| Àâòîð |
Òåìà: Áðèòíè Ñïèðñ (êàâåð íà ïåñíþ "You drive me crazy")
Âðåìÿ: 08.05.2005 22:21 |
|
|---|---|---|
|
Òåêñò äëÿ îñîáî äîòîøíûõ êðèòèêîâ òèïà Íüÿðëû - *** You Drive Me (Crazy) Baby, I'm so into you You got that something, what can I do? Baby, you spin me around The Earth is moving, but I can't feel the ground Every time you look at me My heart is jumping, it's easy to see Lovin' you means so much more More than anything I ever felt before Chorus: You drive me crazy I just can't sleep I'm so excited, I'm in too deep Ohh...crazy, but it feels alright Baby, thinkin' of you keeps me up all night Tell me, you're so into me That I'm the only one you will see Tell me, I'm not in the blue That I'm not wasting, my feelings on you Lovin' you means so much more More than anything I ever felt before *** Ìèëûé, ÿ çíàþ ñàìà,  òåáå åñòü ÷òî-òî, ÷òî ñâîäèò ñ óìà. Ìèëûé, íå ÷óâñòâóþ íîã, Çåìëÿ êðóæèòñÿ, êàê áóäòî âîë÷îê. Òîëüêî âçãëÿíåøü íà ìåíÿ, Òàê ñåðäöå ñêà÷åò, åãî íå óíÿòü. È ëþáîâíûé íàø ôîëüêëîð, Ìíå âàæíåé âñåãî, ÷òî áûëî äî ñèõ ïîð. Òîáîé ÿ áðåæó, Âñþ íî÷ü íå ñïëþ, ß ïðîñòî â òðàíñå – ß òàê ëþáëþ, Î-î-… áðåæó, òîëüêî ÿ íå ïðî÷ü, Áðåäèòü î òåáå, ëþáèìûé, õîòü âñþ íî÷ü. Äàé ìíå ëþáâè ñâîåé çíàê, ×òî ãëàç íå ñâîäèøü, è ýòî âñ¸ òàê.  çàìêàõ âîçäóøíûõ æèâó, Ñêàæè, ÷òî ýòî âñ¸ íå ïóñòîé çâóê. Âåäü ëþáîâíûé íàø ôîëüêëîð, Ìíå âàæíåé âñåãî, ÷òî áûëî äî ñèõ ïîð. Òîáîé ÿ áðåæó, Âñþ íî÷ü íå ñïëþ, ß ïðîñòî â òðàíñå – ß òàê ëþáëþ, Î-î-… áðåæó, íî âåäü ÿ íå ïðî÷ü, Áðåäèòü î òåáå, ëþáèìûé, õîòü âñþ íî÷ü. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðèòíè Ñïèðñ (êàâåð íà ïåñíþ "You drive me crazy")
Âðåìÿ: 08.05.2005 22:30 |
|
|---|---|---|
|
|
Çàáûë ïîñòàâèòü ñìàéëèê ïîñëå óïîìèíàíèÿ î äîòîøíîñòè Íüÿðëû - èñïðàâëÿþñü 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðèòíè Ñïèðñ (êàâåð íà ïåñíþ "You drive me crazy")
Âðåìÿ: 09.05.2005 20:39 |
|
|---|---|---|
|
|
Íåóæòî íèêòî ñèíãëà íå ñëûøàë? Íå âåðþ.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðèòíè Ñïèðñ (êàâåð íà ïåñíþ "You drive me crazy")
Âðåìÿ: 09.05.2005 21:14 |
|
|---|---|---|
|
-=DEMIGOD=- (ex-N j a r l a)  
|
ß íå äîòîøíûé, ÿ ëåíèâûé - èáî óêàçûâàþ òîëüêî òå ãëþêè, êîòîðûå íà ïîâåðõíîñòè ëåæàò. È âàùå â äåëàõ ïîýòè÷åñêèõ ÿ ëàìåð:) Àíòîí, ìîíà çàäàòü âàì ëè÷íûé âîïðîñ ? ß âñå ïîíèìàþ, íî.. íà*óÿ ? Õîòÿ ñêàæåì äëÿ dj angel'à âû ïðîñòî íàõîäêà
|
|
|
Îïûò – ýòî íå òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ ÷åëîâåêîì, à òî, ÷òî äåëàåò ÷åëîâåê ñ òåì, ÷òî ñ íèì ïðîèñõîäèò.
Îëäîñ Õàêñëè |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðèòíè Ñïèðñ (êàâåð íà ïåñíþ "You drive me crazy")
Âðåìÿ: 09.05.2005 21:25 |
|
|---|---|---|
|
|
Ãì... Íå çíàþ, ÷òî è ñêàçàòü - íðàâèòñÿ, íàâåðíîå. Ñêàæåì òàê: åñëè ñîáñòâåííûå ñòèøè - ýòî êàê áû áóòåðáðîä ñ âåò÷èíîé, òî ïåðåâîäû - ýòî êàê áû áóòåðáðîä ñ ñûðîì
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðèòíè Ñïèðñ (êàâåð íà ïåñíþ "You drive me crazy")
Âðåìÿ: 09.05.2005 21:29 |
|
|---|---|---|
|
|
À åñëè âîïðîñ ïðî êîíêðåòíî ýòó ïåñíþ - è ñàì ãîëîâó ëîìàþ. Ïðîñòî, ïîíèìàåòå, Íüÿðëà, íå âñå çíàþò àíãëèéñêèé òàê êàê Âû, íàïðèìåð. È èì áûëî áû èíòåðåñíî ïîñëóøàòü ïåñíþ íà ðóññêîì. À ìíå èíòåðåñíî ýòó ïåñíþ íà ðóññêèé ïåðåâåñòè. Îáùåå êîë-âî èíòåðåñà â çàìêíóòîé ñèñòåìå âîçðàñòàåò - à ýòî ñàìî ïî ñåáå íåïëîõî. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðèòíè Ñïèðñ (êàâåð íà ïåñíþ "You drive me crazy")
Âðåìÿ: 09.05.2005 22:15 |
|
|---|---|---|
|
-=DEMIGOD=- (ex-N j a r l a)
|
Âîïðîñ êîíêðåòíî ïðî òàíöåâàëüíóþ ïîïñó à-ëÿ áðèòíè. Òàì æå æ íè ñìûñëà, íè èäåé - è ðàáîòàòü íåïðîñòî. Êàêîé â ýòîì èíòåðåñ ? Äàæå ïîä êîììåð÷åñêèé èíòåðåñ, ïðîùå è èíòåðåñíåé â ðûáó îðèãèíàëà ïèñàòü íå÷òî ñâîå, "îòäàëåííîå íàïîìèíàþùåå". À òàê óïðàæíÿåøüñÿ â ïëîõîì ñòèëå. Ñìîòðè ñàì: Êëèøå ("âîçäóøíûå çàìêè") , ïåðëû (íîãè, êîòîðûõ ïî÷åìó-òî íå ÷óâñòâóþò ...âàé îòðåçàëè , äà ???), îøèáêè (ñêà÷åò ïóëüñ, à íå ñåðäöå), ñòðåìíûå àâòîðñêèå íåîëîãèçìû (ëþáîâíûé ôîëüêëîð). Çàòî ïðèïåâ õîðîøèé. Ïðàâäà ÿ á â êîíöå ïîñòàâèë Áûòü ñ òîáîé ëþáèìûé ìîé âñþ ýòó íî÷ü. P.S. Íå îáèæàåøüñÿ íà êðèòèêó ? À òî õîäþò òóò âñÿêèå, ãîâîðÿò, ÷òî ÿ èõ â ãðÿçü âòàïòûâàþ...
|
|
|
Îïûò – ýòî íå òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ ÷åëîâåêîì, à òî, ÷òî äåëàåò ÷åëîâåê ñ òåì, ÷òî ñ íèì ïðîèñõîäèò.
Îëäîñ Õàêñëè |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðèòíè Ñïèðñ (êàâåð íà ïåñíþ "You drive me crazy")
Âðåìÿ: 09.05.2005 22:51 |
|
|---|---|---|
|
|
êàêèå îáèäû - ïðîöåññ ïîø¸ë
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðèòíè Ñïèðñ (êàâåð íà ïåñíþ "You drive me crazy")
Âðåìÿ: 10.05.2005 13:13 |
|
|---|---|---|
|
|
äîäåëêà, õîòåëîñü áû óñëûøàòü, êàêèå âàðèàíòû ñòðî÷åê-çàìåí ëó÷øå: *** Ìèëûé, ÿ çíàþ ñàìà,  òåáå åñòü ÷òî-òî, ÷òî ñâîäèò ñ óìà. Ìèëûé, ÿ ïðîñòî èäó Êîãäà òû ðÿäîì, êàê ïî òîíêîìó ëüäó. (âàð.1: Ìèëûé, òû ïðîñòî óë¸ò, Âçãëÿíó è ñðàçó áóäòî âûøëà íà ë¸ä. Âàð.2: Ìèëûé, òû ïîëíûé âîñòîðã, Êîãäà óõîäèøü, æèçíü ïîõîæà íà ìîðã.) Âçãëÿäîì òû ìåíÿ ðàçäåíü, È ñåðäöå â ãîðëå, âñå ÿñíî êàê äåíü (âàð.1:È ïóëüñ çàøêàëèò , âñå ÿñíî êàê äåíü âàð2: È ïóëüñ êàê Àëüïû, âñå ÿñíî êàê äåíü) Íàø ñëó÷àéíûé ðàçãîâîð, Ìíå âàæíåé âñåãî, ÷òî áûëî äî ñèõ ïîð. Òîáîé ÿ áðåæó, Âñþ íî÷ü íå ñïëþ, ß ïðîñòî â òðàíñå – ß òàê ëþáëþ, Î-î-… áðåæó, òîëüêî ÿ íå ïðî÷ü, Áðåäèòü î òåáå, ëþáèìûé, õîòü âñþ íî÷ü. Ìèëûé, ñêàæè ÷òî íå çðÿ Òåáÿ ëþáëþ ÿ, â ãëàçà ìíå ñìîòðÿ. (âàð1: Ìèëûé, îòêðîé ìíå ãëàçà, Èíà÷å ñêîðî ãðÿíåò ãðîçà. (âàð2: Ìèëûé, âîçâðàòà íåò, Ëþáîâü ïîõîæà íà òóðíèêåò) ×óâñòâà êàê çàìêíóòûé êðóã, Ñêàæè, ÷òî ýòî âñ¸ íå ïóñòîé çâóê. Âåäü ñëó÷àéíûé ðàçãîâîð, Ìíå âàæíåé âñåãî, ÷òî áûëî äî ñèõ ïîð. Òîáîé ÿ áðåæó, Âñþ íî÷ü íå ñïëþ, ß ïðîñòî â òðàíñå – ß òàê ëþáëþ, Î-î-… áðåæó, íî âåäü ÿ íå ïðî÷ü, Áðåäèòü î òåáå, ëþáèìûé, õîòü âñþ íî÷ü. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðèòíè Ñïèðñ (êàâåð íà ïåñíþ "You drive me crazy")
Âðåìÿ: 10.05.2005 13:20 |
|
|---|---|---|
|
|
íåáîëüøîé ïîñòñêðèïòóì, çàâûâàíèÿ Áðèòíè ïîñëå îñíîíîãî êîðïóñà êóïëåò-ïðèïåâîâ âèäèìî, çâó÷àò òàê: Ìèëûé, Âñþ íî÷ü íå ñïëþ, ß â ïðåäâêóøåíüå, ß òàê ëþáëþ, Ìèëûé, è âåäü ÿ íå ïðî÷ü Ïðîâåñòè ñ òîáîé âñþ íî÷ü. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðèòíè Ñïèðñ (êàâåð íà ïåñíþ "You drive me crazy")
Âðåìÿ: 11.05.2005 10:21 |
|
|---|---|---|
|
|
Âîò, áëèí, äåðüìî. Òàêîãî îòñòîÿ íà êàæäîé ðàäèîñòàíöèè ïîëíî. Ëó÷øå áû áûëî íà êèòàéñêîì. Íî äàæå íà àíãëå îíà çâó÷àëà ïîïñîâî, íî íå ïîøëî. Çàòî âîò íà ðóññêîì - ïîøëÿòèíà | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðèòíè Ñïèðñ (êàâåð íà ïåñíþ "You drive me crazy")
Âðåìÿ: 11.05.2005 14:20 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
ZerbeR, ýòî âû ñîâåðøåííî çðÿ. Âñå çàâèñèò îò òîãî,êàê èñïîëíèòü. Åñëè êòî-òî,êòî äóìàåò íà íàøåì ÿçûêå, ÍÅ ÓÌÅÅÒ ïåòü íà ðóññêîì, îí è íà àíãëèéñêîì íå ñïîåò. | |
|
åñëè åñòü æåëàíèå ñåðüåçíî ó÷èòüñÿ âîêàëó è ïîëó÷èòü âûñøåå îáðàçîâàíèå âîêàëèñòà - ïèøèòå â ëè÷êó
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðèòíè Ñïèðñ (êàâåð íà ïåñíþ "You drive me crazy")
Âðåìÿ: 11.05.2005 18:03 |
|
|---|---|---|
|
|
Öåðáåð: åñëè áû Áðèòíà õîäèëà â êîñóõà è ðàññåêàëà íà õàðëåå - ýòî áûë áû íå å¸ òåêñò À òàê - âïîëíå â òåìó, èìõî.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Áðèòíè Ñïèðñ (êàâåð íà ïåñíþ "You drive me crazy")
Âðåìÿ: 12.05.2005 02:56 |
|
|---|---|---|
|
|
Îäíàêî!!!
|
|
|
|
||