëëèçàöèè ïîä øåñòèäåñÿòûå ïîéäåò. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òû - ìîðå þæíîå...(ïåñíÿ íà ñåãîäíÿ)
Âðåìÿ: 02.09.2005 11:29 |
|
|---|---|---|
|
|
Íåìíîãî ðåçàíóëî "Íåîáèòàåìûé òîò îñòðîâ åñòü" Âðîäå êàê âñ¸ ïîíÿòíî, íî ñëèøêîì ïîõîæå íà ïëîõîé ïåðåâîä ñ íåìåöêîãî: "Ýòîò îñòðîâ åñòü íåîáèòàåìûé". Ðèòìè÷åñêèé ðèñóíîê êóïëåòîâ ðàçëè÷åí: êàê ýòî ëåãëî íà ìóçûêó, íå îöåíèòü áåç ïðîñëóøèâàíèÿ. Îáðàçíî-ñìûëîâî-ñþæåòíîå íàïîëíåíèå - íå âïå÷àòëèëî (ñêîðåå âñåãî, òàêàÿ çàäà÷à (ðåáðîì) è íå ñòîÿëà). Ïî÷åìó? - ïîòîìó ÷òî ñòðîêè, íàïðèìåð, "Òû ìîé îñòðîâ, äðóæîê, òû ìîé îñòðîâ, òû ìîé îñòðîâ, ÿ òâîé Ðîáèíçîí" - ïåðåäàþò îáðàç, ñîñòîÿíèå (íèêóäà, ìîë, îò òåáÿ, ðîäíàÿ, íå äåòüñÿ). "ìîÿ ëþáîâü - òîëüêî îñòðîâ, è ÿ íà í¸ì/íà íåé - Ðîáèíçîí"? - äàæå íå çíàþ, ÷òî è ïðåäñòàâèòü. Êàêèå-òî íåçäîðîâûå ýðîòè÷åñêèå àññîöèàöèè. "Çà ãëàäêîñòüþ ñëîâ íå ïðîðèñîâûâàåòñÿ êàðòèíêà" - îñîáåííî íà ôîíå øèêàðíîãî îáðàçà "Òû - ìîðå þæíîå". Þæíîå ìîðå - "è ýòèì âñ¸ ñêàçàíî". Äëÿ ìîðÿ è ëþáâè äîëæíî áûòü - îêåàí. Âñ¸ âûøåèçëîæåííîå - àáñîëþòíîå ÍÅÏÍÈ (ÍÅ Ïðåòåíäóÿ Íà Èñòèíó - ðóññêîÿçû÷íûé àíàëîã áóðæóéñêîãî èìõà) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òû - ìîðå þæíîå...(ïåñíÿ íà ñåãîäíÿ)
Âðåìÿ: 02.09.2005 11:37 |
|
|---|---|---|
|
|
satan: Íå ñòàâèë ñåáå öåëè ïîðàçèòü ñëóøàòåëÿ ñóïåðêðóòûìè îáðàçàìè, õîòÿ ìîã áû genby: Ïî-ïîðÿäêó: Íåîáèòàåìûé - òîò îñòðîâ åñòü. Çäåñü êàê â àíëèéñêîì - èä¸ò ïîâûøàþùàÿ èíòîíàöèÿ, âñÿ ñìûñëîâàÿ è èíòîíàöèîííàÿ íàãðóçêà ëîæèòñÿ íà ñëîâî "åñòü". Ò.å. "òîò îñòðîâ ÅÅÅÅÑÒÜ" "Îáðàçíî-ñìûëîâî-ñþæåòíîå íàïîëíåíèå - íå âïå÷àòëèëî (ñêîðåå âñåãî, òàêàÿ çàäà÷à (ðåáðîì) è íå ñòîÿëà)." Âîò èìåííî, õîòÿ åñòü âàðèàíò, ãäå ãåðîé ñòîèò ïîñðåäè àðõèïåëàãà âåñåííåãî äâîðà, â îêðóæåíèè ëóæ, è íå ìîæåò ïîäîéòè ê äåâóøêå, êîòîðàÿ, ê òîìó æå, åãî íå çàìå÷àåò. Ìîæåò, ïîéäó åùå ïî ýòîìó ïóòè. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òû - ìîðå þæíîå...(ïåñíÿ íà ñåãîäíÿ)
Âðåìÿ: 02.09.2005 13:10 |
|
|---|---|---|
|
|
Àíòîí, ñìûñë íå â òîì, ÷î áû íàãðóæàòü ñóïåðêðóòûìè îáðàçàìè, à â òîì ÷òî áû ïðîñòûå îáðàçû ïåðåäàòü áîëåå ÿðêèì ñïîñîáîì, èçâèíè, êîíå÷íî, íî âîò ×óíãà-×àíãà ãîðàçäî áîëåå ÿðêàÿ âåùü ÷åì òâîÿ, è ÿ ïîíèìàþ, ÷òî òû íå îá ýòîì ãîâîðèë, íî ïîñëå ïðî÷òåíèÿ òåêñòà ó ìåíÿ ðîâíûì ùåòîì íå âîçíèêëî íèêàêèõ àññîöèàöèé (íó òîëüêî ìîæåò áûòü âñïîìíèëñÿ äåáèëüíûé ôèëüì "Çàïèñêà â áóòûëêå" ñ Ê.Êîñòíåðîì). Íå ìíå ñóäèòü, ÿ ïðîñòî ýòî õîòåë ñêàçàòü. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òû - ìîðå þæíîå...(ïåñíÿ íà ñåãîäíÿ)
Âðåìÿ: 02.09.2005 15:32 |
|
|---|---|---|
|
|
ñàòàí: òàê íà òî ýòî è òåêñò íàäî ïåñíþ ñëóøàòü, à íå òåêñò ÷èòàòü. À ÷óíãà-÷àíãà â ïèñüìåííîì âàðèàíòå ìíîãèìè áûëà áû âîñïðèíÿòà õóæå, ÷åì Ìóñè-Ïóñè ñ Äæàãîé-Äæàãîé
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òû - ìîðå þæíîå...(ïåñíÿ íà ñåãîäíÿ)
Âðåìÿ: 03.09.2005 03:40 |
|
|---|---|---|
|
|
Ñîâåòñêàÿ ýñòðàäà... | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òû - ìîðå þæíîå...(ïåñíÿ íà ñåãîäíÿ)
Âðåìÿ: 03.09.2005 12:05 |
|
|---|---|---|
|
|
metro: î÷åíü õîòåëîñü áû. Ñêîëüêî çàìå÷àòåëüíûõ ïåñåí áûëî, ñ íàñòðîåíèåì, æèâûå. Íå òî, ÷òî íûíåøíèå, ãðóáûå è âûõîëîùåííûå ëóáî÷íûå ïîäìàëåâêè. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Òû - ìîðå þæíîå...(ïåñíÿ íà ñåãîäíÿ)
Âðåìÿ: 03.09.2005 14:15 |
|
|---|---|---|
|
|
Íàâåðíî òû ïðàâ, Àíòîí, íàäî ñëóøàòü, à íå ÷èòàòü. | |
|
|
||