RSS
Âû íå çàðåãèñòðèðîâàíû Ðåãèñòðàöèÿ | Ïîèñê | Âîéòè

Ôîðóì òåêñòîâèêîâ

Çàäàòü íîâóþ òåìó
Àâòîð
Òåìà: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 01.01.2005 15:49 



Äæèíí

Ìî¸ ñåðäöå - ðàçáèòûé êóâøèí,
È åãî íàïîëíÿåò çîëà,
À ëþáîâü, êàê îòïóùåííûé äæèíí
Ñíîâà óøëà.
Òû íå ñêàæåøü áîëüøå ñåçàì,
Íå îòêðîåøü òàéíû ïåùåð,
Âîò êîíåö âñåì ÷óäåñàì -
Îáëåòàþùèé ñêâåð.

Ïðîøó, ëèøü îäíî
Èñïîëíè æåëàíüå,
Çàñòàâü ýòó áîëü
Âî ìíå çàìîë÷àòü.
ß ñäåëàþ øàã
Íàâñòðå÷ó èçãíàíüþ,
ß áðèòâîé ñîñêðåáó åù¸ è ýòó
Ïå÷àòü...

Íà ìóçûêó -
http://media.realmusic.ru/play/download/hifi/13793/71242/79b227491f75b5f919fd434ead37ddae/demo1_71242.mp3

Òàíöû âî òüìå
Ïîëíîé ðàñòÿæåê,
 äîëãîé çèìå
Ìíîãîýòàæåê;
Òàì, â ãëóáèíå
Òåïëûõ òå÷åíèé
Íàì ñ òîáîþ íå íàéòè
 ïèñêå ìåìáðàí
×åðíîãî ëàêà -
Ñïèò îêåàí,
Ãîðüêàÿ âëàãà
Âíîâü íà ãóáàõ,
Øåï÷åò â ðàêóøêå,
Ãîâîðèò "Âñ¸ ïîçàäè".

Òîëüêî ÿ óñëûøó òâîé ãîëîñ,
Ïóñòü óìîëêíåò çà îêíîì ãîðîä,
 Àòëàíòèäó, â îêåàí áåäñòâèé
Ìû ñ òîáîþ óïëûâåì âìåñòå...

Òàíöû âî òüìå
Ïîëíîé ðàñòÿæåê,
 äîëãîé çèìå
Ìíîãîýòàæåê;
Òàì, â ãëóáèíå
Òåïëûõ òå÷åíèé
Íàì ñ òîáîþ íå íàéòè

Íà ìóçûêó -
http://media.realmusic.ru/play/download/hifi/13793/71243/79b227491f75b5f919fd434ead37ddae/demo2_71243.mp3

ps
åñëè ÷òî, ïèñàòü íà ÿùèê - newpoetry@rambler.ru

ñ óâàæåíèåì,
Àíòîí Èâëåâ
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 01.01.2005 16:33 



Åñëè êóâøèí ðàçáèò, çîëà òî êàê äåðæèòñÿ?ß çàïóòàëñÿ â îáðàçàõ.Ñðåäíåìó óìó ýòî íå ïîíÿòü, îáðàòèòåñü ê Âèêå.
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 01.01.2005 19:43 



Åñëè âñå ïîíÿòíî, òî ýòî óæå íå ïåñíÿ, à ëèáî ãèìí, ëèáî çàðèôìîâàííûé áóêâàðü :) Äîëæíà áûòü çàãàäêà, èìõî. Êñòàòè, êòî òàêàÿ Âèêà?
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 01.01.2005 19:57 



Êñòàòè, òåêñòóõà, ÷òî íàçûâàåòñÿ "â ðûáó" - ïåòü íàäî, à íå ÷èòàòü. À åñëè õî÷åøü îðûãûíàëüíûõ ñòèøåé - ìèëîñòè ïðîøó: http://poetrynew.narod.ru/index.html
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 01.01.2005 20:08 



Âèêà ýòî àâòîð ãåíèàëüíûõ òâîðåíèé, íåïîíÿòíûõ ñðåäíåìó óìó. îñíîâíîì îá óíèòàçàõ, è ïîñûëàíèè âñåõ â çàä.
Âîîáùå-òî íàñ÷åò ïåùåð ó òåáÿ âûøëà êàêàÿ-òî äâîéñòâåííîñòü íà ãðàíè ïîøëîé øóòêè.ß áû íå ðèñêîâàë.È ñ îáðàçàìè òî÷íî ïåðåáîð, ó àâòîðîâ âñåãäà æåëàíèå òåêñò ðàñêðàñèòü, êàê ïàâëèíà.Òû óæå ïðèâûê, à ñî ñòîðîíû ïåñòðÿê.Èçâèíè, íå âîñïðèìè ñèëüíî ñåðüåçíî, ÿ âîð÷ó äëÿ ïîðÿäêà.
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 01.01.2005 20:15 



×òî ìîæåò áûòü ãåíèàëüíåé óíèòàçà? Ðàçâå ÷òî áèäå... :) Ðàä, ÷òî ôðåéäèñòñêàÿ ñèìâîëèêà íå ïðîñêîëüçíóëà, êàê ýòî îáû÷íî áûâàåò - â ïðèíöèïå òàê è çàäóìûâàëîñü. Íàñ÷åò ïåñòðÿêà òû, âèäèìî, ïðàâ - ó ìåíÿ òîëüêî îäíî îïðàâäàíèå: êîãäà ïî¸òñÿ - íå ñèëüíî çàìåòíî, ãîëîñ ñãëàæèâàåò. Íàñ÷åò âîð÷àíüÿ - íåò ïðîáëåì :)
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 02.01.2005 07:59 



ê Âèêêå, ê Âèêêå! Ê íåñåçîíó!
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 02.01.2005 14:23 



Âîò îäèí èç ìîèõ îòíîñèòåëüíî íåäàâíèõ ïåðåâîäîâ èç Ðîáåðòà Ñåðâèñà. Íà àâòîðñêóþ ïåñíþ, äóìàþ, ñãîäèòñÿ:

The March of the Dead

The cruel war was over - oh, the triumph was so sweet!
We watched the troops returning, through our tears;
There was triumph, triumph, triumph down the scarlet glittering street,
And you scarce could hear the music for the cheers.
And you scarce could see the house-tops for the flags that flew between;
The bells were pealing madly to the sky;
And everyone was shouting for the Soldiers of the Queen,
And the glory of an age was passing by.

And then there came a shadow, swift and sudden, dark and drear;
The bells were silent, not an echo stirred.
The flags were drooping sullenly, the men forgot to cheer;
We waited, and we never spoke a word.
The sky grew darker, darker, till from out the gloomy rack
There came a voice that checked the heart with dread:
"Tear down, tear down your bunting now, and hang up sable black;
They are coming - it's the Army of the Dead."

They were coming, they were coming, gaunt and ghastly, sad and slow;
They were coming, all the crimson wrecks of pride;
With faces seared, and cheeks red smeared, and haunting eyes of woe,
And clotted holes the khaki couldn't hide.
Oh, the clammy brow of anguish! the livid, foam-flecked lips!
The reeling ranks of ruin swept along!
The limb that trailed, the hand that failed, the bloody finger tips!
And oh, the dreary rhythm of their song!

"They left us on the veldt-side, but we felt we couldn't stop
On this, our England's crowning festal day;
We're the men of Magersfontein, we're the men of Spion Kop,
Colenso - we're the men who had to pay.
We're the men who paid the blood-price. Shall the grave be all our gain?
You owe us. Long and heavy is the score.
Then cheer us for our glory now, and cheer us for our pain,
And cheer us as ye never cheered before."

The folks were white and stricken, and each tongue seemed weighted with lead;
Each heart was clutched in hollow hand of ice;
And every eye was staring at the horror of the dead,
The pity of the men who paid the price.
They were come, were come to mock us, in the first flush of our peace;
Through writhing lips their teeth were all agleam;
They were coming in their thousands - oh, would they never cease!
I closed my eyes, and then - it was a dream.

There was triumph, triumph, triumph down the scarlet gleaming street;
The town was mad; a man was like a boy.
A thousand flags were flaming where the sky and city meet;
A thousand bells were thundering the joy.
There was music, mirth and sunshine; but some eyes shone with regret;
And while we stun with cheers our homing braves,
O God, in Thy great mercy, let us nevermore forget
The graves they left behind, the bitter graves.


key dach aka Àíòîí Èâëåâ:

Ìàðø ìåðòâûõ

Êîãäà âîéíà îêîí÷åíà – òàê ñëàäîê âêóñ ïîáåä!
 í¸ì òîëüêî ïðèâêóñ åñòü ñîëîíîâàòûé.
Ïî óëèöàì, ãäå ìóçûêà è ÿðêî-êðàñíûé öâåò
Èäóò äîìîé óñòàëûå ñîëäàòû.
Íà êðûøàõ ôëàãè õëîïàþò, æäóò ìàòåðè, îòöû,
Ãóäÿò êîëîêîëà è ïëà÷óò äåâû;
Îíè ïðîõîäÿò ìèìî íàñ, òå ñëàâíûå áîéöû,
È ìû êðè÷èì Ñîëäàòàì Êîðîëåâû.

Íî òåíü ëåãëà íà óëèöû, çëîâåùà è áûñòðà;
Ñìàõíóëà çâóêè ëåäÿíîþ äëàíüþ,
Ïîâèñëè ôëàãè òðÿïêàìè, çàìîëêëî ãèï-óðà,
È ñ ãóá ñóõèõ ñëåòàåò ëèøü äûõàíüå.
È êàæäûé äðîãíóë â óæàñå, è ãîðîä ñòàë êàê ñêëåï.
Çàñíóëî íåáî íà ìîãèëüíûõ ïëèòàõ,
È ãîëîñ ð¸ê: "Ñðûâàéòå âñ¸, ãîòîâüòå ÷¸ðíûé êðåï,
Îíà ïîäõîäèò - Àðìèÿ Óáèòûõ".

Îíè èäóò, îíè èäóò, íåñåòñÿ âèõðü ëèö.
Îíè ïîäõîäÿò, áðàâûå âîÿêè.
Íî êàê áóëüîí, òå÷¸ò ãíèëü¸ èç ïóñòîòû ãëàçíèö,
È êîïîøèòñÿ ÷åðâü â ðàçðûâàõ õàêè.
Î, áðîâü, âçëåòåâøàÿ äóãîé! è ïåíà ñèíèõ ãóá!
Ïëåò¸òñÿ îñòîâ, êàê ïîñëå áîëåçíè!
Ïîä íîãòåì â ãðÿçü êðîâü çàïåêëàñü, èä¸ò áåçðóêèé òðóï!
Î, ìðà÷íûå ìîòèâû ýòîé ïåñíè!

"Ìû áûëè áðîøåíû â ñòåïÿõ, íî âñ¸ æ ïî ñîòíå òðîï,
Ìû ïðèïîëçëè ê ñâîåé ðîäíîé îò÷èçíå
Èç äàëüíèõ ìåñò - Ìàãåðñôîíòåéí, Êîëåíñî, Ñïàéîí-Êîï.
Ìû - òå, êòî îòäàâàëè íàøè æèçíè.
È âîò òåïåðü çà ìóêè âñå, íàãðàäà - âëàæíûé ãðóíò?
Âû íàì äîëæíû, ïîãèáøèì íà ÷óæáèíå,
Çà òî, ÷òî ìû óçíàëè òàì, ïî÷åì îí, ëèõà ôóíò.
Òàê ñëàâüòå æ íàñ, êàê íèêîãî äîíûíå".

Òîëïà ñòîèò â ìîë÷àíèè, íî ëèöà âñ¸ áëåäíåé,
Ñåðäöà ñæèìàåò äëàíüþ ëåäÿíîþ;
È êàæäûé ñìîòðèò ñ óæàñîì íà ýòèõ âîò ïàðíåé,
Îíè íå ïîñòîÿëè çà öåíîþ.
Õîòÿò íàä íàìè ïîäøóòèòü, íàïîìíèòü î âîéíå,
Êðèâÿòñÿ ãóáû, òðîíóòûå òëåíüåì;
Îíè èäóò çà ðÿäîì ðÿä, ÿ âèæó êàê âî ñíå...
Íî ñãèíóëî âíåçàïíî íàâàæäåíüå.

Ïî óëèöàì, ãäå ìóçûêà è ÿðêî-êðàñíûé öâåò
Èäóò äîìîé óñòàëûå ñîëäàòû.
Êîãäà âîéíà îêîí÷åíà - òàê ñëàäîê âêóñ ïîáåä!
 í¸ì òîëüêî ïðèâêóñ åñòü ñîëîíîâàòûé.
Åñòü ñîëíöå, ìóçûêà, öâåòû; íî íàïîëçàåò òåíü;
È òåì, êòî ñëàâèò íîâîãî ãåðîÿ,
Ìîé Áîã, ïðîøó, íå äàé çàáûòü, êàê íè ïðåêðàñåí äåíü,
Î êëàäáèùå, èäóùåì çà ñïèíîþ.
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 02.01.2005 14:42 



Íó è åù¸ ÷àñòü ïåðåâîäîâ âûëîæó. Ðàç ïîøëà òàêàÿ ïüÿíêà, ðåæü ïîñëåäíèé îãóðåö, êàê ãîâîðèòñÿ :)

ÝÍÄÐÞ ÁÀÐÒÎÍ «ÁÀÍÄÆλ ÏÀÒÅÐÑÎÍ
(1864-1941)

ÄÆÈÁÓÍÃÑÊÈÉ ÊËÓÁ ÈÃÐÛ Â ÏÎËÎ

Ãäå-òî â äàëüíåì çàõîëóñòüå, ãäå ñêàëà – ïàñòóøèé êðîâ,
Êëóá áûë ñîçäàí ïîä íàçâàíüåì Äæèáóíãñêèõ Ñîðâè-Ãîëîâ.
Òà ñòðàíà âåðøèí ñóðîâûõ ñòðîãîé ìàòåðüþ áûëà,
Òàì âåðõîì ñêàêàòü – îïàñíî, ëîøàäü õîäèò áåç ñåäëà.
Íî èãðàëè áåçðàññóäíî óðîæåíöû äèêèõ ãîð,
Íèêàêîé òåáå íàóêè – çëîñòü è áåøåíûé íàïîð:
¸ç â èãðå èõ êðåïêèé ïîíè, ìûøöû ñêðó÷åíû æãóòîì,
Õîòü ñ âåñüìà ïàðøèâîé øêóðîé, ñ äëèííîé ãðèâîé è õâîñòîì.
È çàìåñòî òðåíèðîâêè îí ê òðàâå ãîíÿë êîðîâ.
Ïðîñòî ÷åðòè áûëè â êëóáå Äæèáóíãñêèõ Ñîðâè-Ãîëîâ.

Òàì, ãäå òîðæèùå ëþäñêîå, äûìíûé ãîðîä êàê ïàðíèê,
Êëóá âîçíèê è íàçâàí ñ õîäó áûë "Êðàõìàëüíûé Âîðîòíèê".
È áîëüøèì óñïåõîì â ñâåòå ïîëüçîâàëñÿ ýòîò êëóá,
Âñÿêèé ÷ëåí – îäåò èçÿùíî, â îáðàùåíèè íå ãðóá.
È áîêà ëîñíÿòñÿ ïîíè, è ñåäëîì íå ñò¸ðò îêðàñ,
Âåäü êóëüòóðíîãî âëàäåëüöà âîçèò îí â íåäåëþ – ðàç.
Íî â ïîãîíþ âñëåä çà ñëàâîé òå ïîì÷àëèñü ïî ñòðàíå:
×òîáû, ãäå çèìóþò ðàêè, êîíêóðåíò óçíàë âïîëíå.
Êàæäûé âçÿë äëÿ ÷èñòêè òóôåëü ñòîëüêî ñëóã, ÷òî áóäü çäîðîâ.
Íî æäàëà èõ âñòðå÷à ñ êëóáîì Äæèáóíãñêèõ Ñîðâè-Ãîëîâ.

Òàê ïðåäñòàâü, ìîé äðóã, êàêàÿ ðàçâåðíóëàñü òàì áîðüáà,
 òîò ìîìåíò, êàê íàëåòåëà Äæèáóíãñêèõ ×åðòåé ãóðüáà.
Îêàçàëàñü æóòêîé âñòðå÷à, ï¸ð áåç óäåðæó íàðîä
È ëîìàë, êàê ñïè÷êè, íîãè – ëèøü áû ãëÿíóòü, ÷üÿ áåð¸ò.
Áèëèñü íàñìåðòü, íåðâíî ïîíè ìåæäó ìåðòâûõ òåë ñòóïàë,
Òîëüêî ñ÷¸ò äåðæàëñÿ ðàâíûì, è íèêòî íå óñòóïàë.
È ïîñëåäíèé, êòî ñâàëèëñÿ, ñìåðòü íàéäÿ â ëèõîì áîþ,
Êàïèòàíîì áûë Êðàõìàëüíûõ – òàê èãðà ïðîøëà âíè÷üþ.

È òîãäà ñ çåìëè ïîäíÿëñÿ ëèäåð Äæèáóíãñêèõ ×åðòåé,
À â ãëàçàõ ãîðåëà ÿðîñòü, õîòü èçðóáëåí äî êîñòåé.
Ãëÿíóë, ïóñòî â îáîðîíå – ìåðòâåöàì îñòàâü ïîêîé –
Îí çàëåç íà ïîíè, êëþøêó ñæàë ñëàáåþùåé ðóêîé.
Òàê ðåøèë äîáûòü ïîáåäó, â í¸ì åù¸ ãîðåë çàïàë;
Îí óäàðèë è – ïðîìàçàâ – óìåð, ïðåæäå ÷åì óïàë.

********

È ó ñòàðîé ðå÷êè Êàìïàñï, ãäå â òðàâå ñêîëüçÿò âåòðà,
Ðÿä ñòîèò íàäãðîáèé íèçêèõ âîçëå òðîïêè îâ÷àðà.
È ãëàñèò ñóðîâî íàäïèñü: "Ïóòíèê, ñêîðáåí áóäü òâîé ëèê,
Ñïÿò çäåñü Äæèáóíãñêèå ×åðòè è Êðàõìàëüíûé Âîðîòíèê".
Êîëü â òóìàííûé âå÷åð ëóííûé îêðóæàåò äèíãî âîé,
Çà ìÿ÷îì íàãíóòñÿ òåíè íàä íåâèäèìîé òðàâîé.
Èãðîêè ëåòÿò äðóã ê äðóãó, ñòîëêíîâåíèé ñëûøåí çâóê,
×àñòûé òîïîò ñèëüíûõ ïîíè, äåðåâÿííûõ êëþøåê ñòóê.
Õîòü ïîñêà÷åò áûñòðî ïóòíèê ïîä êàáàöêèé áåäíûé êðîâ,
Íàãîíÿåò ïðèçðàê êëóáà Äæèáóíãñêèõ Ñîðâè-Ãîëîâ.


ÏÅÐÂÎÏÐÎÕÎÄÅÖ

Îíè îòêðûëè ìàãèñòðàëü! Ñàì Ãóáåðíàòîð çäåñü!
Áàíêåò, òàíöóëüêè äî óòðà. Íàðîä ñîáðàëñÿ âåñü.
Âîò ýòî ð¸â íà ñòàíöèè! Àæ ñûïëåòñÿ ëèñòâà!
"Äðóçüÿ, âñòðå÷àéòå. Èíæåíåð – âèíîâíèê òîðæåñòâà".

Íåñóòñÿ çäðàâèöû åìó, è ëåçóò ñ ïîõâàëîé,
Íî âåäü íå îí íàø¸ë ïðîõîä ïîä Êðàñíîþ Ñêàëîé.
Òîò èíæåíåð áûë ñîïëÿêîì, è áåãàë íà ãîðøîê,
Êîãäà ñåäîþ öåïüþ ãîð ïðåä íàìè âñòàë îòðîã –
Îí íàñ íà ãîëîä îáðåêàë, êîãäà ñóõèì áûë ãîä.
Òðàâà â äîëèíàõ ñåäëîâèí – å¸ íå âèäåë ñêîò.

Íî, âçÿâ óñòàëûõ ëîøàäåé, ìîé ìóæ ïîø¸ë ÷óòü ñâåò
Èñêàòü ïðîõîä ñðåäè òåñíèí, ãäå ñêàëüíûé áûë õðåáåò.
Çàáð¸ë â òàêóþ ãëóõîìàíü, ÷òî âèäèò òîëüêî Áîã.
Øàãàë îí âñëåä çà ëîøàäüìè, ïîêà äåðæàòüñÿ ìîã,
Âåäü ëîøàäü – òî-òî è îíî – ïðåò ê êîðìó íàïðÿìèê.
Ïðîõîä ïîä Êðàñíîþ Ñêàëîé ìîé îòûñêàë ñòàðèê.

Îí ïîâåðíóë, è ÷òîáû ïóòü íàäåæåí áûë âïîëíå,
Çàðóáêè äåëàë îí â ëåñó è äûðêè íà ðåìíå.
Ïîäîõëè ëîøàäè, îí áð¸ë çà êëÿ÷åþ õðîìîé:
Îäíè ìîñëû, ñïàñè Ãîñïîäü! È òàê ïðèøåë äîìîé.
Ìû òîé òðîïîé ïîãíàëè ñêîò ñðåäè îòâåñíûõ ãîð,
È òàì, ãäå ñòàëè â ïåðâûé ðàç – æèâó ÿ äî ñèõ ïîð.

Çà íàìè ñëåäîì øåë íàðîä – ìîé ìóæ ïîäàë ïðèìåð.
Ïîäíÿëñÿ ãîðîä, à ïîòîì ÿâèëñÿ èíæåíåð.
Ïàëàòêó ñ âàííîé ïðèâîëîê, áàãàæ íà ñòî óçëîâ,
Ñòðÿïóõ, âàðèòü åìó åäó, ïîìîùíèêîâ-îñëîâ.
Åìó õâàëà çà âñå òðóäû íåñ¸òñÿ îò ÷èíóø,
Õîòÿ îí âûáðàë òîò æå ïóòü, ãäå ìåòêè ñòàâèë ìóæ!

Ìîé áåäíûé ìóæ íå ñëûøèò èõ, îí èñïóñòèë ñâîé äóõ,
 ìîãèëå âîçëå ïîëîòíà íàâðÿä ëè íóæåí ñëóõ.
Íî òîé òðîïîé, ãäå îí ïðîø¸ë, ðåâóùèé ïîåçä ì÷èò,
Ñ ãîðû íåñ¸òñÿ ïîä óêëîí, â âàãîíàõ ñêîò ìû÷èò.
ß âåðþ, çíàåò ìîé ñòàðèê, êîãäà äðîæèò çåìëÿ –
Ñêâîçü òåìíîòó íî÷íîé ýêñïðåññ óíîñèòñÿ â ïîëÿ.

ß âåðþ, çíàåò ìîé ñòàðèê, ÷òî ïîìíþ ÿ î í¸ì,
È ýòîé íî÷üþ ñâîé áàíêåò óñòðîèì ìû âäâî¸ì!
Êàê ðàíüøå, òîëüêî ÿ è îí, îäíè íà öåëûé ñâåò.
Âèíî, ãîâÿäèíà è ÷àé, è êðóæêå òûùà ëåò.
Ìû îáîéäåìñÿ áåç ðå÷åé è òîñòîâ, ÷åðò âîçüìè.
Ìû çíàåì, êòî íàø¸ë ïðîõîä è êòî çäåñü ë¸ã êîñòüìè.

Îíè õîòÿò, ÷òîá âûøëà ÿ, ïî÷òåííàÿ âäîâà!
Òàì Ãóáåðíàòîð æä¸ò è ñàì "âèíîâíèê òîðæåñòâà"!
Òû èçâèíåíüÿ ïåðåäàé, à, âïðî÷åì, âñ¸ ðàâíî.
Ïîðà íà óæèí ìíå èäòè, ãäå æäóò ìåíÿ äàâíî!


ÎÍ ÐÀÍÜØÅ ÇÄÅÑÜ ÁÛÂÀË...

Íàä Âàëüæåòîì ñîëíöå âèñèò îãðóçëî.
È â Âàëüæåò ïóòíèê ïðèø¸ë îäíàæäû,
Åãî ãëîòêà áûëà êàê ñóõîå ðóñëî,
À çàãâîçäêà â òîì, êàê ñïàñòèñü îò æàæäû.
Îí äóìàë î äóðíÿõ, êòî æèë ïî ñòàðèíêå
 ãîðîäå Âàëüæåò, â äèêîé ãëóáèíêå.

 êîð÷ìå, ãäå ïü¸ò äåðåâåíñêàÿ øâàëü
Îí ïàðè çàêëþ÷èë, à ñïîð áûë òàêîé:
Íåâàæíî, íàñêîëüêî ìåòí¸ò îí âäàëü,
Íî íå áðîñèòü êàìíÿ åìó íàä ðåêîé.
Ãäå Äàðëèíã* ñòðóèòñÿ, âäàëè îò óñòüÿ,
 ãîðîäå Âàëüæåò, â òîì çàõîëóñòüå.

Î øèðîêîé ðåêå òîé îí çíàë äàâíî,
È âðîäå ñëåãêà óëûáíóëñÿ â îòâåò,
Óñëûõàâ, ÷òî íàäåæäàì – èäòè íà äíî,
Âåäü íà ñîòíþ ìèëü òàì è êàìíÿ íåò.
Òîëüêî æàðêèé áóø è òðîïà ïàñòóøüÿ,
Ãîðîäèøêî Âàëüæåò áûë ïîëíîé ãëóøüþ.

Ïîñìåÿëèñü äóðíè íàä íèì áåç òðóäà.
Îí ñòîÿë, íàñòèãíóòûé ñòðàøíûì ñíîì.
Èç êàðìàíà îí êàìåíü äîñòàë òîãäà,
È ìåòíóë åãî íàä âûñîõøèì äíîì.
Îí ðàíüøå áûâàë òàì, äà âñïîìíèòü ãäå æ èì,
 ãîðîäå Âàëüæåò, â óãëó ìåäâåæüåì.

* Äàðëèíã (Darling) ( â âåðõíåì òå÷åíèè – Áàðóîí), ðåêà íà þãî-âîñòîêå Àâñòðàëèè, ïðàâûé ïðèòîê Ìþððåÿ.  ñóõîå âðåìÿ ãîäà íà íèæíåì ó÷àñòêå òå÷åíèÿ ïåðåñûõàåò, ÷òî è îáûãðûâàåòñÿ â ñòèõîòâîðåíèè.

ÏÓÒÈ, ×ÒÎ ÁÛËÈ ÂÑÒÀÐÜ

Ñïèò Ëîíäîí â çàðåâàõ âäàëè
Çà îáëà÷íîé ãðÿäîé,
È ëàìïû ñâåòÿò âäîëü çåìëè.
Òóìàíû íàä âîäîé.
Õîòü íàä Êàíàëîì òåìü è ãëóøü,
Ìû, êàê ñëåïöû ñêâîçü õìàðü,
Ïëûâ¸ì ê çåìëå, ãäå íåòó ëóæ,
 ñòðàíó "Àâîñü", ãäå æàðêèé áóø,
Ê ïóòÿì, ÷òî áûëè âñòàðü.

Ïóñêàé áåç íàñ àíãëèéñêèé ëþä
Òðîïèíêîé óçêîé ïð¸ò,
Íåñÿ ïðèâû÷íûé ñâîé õîìóò –
À íàì îí øåþ òð¸ò:
Ðàñïàõíóò âååðîì äîðîã,
Íàñ ìèð çîâ¸ò âåçäå,
Ãäå êðîâü êèïèò â êîòëå òðåâîã;
Òóäà, ãäå çàïàäíûé îòðîã,
È ê çàïàäíîé çâåçäå.

Ãäå ãîðîæàíå èùóò êðîâ –
 òåõ òþðüìàõ ïðóò âíàõë¸ñò.
Îíè íå çíàþò âêóñ âåòðîâ,
Íå âèäÿò áðûçãè çâ¸çä.
Íå ñëûøàò ïòè÷üè ãîëîñêè;
È òî, êàê ñàä â ãëóøè
Öâåò¸ò, âñåì çèìàì âîïðåêè;
Íå ëîâÿò íî÷üþ âåòåðêè,
×òî øåï÷óòñÿ âî ðæè.

Íàø ïðåäîê îáîø¸ë âåñü ñâåò,
×åì æäàòü â êðàþ ãëóõîì;
È ìû íåñëèñü çà ñòàåé âñëåä,
Åäâà ëèøü ñåâ âåðõîì.
Ãäå ñêðûëà õèæèíó ñêàëà,
Ãäå íå èäóò äîæäè,
Ìû øëè, ãäå íàñ ñóäüáà âåëà,
Îíà ÷óòü âïåðåäè áûëà,
Âñåãäà ÷óòü âïåðåäè.

ß÷ìåíü âîëíóåòñÿ ñëåãêà,
Ëåòèò àêàöèé öâåò;
Íåñ¸ò äûõàíüå âåòåðêà
Ìåäîâûé ñâîé ïðèâåò;
Êðèêëèâûõ ïîïóãàåâ âçë¸ò
 ëåñíóþ âûøèíó,
È êðèêè óòîê ñðåäü áîëîò –
Ëèêóþùèé óòèíûé ôëîò
Òàì ïðàçäíóåò Âåñíó.

Îòáðîñü óñòàâøåå ñòèëî,
Ïèñüìà ðàçìûò óçîð.
Ñêîðåé âçëåòèì ñ òîáîé â ñåäëî,
Ïîñêà÷åì ê ñêëîíàì ãîð.
 èõ ëàáèðèíò âîðâ¸ìñÿ ìû,
Ãäå äíåé ìèíóâøèõ ãàðü,
Èñêàòü Âåñíó ñðåäè Çèìû,
È çâàòü ñêâîçü ÷¸ðíûå äûìû –
Ïóòè, ÷òî áûëè âñòàðü.

Çäåñü Êëýíñè ñêîò ïåðåãîíÿë
Íåìàëî ëåò íàçàä,
Îí ãíàë ñòàäà ìåæ ñåðûõ ñêàë
È ìåæäó ãîðíûõ ãðÿä.
Áûë êíóò â ðóêå äî áëåñêà ñò¸ðò,
Çíîé íàãîíÿë òîñêó,
Íî îí äîøåë (âåçó÷èé ÷¸ðò)
Äî ãîðîäêà Çäåñü-Íå-Êóðîðò
 ñòðàíå Áóäü-Íà÷åêó.

È åñëè òû óçíàë òî÷ü-â-òî÷ü,
Êàê îí òîðèë ïóòè,
Òîãäà âçìåòíèñü â ñåäëî è ïðî÷ü
Èç Êâèíñëåíäà ëåòè –
Ãäå ïðàâèë íåò è ì¸ðòâ çàêîí,
Ñêà÷è ìåæ ñåðûõ ñêàë.
Òàì ñïèò Ïðèðîäà èñïîêîí,
È òû ïîéìåøü, ÷òî âèäåë îí,
Ïîéìåøü, ÷òî Êëýíñè çíàë.

copyright ñîñòàâëåí íà ñàéòå Âåê Ïåðåâîäà â 2004 ã.

C óâàæåíèåì,
Àíòîí Èâëåâ
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 02.01.2005 18:49 



âîò ñåãîäíÿøíÿÿ ïåñíÿ, ïðîñüáà ñêà÷àòü è çàöåíèòü, ìåëîäèÿ, âïðî÷åì, î÷åíü èçâåñòíàÿ,íî ýòî íå ïåðåâîä, à, ñêîðåå, ïåðåïåâ íà ðóññêîì:

***
(Òîìó Âóëôó ïîñâÿùàåòñÿ)

Ïîä äîæäÿìè äàëüíèõ ñòðàí,
×òî õëåñòàëè ñëîâíî ïëåòü,
ß øàãàë ê ñâîåé ìå÷òå,
Íî óäåë ìå÷òû - èñòëåòü.

 íåáå äàëüíèé ñâåò,
Ñëîâíî õâîñò êîìåò
Ñâåòèò â ïî-î-ëíî÷ü,
 ýòó ïî-î-ëíî÷ü.

×åðåç ïóñòîøè, õðåáòû,
Âåðåñêîâûå ïîëÿ,
Ãäå ðàñïàõíóòûå ðòû
Ìåðòâåöîâ çàáüåò çåìëÿ.

Íåáî êàê ïðèöåë;
Ðàñêðîøèëñÿ ìåë,
Ýòî çâå-å-çäû,
Òîëüêî çâå-å-çäû.

È òî, ÷òî æäåò â êîíöå - òîæå íå ñåêðåò,
Âñå ëþáîâíèêè ñ ëþáîâüþ - ïûëü â õâîñòå êîìåò,
Òàê ÷òî äî-î-ìîé
Âîçâðàòà íåò.

Ñâåò â îêíå äàâíî ïîãàñ,
Íà çàìîê çàêðûòà äâåðü,
Êòî èçìåðèò êðîìå íàñ
Ãîðå÷ü ñëåç è áîëü ïîòåðü?

Íåáî ïî ïÿòàì
È ìèãàþò òàì
Òîëüêî çâå-å-çäû,
Ýòè çâå-å-çäû.

È òî, ÷òî æäåò â êîíöå - òîæå íå ñåêðåò,
Âñå ëþáîâíèêè ñ ëþáîâüþ - ïûëü â õâîñòå êîìåò,
Òàê ÷òî äî-î-ìîé
Âîçâðàòà íåò.

Íà ìóçûêó -
http://media.realmusic.ru/play/download/hifi/11706/98948/b214e205eed30c0471bd8a2c35d41d2c/was_it_98948.mp3
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 03.01.2005 01:03 



íåóæåëè òàê-òàêè íå ê ÷åìó ïðèäðàòüñÿ? Íå âåðþ...
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 03.01.2005 08:06 




È ê ÷åìó òàê ìíîãî ñëîâ, åñëè
Çàòðóäíèòåëüíî íàéòè - ìûñëè
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 03.01.2005 09:08 



Äåëî â òîì, Àíòîí, â Âàøèõ ïåðâûõ ïðîèçâåäåíèÿõ ìû ïîòåðÿëèñü â îáðàçàõ, à òàêèå äëèííûå ïåðåâîäû ëè÷íî ÿ íå ÷èòàþ. ß ïðîñíóëñÿ ñ óòðà, è âû õîòèòå, ÷òîáû ÿ ïðî÷èòàë ýòè 300ñòðî÷åê áåç óùåðáà äëÿ ìîçãîâ? Ïðàñòèòå, ìíå çà ýòî äåíüãè íå ïëîòþò. Óäîáíåå âñåãî êðèòèêîâàòü 1-2 òåêñòà ïåñíè. ÂÑåãäà ïåðâûìè äîëæíû ñòîÿòü ëó÷øèå. Åñëè ïåðâûå çàèíòåðåñóþò, íàðîä ñàì ñîáîé ïîéäåò ïîòèõîíüêó ÷èòàòü äàëüøå.
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 03.01.2005 13:30 
Ìîñêâà


Àíòîí, òû ÍÅ Ñ ÒÅÌÈ íà÷àë äèàëîãè. Ñî÷óñòâóþ. Åñëè áóäåøü ïðîäîëæàòü - îáîëüþò ãðÿçüþ. È íå òîëüêî ãðÿçüþ.
Ìíå, â îñíîâíîì, òâîå òâîð÷åñòâî ïîíðàâèëîñü, òàê êàê â ÷åì-òî ñ ìîèì ñîçâó÷íî. Ïðè÷åì, ÿ ïðî÷èòàëà âñå îò ñòðî÷êè äî ñòðî÷êè. Ïðî ïåùåðû - êàæäûé äóìàåò â ìåðó ñâîåé îçàáî÷åííîñòè. ß ïîøëîñòè ÒÀÌ íå óãëÿäåëà.
***
Ïðàâäà, ÿ ñâîè ÇÄÅÑÜ íè çà ÷òî âûêëàäûâàòü íå áóäó. Íåïðîôåññèîíàëüíîé êðèòèêè ìíå íå íàäî, à ÷èòàòü ãàäîñòè ïðî ñâîèõ "äåòåé" - ïðèÿòíî òîëüêî ïñõè÷åñêè áîëüíîìó ìîðàëüíîìó ìàçîõèñòó.
Íî âûêëàäûâàòü èëè íåò - òâî¸, êîíå÷íî, ëè÷íîå äåëî.
Êñòàòè, ñïàñèáî çà ïðåäëîæåíèå:)))
È ïðèÿòíî ïîçíàêîìèòüñÿ!:)))
Åñëè íåò æåëàíèÿ òóõíóòü - èäè íà òóñîâêó, òàì è ïîîáùàåìñÿ:)))
ÓäÀ÷È!!!!!!
Âåòåð Ñòðàíñòâèé
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 03.01.2005 16:11 



Âèêóëÿ, òåáå âûäàëè ìàñêó ïóãàëà, íå íàäî èç íåå ïûòàòüñÿ ëèöî ñäåëàòü.Ìàòåðüÿëüöà íå õâàòèò, íà÷íåò Áýëêà ïðîãëÿäûâàòü.
Àíòîí, ñî ñòèõîñëîæåíèåì ó òåáÿ, ìîæåò, ïîëó÷øå, ÷åì ó ìåíÿ.Íî ÿ âñåãäà èùó êàêóþ-òî ìûñëü, ÷óâñòâî.Åñëè èõ ðàçìàçàòü íà òðè ëèñòà-ïîêà äîáåðåøüñÿ, óñòàíåøü ÷èòàòü.
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 03.01.2005 18:28 



Ëåíòÿé-ãóðó: ÷òî âû èìååòå â âèäó ïîä ìûñëüþ è ÷óâñòâîì. ß íå óñòàþ ïîâòîðÿòü: ïåñíè äåëàþòñÿ íå èç ìûñëåé, ÷óâñòâ èëè èäåé. Îíè äåëàþòñÿ èç ÑËΠ:) Ëàäíî, ÿ ñëåãêà óòðèðóþ, íî íåóæåëè âû íå âèäèòå ðàçíèöû (õîòÿ áû ñòèëèñòè÷åñêîé) ìåæäó òàêèìè îòðûâêàìè (îò áàëäû):

1) Íî ÿ, îäèí â óçèëèùå òåíåé,
Ëþáëþ òåáÿ ëþáîâüþ ðîêîâîþ...

2)  êóòóçêå ãðÿçíîé, ÷àñòûé ãîñòü - ñòîÿê,
Âàëþõà, ÿ õî÷ó òåáå âïåíäþðèòü...

:) Ñîãëàñèñü, âòîðîå ãîðàçäî êîíêðåòíåé. Çà÷åì ðàçìàçûâàòü ìûñëü è ÷óâñòâî, êàê ìàííóþ êàøe ïî áåëîé ñêàòåðòè (È.Áàáåëü) Ñëîâà è åùå ðàç ñëîâà
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 03.01.2005 19:26 



Òàíöû âî òüìå,
Ïîëíîé ðàñòÿæåê

×òî, áëèí, â íàòóðå - íà ìèííîì ïîëå. Êðàíòû, ñîâñåì äóõè äîñòàëè, ðàñòÿæêè íà òàíöïîëàõ ñòàâÿò...
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 03.01.2005 21:25 



Ñåäíÿøíÿÿ ïåñíÿ. Ïåðåïåâ äîâîëüíî èçâåñòíîé ïåñíè ãðóïïû Evanesence. Ìåëîäèÿ íàðîäíàÿ, ñëîâà òîæå íàðîäíûå (â ñìûñëå ìîè, íî ýòî, ïîä÷åðêèâàþ, íå ïåðåâîä, ýòî áûëî áû ñëèøêîì ïðîñòî):

***
Äîæäü, òàê ïàõíåò ëîæü -
Âàíèëü,
Äîæäü è â ïàëüöàõ äðîæü,
Ñêâîçü ïûëü
Ñíîâà ëèöî åãî ïðîñòóïèò -
Ïðèâåò!
Íî òîëüêî äîæäü
Ñêàæåò ìíå
Êàê íåçíàêîìåö -
Ïðèâåò...

Òû óø¸ë âî òüìó
È ìãëó.
ß ëàäîíü ïðèæìó
Ê ñòåêëó.
Íå ïðèòâîðÿéñÿ, ÷òî òû óìåð-
Ïðèâåò!
Íî òîëüêî äîæäü
Ïðèêîñí¸òñÿ
Ê ìîèì ïàëüöàì -
Íå ïëà÷ü...

Òàê íåðåàëüíî è íàïðàñíî -
Ïðèâåò!
Òû è ÿ -
Îòðàæåíèÿ â ñòåêëå...

Íà ìóçûêó -
ftp://freemp3:hHhiU96jSs2pLkzjh00@mp3zone.ru/mp3/Evanescence_-_09_Fallen_-_Hello.mp3
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 04.01.2005 18:59 



Ïåñíÿ íà ñåãîäíÿ. Ãðóïïà Vèíèë, ïåñíÿ If. Êîïèðàéò îôîðìëåí, åñëè ÷òî.


***
 ýòîé ñòóæå çèìíåé - áîãà íåò,
Ñëîâíî ëÿçã ñíåæèíîê - çâîí ïëàíåò
 íåáå ïóñòîì.
Ñ Áåðåãà Ñêåëåòîâ âååò çëîì,
Òðÿïî÷êîé ñ áåíçèíîì âûòðè ðóêè

×òîá íå ïàõëè ïñèíîé, ïñèíîé,
Òû òàêîé êàê âñå ìû,
Ñëîâíî ïîçäíèé ïàññàæèð.
 çàïîòåâøèõ ñòåêëàõ
Ïðîïëûâàåò ìèìî
Ýòîò íîâûé äèâíûé ìèð.
Íî îãíè òðàìâàÿ
Ñíîâà ïîòóõàþò,
Ôîíàðåé ãîðèò ïóíêòèð
Âäàëåêå...
Âäàëåêå...

Êàïëÿ íî÷è, ëóæèöà ÷åðíèë,
Èç îñêîëêîâ ñêëååííûé âèíèë
Êðóòèòñÿ âíîâü,
Êàðàâàí äàâíî óøåë â ïåñêè,
Íî èãëà ñêîëüçèò çà ìèðàæàìè,

Òàì, ãäå â íåáå øïèëè,
Ãîðèçîíò îòìûëè
Îêåàíû è ìîðÿ,
Âèäèøü òå ñèãíàëû,
Íåáî â äâóõ êâàðòàëàõ,
Îáðûâàÿ ÿêîðÿ
Æìè íà âñþ æåëåçêó,
Íå æàëåé ïîäâåñêó,
Íè÷åãî íå áóäåò çðÿ...

Íî áîãà íåò,
Íî êòî-òî æäåò,
Íî áîãà íåò...
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 05.01.2005 19:23 



Âàðèàíò äëÿ ïðåäûäóùåé ïåñíè:

***
À ëþáîâü - áåñïå÷íûé ìîòûëåê,
Òû ëåòèøü, âåäü ÿ íå óñòåð¸ã
Ïðÿìî â îãîíü,
Òîíêèõ êðûëüåâ êîíòóðû - çîëà,
Î÷åðòàíüÿ ïîâòîðÿåò ïåïåë

ß îòïðàâëþñü ñëåäîì, ñëåäîì,
Óëåòàåì ê ñâåòó,
 íåïàëèìûé òîò îãîíü,
Ãîðüêîå áåññèëüå
Íà ãîðÿùèõ êðûëüÿõ,
Ìû óõîäèì îò ïîãîíü
 âàñèëüêîâîì íåáå,
Íî â êàìèíå - ïåïåë,
ß ïðîøó, åãî íå òðîíü,
ß ïðîøó...
ß ïðîøó...

Ìåæäó íàìè ïðîïàñòü ïðîëåãëà,
È óæå íå îòûñêàòü òåïëà
Íàøèì òåëàì,
Âñå ëþáîâíèêè ëåæàò ïîâðîçü,
Ñëîâíî ðûáû, áðîøåíû íà ñóøó

ß äîæäóñü ïðèáîÿ,
×òîá óïëûòü ñ òîáîþ,
Ìû óéäåì íà ãëóáèíó.
Âåäü ëþáîâü - ëàâèíà,
Ìû ñ òîáîé äåëüôèíû,
È íå ìîæåì æèòü â ïëåíó.
Ïëûòü çà ìàÿêàìè
È âçëåòàòü ïðûæêàìè,
ß ëþáëþ òåáÿ îäíó.

Ëþáëþ òåáÿ...
Òåáÿ îäíó...
Ëþáëþ òåáÿ...
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 05.01.2005 23:29 



Àíòîí Èâëåâ? À ãäå ÿ ýòî èìÿ âñòðå÷àë? Íà realmusic èëè ãäå-òî â ñòèõèðå. Íî òî÷íî ïîìíþ - áûëî. Âî, õðåíîòåíü áåç ïèâà!
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 06.01.2005 15:17 



È òàì è òàì, à åù¸ â äåñÿòêå äðóãèõ ìåñò - ÿ âåçäåñóù è øèðîêî èçâåñòåí:)
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 06.01.2005 16:39 



Ê ñîòðóäíè÷åñòâó? À ìîæíî ìíå ïîïðîáîâàòü.åñëè, ÷òî òî íà ìûëî menstrel_100@mail.ru
Ñêèòàëüöû.
Ñêîëüêî æå íåáåñ ñîæãëè.
Ìû - ñêòèàëüöåâ ïîòîìêè.
Øëè...Ñëîâíî ñòàäî ìû øëè
Ïî ðàñïëàâëåííîé êðîìêå.
 íàøèõ äóøàõ - ïîæàð,
 íàøåì ãîëîñå æàð. è ò.ä.
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 06.01.2005 16:46 



Ìàðãàðèòêà, èñêðåííå ðàä Âàñ âèäåò â ýòîé òåìå. Äàâàéòå ïðîäàäèì äðóã äðóãó íàøè òåêñòû ïî ñèìâîëè÷åñêîé öåíå â 1000$ êàæäûé è íå áóäåì áîëüøå ìàÿòüñÿ äóðüþ :)
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 06.01.2005 19:13 



 1000 áàêñîâ? Íó ìîæíî è òàê...
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 07.01.2005 12:44 
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ãèáñàí

ß ïðî÷èòàë ïåðâûå äâà òåêñòà è ìíå îíè íå ïîíðàâèëèñü.

Âòîðîé òåêñò çâó÷èò îñîáåííî íåëåïî.
Äàæå íå áóäó ïðèâîäèò ïðèìåðè èáî ïðèäåòüñÿ âåñü òåêñò ïåðåïèñûâàòü.

À ñ ìóçûêîé ýòî çâó÷èò åùå õóæå. Óâû.
Gibson Les Paul Studio '94
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 07.01.2005 14:56 



Íó ÷òî æ, óâû òàê óâû :) Ïåðâûå äâà òåêñòà - îíè è åñòü ïåðâå äâà òåêñòà, êîòîðûå ÿ íàïèñàë â æèçíè, â ñìûñëå, ïåñåííûõ. ×èòàéòå äàëüøå - ìîæåò áîëüøå ïîíðàâèòñÿ :)
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 07.01.2005 15:01 



ïåñíÿ íà ñåãîäíÿ:
Çàêàç îò ãðóïïà Vèíèë, ôàéëà ìåëîäèè îïÿòü æå íå âûêëàäûâàþ - íåò ðàçðåøåíèÿ.

Âûêëþ÷åí ñâåò,
Ïîä ðóêîþ æä¸ò
Íàæàòèÿ ïóëüò,
È â óøàõ, êàê ìîëîò
Ãðîõàåò ïóëüñ,
Ïîòîìó ÷òî ìû îäíè,
Î-î-î...

Çàïóñê ðàêåò
Ïåðåíîñèòñÿ
Íà çàâòðàøíèé äåíü,
Ïî ïîäóøêå
Ðàñêèäàëà ñèðåíü
Ëåïåñòêè òâîèõ âîëîñ,
Î-î-î...

Âèäèøü òîò ôåéðâåðê?...

Êàëåäîéñêîï, òàê âçîðâàëèñü íåáåñà,
ß ëèøü ñìîòðþ â òâîè ãëàçà.
Ãäå ñâåò,
È òüìà,
È íîâûé âçðûâ...

Ñòàðûé ïðîãíîç,
 òåëåâèçîðå
Îïÿòü èäåò ñíåã,
×òîáû ê íåáó âçìûòü
Íàì íóæåí ðàçáåã,
Ïîä ðóêîþ êíîïêà 'Ïóñê',
Î-î-î...

Õî÷åøü ÿ íàæìó?...

Êàëåéäîñêîï, òàê âçîðâàëèñü íåáåñà,
Íàñ ïðèòÿíóëà ê ïîëþñàì
Ëþáîâü,
Ìàãíèò,
Òâîé ïîöåëóé...
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 07.01.2005 15:23 
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ãèáñàí

Ýòî íàâåðíîå ïîï-ðîê?
Gibson Les Paul Studio '94
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 07.01.2005 15:25 



Âèäèìî, äà :) Ïîíðàâèëîñü?
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 07.01.2005 17:55 
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã
Ãèáñàí

Íå îñîáî.
Gibson Les Paul Studio '94
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 07.01.2005 18:26 



Íî âñå-òàêè :) Ýòî ïðè òîì, ÷òî îñíîâíîé êà÷åñòâåííûé ðîñò åù¸ âïåðåäè, ãäå-òî íà 20 ïåñíå. Ýòî óæå êàê çàêîí: íîâûé æàíð îñâàèâàåòñÿ çà 20 ïðîèçâåäåíèé :)
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 07.01.2005 18:57 



Ìíå ïîíðàâèëîñü!:)
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 07.01.2005 19:03 



Íó ñïàñèáî, Ìàðãàðèòêà :)
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 10.01.2005 13:41 



ïåñíÿ äëÿ çåìëÿí:

***
Âåòåð óíîñèò ðàñò¸ðòóþ â ïàëüöàõ ïîëûíü,
Ãðóñòü çàæèìàåò ñåðäöå â ñâîè òèñêè,
È îò ïîëÿí ïîäíèìàåòñÿ ê íåáó òåïëûíü,
 ìàðåâå ýòîì çâåçäû, êàê ñîí, áëèçêè.

Ñëîâíî ìàãíèòîì, òÿíåò äàëåêèé êðàé,
Ïîçäíåé çàðè çîëîòàÿ ñâèñàåò ïðÿäü,
Íàì òàê ïîíÿòåí êðèê îòëåòàþùèõ ñòàé,
Ïåñíè âîçâðàòà íàì óæå íå ïîíÿòü.

Ïðèïåâ:
Ïóñòü ñâåòÿò êîëþ÷èå çâ¸çäû
Ïðèöåëüíûì è çëûì îãí¸ì,
Ïóñòü áóäåò æåñòîê è õë¸ñòîê
Íà âñòðå÷íûõ êóðñàõ óäàð,
Ãäå òåìíûå áåçäíû äðåìëþò,
Òàì ìû ñ òîáîé ïîéì¸ì
È ïðèìåì îáðàòíî Çåìëþ -
Ýòîò áåñöåííûé äàð.

Íà áåðåãàõ áåçûìÿííûõ åùå ìîðåé,
Ãäå ìû îäíàæäû âñòðåòèì ÷óæîé ðàññâåò,
Ïîä íåçåìíûìè âåòðàìè òåïëîì ñîãðåé,
×åðåç âåêà ïîë¸òà, ïóñòûíè ëåò.

Çäåñü, ãäå âîäà çàïîëíèò ñëåäû â ïåñêå,
Êðóïíûå çâåçäû òîíóò è íàä ðåêîé
Áëèçêîå íåáî - ðÿäîì, íåâäàëåêå.
Êàæåòñÿ, íåáî ìîæíî äîñòàòü ðóêîé.

Ïðèïåâ
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 10.01.2005 14:05 



Àíòîí, ìíå êàæåòñÿ, ÷òî Âû ñîâåðøàåòå îøèáêó.
Ïóáëèêîâàòü ðàíüøå âðåìåíè ïëîõî âî âñåõ îòíîøåíèÿõ.
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 10.01.2005 14:07 
Ìàíòèêîðà



Òðóäíî ñóäèòü ïî òåêñòàì î ïåñíå, ìîæåò ìóçûêà ïðîñòî ãåíèàëüíàÿ. ×òî êàñàåòñÿ òåêñòîâ - íå âåñåëî, ñ ïðåòåíçèåé íà ãëóáîêîìûñëèå, ìåíÿ ïîñëåäíåå âðåìÿ òàêîå íå òðîãàåò.
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 10.01.2005 14:14 



Êàòåðèíà, ÿ âåäü íå óâåðíå, ÷òî òåêñò ïîäîéäåò óâàæàåìûì Çåìëÿíàì. À ïî÷åìó Âû äóìàåòå, ÷òî ïëîõî?

to mantikora: ÿ íå íà ìåëîäèþ âîîáùå-òî ïèñàë, èç ãîëîâû :)
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 10.01.2005 14:42 
-=DEMIGOD=-
(ex-N j a r l a)

2 Àíòîí Èâëåâ
Ó ìåíÿ òîæ êîå-÷åãî äëÿ íèõ åñòü (èç ñòàðüÿ), âäðóã èõ çàèíòåðåñóåò. ß ÷òî-òî íà ñàéòå èõ íå íàøåë êóäà òåêñòû áðîñàòü..
Îïûò – ýòî íå òî, ÷òî ïðîèñõîäèò ñ ÷åëîâåêîì, à òî, ÷òî äåëàåò ÷åëîâåê ñ òåì, ÷òî ñ íèì ïðîèñõîäèò.
Îëäîñ Õàêñëè
Àâòîð
Òåìà: Re: òåêñòû ïåñåí (ïðèãëàøåíèå ê ñîòðóäíè÷åñòâó)
Âðåìÿ: 10.01.2005 14:52 



to njarla: êàòÿ âåäü âûëîæèëà êóñîê ôîðóìà ñ èõ ñàéòà, ãäå ÿ çàäàâàë ýòîò âîïðîñ :) Â ðàçäåëå êîíòàêòû åñòü àäðåñ ýë. ïî÷òû - âîò ïî íåìó è ïîñûëàé. À çäåñü âûëîæèòü íå ñóäüáà? :)
 ýòîò ôîðóì ìîãóò ïèñàòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè!