| Àâòîð |
Òåìà: Çàâòðà íå íàñòóïèò íèêîãäà
Âðåìÿ: 02.11.2004 17:11 |
|
|---|---|---|
|
Tomorrow never comes To this one-scalared world We chase the dream You're running out of trust You haven't ever thought You could have reached The promises we kept We never felt were worthy Of our friends And hanging on each breath I'm feeling only tired And valgue here I saw an airy prince That couldn't change himself And went for good I can't stand saying this My Child Philosopher, Know, that was you |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàâòðà íå íàñòóïèò íèêîãäà
Âðåìÿ: 03.11.2004 08:53 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ãèáñàí  
|
Ñíîâà íà áóðæóéñêîì. Ìíå êàæåòüñÿ ÷òî â äàííîì òåêñòå âàæíà ìóçûêà. Ò.å êàê âñå ýòî ïîäàòü. À âîîáùå ÿ ëþáëþ òàêèå âîò êîíöîâêè, êàê â òâîåì òåêñòå(åñëè ÿ êîíå÷íî ïðàâèëüíî âñå ïîíÿë). Ïåðåâåë áû. Òû æå âðîäå óæå íåïëîõî ïåðåâîäèë. |
|
|
Gibson Les Paul Studio '94
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàâòðà íå íàñòóïèò íèêîãäà
Âðåìÿ: 03.11.2004 12:34 |
|
|---|---|---|
|
Øóðèëî
|
Íàçâàíèå êàéôîâîå! Ìåíÿ îíî òîæå áóäîðàæèò... êàê îòðèöàíèå Tomorrow never dies. Êñòàòè, åñëè áû Sheryl Crow ïåëà "tomorrow never comes" áûëî áû íå õóæå 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàâòðà íå íàñòóïèò íèêîãäà
Âðåìÿ: 09.11.2004 20:41 |
|
|---|---|---|
|
|
Êðîó! Ãäå òû ìîé âå÷íûé âèðòóàëüíûé îïïîíåíò?! | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàâòðà íå íàñòóïèò íèêîãäà
Âðåìÿ: 10.11.2004 18:42 |
|
|---|---|---|
|
|
Ìäÿ... "airy prince"? Ëó÷øå air prince, ò.ê. ó air íåèçìåííîå îêîí÷àíèå. That. Ëó÷øå Who. Èíà÷å ïîëó÷èòñÿ, ÷òî îí ëèáî äåðåâÿííûé, ëèáî ïîêîéíèê  Ãðàììàòèêó íå êîììåíòèðóþ, îòäåëüíàÿ ïåñíÿ. À òàê... Ïèøè íà ðóññêîì, ëó÷øå ïîëó÷èòñÿ.
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Çàâòðà íå íàñòóïèò íèêîãäà
Âðåìÿ: 10.11.2004 20:30 |
|
|---|---|---|
|
Ventoline
|
Íó-êà ïðîêîììåíòèðóé, íå ïîëåíèñü. \\Ìíå æå ýòî ïåòü!\\ Êñòàòè, àìåðèêîñû ãîâîðÿò ÷àùå çýò, ÷åì õó â îòíîøåíèè âñåãî. È êàê òû ñêàæåøü ïî-àíãëèöêè "âîçäóøíûé"? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Ïðîâåðåíî Lingvo, òåêñòàìè äðóãèõ ïåñåí è ñîáñòâåííûì îïûòîì
Âðåìÿ: 10.11.2004 20:44 |
|
|---|---|---|
|
Ventoline
|
airy (Ñëîâàðü: Îáù. ëåêñèêà àíãë.) ïðèë. 1) âîçäóøíûé, ëåãêèé; ãðàöèîçíûé Syn: graceful 2) âåñåëûé Syn: gay, merry 3) ëåãêîìûñëåííûé, ïóñòîé He was seduced to a more airy mode of life. — Åãî ñîáëàçíèëè íà áîëåå ëåãêîìûñëåííûé îáðàç æèçíè. Syn: light, light-headed 4) àìåð.; ðàçã. çàíîñ÷èâûé 5) îáèòàþùèå â âîçäóõå. Insects can be whether airy, terrestrial, or watery. — Íàñåêîìûå ìîãóò îáèòàòü â âîçäóõå, íà çåìëå èëè â âîäå. 6) ïðîñòîðíûé, øèðîêèé She had been accustomed to large airy rooms. — Îíà ïðèâûêëà ê áîëüøèì ïðîñòîðíûì êîìíàòàì. |
|
|
|
||