| Àâòîð |
Òåìà: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 28.10.2011 17:29 |
|
|---|---|---|
|
|
Çäðàâñòâóéòå, óâàæàåìûå ôîðóì÷àíå. Ïîìîãèòå, êòî ìîæåò. Òðåáóåòñÿ òåêñò íà ìóçûêó. Ïðîåêò íå êîììåð÷åñêèé! Ñàìà ïåñíÿ â îðèãèíàëå íà ÿïîíñêîì ÿçûêå. Íóæíî ïåðåäåëàòü íà ðóññêèé, ñàìè ìû â ýòîì íå ñèëüíû((( Èñïîëíÿòü áóäåò äåâî÷êà âîçðàñòîì îò 12 äî 16 ëåò. Èäåÿ ïåñíè ìîæåò áûòü ëþáàÿ, ãëàâíîå ïîçèòèâíîé íàïðàâëåííîñòè, íåìíîãî çàãàäî÷íîãî, âîëøåáíîãî, áåç íàì¸êîâ íà ïîøëîñòü. Ñàì äóìàë, ÷òî ýòî áóäåò ïåñíÿ îò ëèöà äåâî÷êè-êîøêè èëè î êîøå÷êå (òàì âìåñòî ïðèïåâà ìÿóêàíüå êàêîå-òî)))) Òàêîé, çíàåòå ëè, àíèìå ïåðñîíàæ) Íåêà! Íî ýòî íå îáÿçàòåëüíî. ß â ñâîåé äåðåâíå (40000 íàñåëåíèå), íà îáùåñòâåííûõ íà÷àëàõ çàíèìàþñü ïîäðîñòêîâûìè ìóçûêàëüíûìè àíñàìáëÿìè (èãðàåì æèâü¸ì, íà øêîëüíûõ è ãîðîäñêèõ ìåðîïðèÿòèÿõ) âîò, ïðèãëÿíóëàñü ýòà ïåñåíêà, ñîáèðàåìñÿ å¸ ðàçó÷èòü è èñïîëíèòü! Hatsune Miku - saika |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 28.10.2011 19:04 |
|
|---|---|---|
|
Ãäå-òî íåäàëåêî ýëåêòðîáóáåí  
|
À ïîäñòðî÷íîãî ïåðåâîäà ñëó÷àåì íåò? | |
|
Íå õîòèòå ïî-ïëîõîìó - ïî-õîðîøåìó áóäåò åùå õóæå!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 28.10.2011 19:07 |
|
|---|---|---|
|
Ãäå-òî íåäàëåêî ýëåêòðîáóáåí
|
Ñðîê êàêîé? | |
|
Íå õîòèòå ïî-ïëîõîìó - ïî-õîðîøåìó áóäåò åùå õóæå!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 28.10.2011 19:16 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà ñòðóíû äóøè  
|
îò òð¸øêè äî äåñÿòêè ñ êîíôèñêàöèåé 
|
|
|
http://www.realmusic.ru/chernyy_kotyara/
http://www.stihi.ru/avtor/gornoff íå ãîíè, è äà íå ãîíèì áóäåøü |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 28.10.2011 19:22 |
|
|---|---|---|
|
Ãäå-òî íåäàëåêî ýëåêòðîáóáåí
|
Íå, ÿ íå ïîòÿíó â ñâî¸ì íûíåøíåì ñîñòîÿíèè....((( | |
|
Íå õîòèòå ïî-ïëîõîìó - ïî-õîðîøåìó áóäåò åùå õóæå!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 28.10.2011 19:28 |
|
|---|---|---|
|
Ãäå-òî íåäàëåêî ýëåêòðîáóáåí
|
>ñ êîíôèñêàöèåé êóäà æå ÿ áåç ýëåêòðîáóáíà??! |
|
|
Íå õîòèòå ïî-ïëîõîìó - ïî-õîðîøåìó áóäåò åùå õóæå!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 28.10.2011 19:32 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà ñòðóíû äóøè
|
>Íå, ÿ íå ïîòÿíó â ñâî¸ì íûíåøíåì ñîñòîÿíèè....((( äàâàé, íå áçäè! íå áîãè â ãîðøêè cpyò 
|
|
|
http://www.realmusic.ru/chernyy_kotyara/
http://www.stihi.ru/avtor/gornoff íå ãîíè, è äà íå ãîíèì áóäåøü |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 28.10.2011 19:39 |
|
|---|---|---|
|
Ãäå-òî íåäàëåêî ýëåêòðîáóáåí
|
>äàâàé, íå áçäè! íå áîãè â ãîðøêè cpyò Íå, Êîòèê.... ÿ ñ ïîõîðîí. Ùàñ òîêà ãîòèêó ñìîãó.... |
|
|
Íå õîòèòå ïî-ïëîõîìó - ïî-õîðîøåìó áóäåò åùå õóæå!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 28.10.2011 20:12 |
|
|---|---|---|
|
Õîóì ñâèò õîóì Ñêîâîðîäà 
|
ýòà õðåíü óáèëà ãèïíîæàáó  |
|
|
Èçãèá ãèòàðíîé æîïû, òû îáíèìàåøü íåæíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 28.10.2011 21:00 |
|
|---|---|---|
Ï-ñê
|
Ïðèêîëüíî ! 8-) Áîëüøå íàïîìíèëî íå êîøêó, à ÿïîíñêîãî çàÿñà, òèïà Øíóôåëÿ. |
|
|
bav9
http://home.onego.ru/~bav9/index-mus.html http://www.musicforums.ru/lirics/userpost.php?bn=mfor_lirics&userid=lehavika&forum=mfor_lirics&dt=365&type=1 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 28.10.2011 21:26 |
|
|---|---|---|
|
Èðê.îáë ãèòàðà, áàðàáàíû 
|
to djArf Ïîäñòðî÷íîãî ïåðåâîäà íåò. Ñðîêè íå æìóò. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 28.10.2011 22:32 |
|
|---|---|---|
|
Ï-ñê
|
Íå, êë¸âàÿ ïåñåíêà. Âîò, ðûáó âûòàùèë - òåïåðü áûñòðåå äåëî ïîéä¸ò. 8-) ------------ êóïèëà ôèëèïïîê êóïèëà ôèëèïïîê êóïèëà ôèëèïïîê êóïèëà ôèëèïïîê êóïèëà ôèëèïïîê êóïèëà ôèëèïïîê êóïèëà ôèëèïïîê êóïèëà ôèëèïïîê --- Êóïèëà ôèëèïïîê Ïåëà õîðîøî Òàåò íåáåñà Íà ïîåçäå èäè Ïëþþ íà äâåðè ãäå Êàêàþ òóäà ìàøèí Çàáåãàëè âåçäå Äàþò ãóëÿòü ÿ èäó äàâíî Íî íàáåãàë î÷åíü ïëþíü Ïàäàë î÷åíü î÷åíü Íå ìîãó åãî îòäàòü Êàêàÿ ïëþþ Ïàäàë î÷åíü èäîë Ïàäàëà îíà Ïóñêàëà -- Òû åãî íå òÿíè Åãî òÿíè Êîç¸ë Ñîñ÷èòàé Ìîè ßêîðÿ Ó-ó-ó-ó.ó --- Íåò óæå ìîè Òàþò ÿêîðÿ Òàþò ÿêîðÿ Òàþò ÿêîðÿ Íåò óæå ìîè Òàþò ÿêîðÿ êîðÿãè Íàøè òîæå èäîë Äàé ìíå è äîø¸ë Ñîéêà è ìîòàé È äàé ìíå ìàðàêàñ È ìîòàé îïÿòü Äàé ìíå è äîø¸ë Òû äàé Ïóëåì¸ò -- Ààà -- Òû è ÿ Òû è ÿ Òû è ÿ Òû è ÿ Òû è ÿ Òû è ÿ Òû è ÿ Òû è ÿ Òû è ÿ Òû è ÿ Òû è ÿ Òû è ÿ Òû è ÿ Òû è ÿ Òû è ÿ Òû è ÿ ----------------------------- Êñòàòè, à ýòî íå ïðèêîë ïñåâäîêèòàéñêèé êàêîé ? Áîëüíî óæ íåêîòîðûå ôðàçû ïî-ðóññêè çâó÷àò, òèïà "Êàêàÿ ïëþþ", "Íàñèêàëè êîòý", "Òû áëèí ñyêà ñóé", íó è ò.ä. ? 8-0 |
|
|
bav9
http://home.onego.ru/~bav9/index-mus.html http://www.musicforums.ru/lirics/userpost.php?bn=mfor_lirics&userid=lehavika&forum=mfor_lirics&dt=365&type=1 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 28.10.2011 22:47 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà ñòðóíû äóøè
|
> êóïèëà ôèëèïïîê Áàâ, íåóæåëè òû âñå ýòî ðàñøèôðîâûâàë? Òåêñò æå â èíåòå åñòü!  Anata no yume Uketsuida inochi to Tomoshibi yurameite Kagayaku tamashii no hikari ga terasu yoru Yami iro no tobari ga ochiru Matataku hoshi ni me wo hosometa Kagayaku tsuki no moto Irodoru hana no ka Iro nijimi majiriai Soshite mai agaru Nemurenai yoru sagasu Tomoshibi no tsukiakari Yurameku hana no iro Azayaka na hitomi de Utsushidasu sugata Kawaranai mama de Itsu made mo Itsu made mo negatteita ïåðåâîä íà àíãëèéñêèé: Your dreams And the life you inherited Are flickering lights And your glittering soul illuminates the evening The dark-colored curtains are falling And you looked fondly at the twinkling stars The shining moon is Colored by the fragrance of flowers The colors grew bled and mixed together As they rose up in the sky In the sleepless nights you yearn In the glow of the moonlight The wavering colors of the flowers In the vivid pupils of your eyes Their figures are reflected Unchanging as they are For eternity Forever, that is what you desired ïåðåâîä ÷åðåç ãóãë íà ðóññêèé Âàøè ìå÷òû È æèçíü, êîòîðóþ âû óíàñëåäîâàëè - Ýòî ìåðöàþùèå îãíè È âàøè ñâåðêàþùèå äóøè îñâåùàþò âå÷åð Òåìíûå øòîðû ïàäàþò À âû ñìîòðåëè ëàñêîâî íà ìåðöàþùèå çâåçäû Áëåñòÿùàÿ ëóíà Öâåòíûå íà àðîìàò öâåòîâ Öâåòà âûðîñ êðîâü è ñìåøèâàåòñÿ Êîãäà îíè ïîäíÿëèñü â íåáî  áåññîííûå íî÷è âàì òîñêîâàòü  ñâåò ëóííûé ñâåò Êîëåáàíèÿ öâåòà öâåòû  ÿðêèõ ó÷åíèêîâ âàøèõ ãëàç Èõ ôèãóðû, îòðàæàþòñÿ Íåèçìåííûé, êàê îíè Äëÿ âå÷íîñòè Íàâñåãäà, ýòî òî, ÷òî âû õîòåëè |
|
|
http://www.realmusic.ru/chernyy_kotyara/
http://www.stihi.ru/avtor/gornoff íå ãîíè, è äà íå ãîíèì áóäåøü |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 28.10.2011 22:50 |
|
|---|---|---|
Í. Íîâãîðîä
|
>Òû áëèí ñyêà ñóé Äóøåâíî! Ýòî è íàäî áûëî ñäåëàòü ïðèïåâîì. íó, ÷òî-òî âðîäå Êàêàÿ ïëþþ. Òû áëèí ñyêà ñóé Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû äåòè ìîãóò íå ïîíÿòü, èëè íàîáîðîò ïðèêîëþööà... |
|
|
Íàäî ñòàðàòüñÿ äåëàòü õîðîøî: ó¸âî - îíî è ñàìî ïîëó÷èòñÿ!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 28.10.2011 22:54 |
|
|---|---|---|
|
Ï-ñê
|
>Áàâ, íåóæåëè òû âñå ýòî ðàñøèôðîâûâàë? Òåêñò æå â èíåòå åñòü! ß íå ðàñøèôðîâûâàë, à ðûáó âûòàùèë. Ïåðåâîä - ðûáå -> íå ïîìîùíèê ! |
|
|
bav9
http://home.onego.ru/~bav9/index-mus.html http://www.musicforums.ru/lirics/userpost.php?bn=mfor_lirics&userid=lehavika&forum=mfor_lirics&dt=365&type=1 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 29.10.2011 00:40 |
|
|---|---|---|
|
Ï-ñê
|
Íó âîò, ñïîäâèãñÿ. 8-) ---------- Æóðàâëèêè Æóðàâëè, æóðàâëè âîçâðàùà-àéòåñü ñêîðåé Æóðàâëè, æóðàâëè âîçâðàùà-àéòåñü ñêîðåé -- Íà êðàåøêå çåìëè Ïòè÷üè ãîëîñà Òàþò â íåáåñàõ Ïðîùàéòå, æóðàâëè Îñòàâøóþñÿ ãðóñòü Çàáåðóò ïóñêàé ñ ñîáîé Ëåòÿ íàä ãîëîâîé È ïîóòðó Âûéäó â ïîëå ÿ ×òîáû ïðîâîäèòü íà þã  çîëîòóþ îñåíü Æóðàâëåé äî çèìíèõ âüþã Íà âåòðó äðîæà Äîëãî âëåä ìàõàëà Ñòàå æóðàâëåé Óñòàëûõ -- Ïðèõîäè æå ñêîðåé Çà çèìîé Âåñíà Âîçâðàùàé ìîèõ æóðàâëåé Ó-ó-ó-ó.ó -- Ñêðûë óæå òóìàí Êðàåøåê çåìëè Ñòàÿì æóðàâëåé Ïóòü - çà îêåàí Ãðóñòíîþ çèìîé Áóäó æäàòü âåñíû ïðèõîäà Ñãèíåò íåïîãîäà Æàëêî ïîêèäàòü Áåäíûì æóðàâëÿì Ðîäèìûå êðàÿ Êðóòèòñÿ çåìëÿ È âåñíà îïÿòü Âåðí¸ò æóðàâëåé Àà ---- Æóðàâëè, æóðàâëè âîçâðàùà-àéòåñü ñêîðåé Æóðàâëè, æóðàâëè âîçâðàùà-àéòåñü ñêîðåé Æóðàâëè, æóðàâëè âîçâðàùà-àéòåñü ñêîðåé Æóðàâëè, æóðàâëè âîçâðàùà-àéòåñü ñêîðåé (ñ) 29.10.2011 bav9 
|
|
|
bav9
http://home.onego.ru/~bav9/index-mus.html http://www.musicforums.ru/lirics/userpost.php?bn=mfor_lirics&userid=lehavika&forum=mfor_lirics&dt=365&type=1 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 29.10.2011 06:10 |
|
|---|---|---|
|
Èðê.îáë ãèòàðà, áàðàáàíû
|
Âñåì ñïàñèáî, ÷òî îòêëèêíóëèñü. Ïåðåâîä ÷åðåç ãóãë ïîëó÷èëñÿ âåñüìà çàãàäî÷íûé, êàê ÿ ëþáëþ))) Ïðî æóðàâëèêîâ çäîðîâî òî-æå! Êàê âû ýòî äåëàåòå?))) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 29.10.2011 08:58 |
|
|---|---|---|
|
Ï-ñê
|
>Êàê âû ýòî äåëàåòå?))) Ýý.. ó ìåíÿ ìåòîäèêà ñïåöèàëüíàÿ ñàìîëè÷íàÿ åñòü : 8-) Åñëè ïåñíÿ ïîëó÷èòñÿ, äà çàïèøåòñÿ âäðóã - íå çàáóäü ïîõâàñòàòüñÿ. 8-) |
|
|
bav9
http://home.onego.ru/~bav9/index-mus.html http://www.musicforums.ru/lirics/userpost.php?bn=mfor_lirics&userid=lehavika&forum=mfor_lirics&dt=365&type=1 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 29.10.2011 11:45 |
|
|---|---|---|
|
Èðê.îáë ãèòàðà, áàðàáàíû
|
ïðîäîëæàÿ òåìó æóðàâëåé. Ñìóùàþò íåêîòîðûå ìîìåíòû , íàïðèìåð: Êðàåøåê çåìëè . Âûéäó â ïîëå ÿ. Óñòàëûå æóðàâëè , ÷åãî îíè óñòàëè?, Êàæåòñÿ íåìíîãî ïåðåáîð ñî ñëîâàìè, ñòàÿ è æóðàâëè, îäíîé ñòàè áûëî áû äîñòàòî÷íî))) íåêîòîðûå ìåñòà ÿ ïîïðîáîâàë èçìåíèòü: Îñòàâøóþñÿ ãðóñòü Çàáåðóò ïóñêàé ñ ñîáîþ Ëåòÿ ïî íåáó ïîä ëóíîþ (õîòÿ â âàøåì âàðèàíòå ìíå íðàâèòñÿ ôèøêà, êàê ïîñëåäíåå ñëîâî "ïîóòðó" ñòàíîâèòñÿ ïåðâûì â ñëåäóþùåì ÷åòâåðîñòèøèè) ..... ..... Æàëêî ïîêèäàòü Áåëûì æóðàâëÿì Ðîäèìûå êðàÿ, íî Êðóæèòñÿ çåìëÿ Ïðèä¸ò âåñíà îïÿòü Âåðíóòñÿ æóðàâëè |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 29.10.2011 12:40 |
|
|---|---|---|
|
Èðê.îáë ãèòàðà, áàðàáàíû
|
Æóðàâëèêè! Õîðîøàÿ ïîëó÷àåòñÿ, ïîçèòèâíàÿ âåùü!  ïåñíå âèäèòñÿ íåêèé ñêðûòûé ôèëîñîôñêèé ñìûñë! Âîùåì òà ïåñíÿ íå ñîâñåì î æóðàâëÿõ, à î òîì, ÷òî "âñ¸ áóäåò õîðîøî!". Äà, ñåé÷àñ ãðóñòíî, ñêó÷íàÿ çèìà, è æóðàâëè óëåòåëè(((( Íî! Âåñíà ïðèä¸ò è ñ÷àñòüå!!! Âîò êàê! Ïî ýòîìó ìíå êàæåòñÿ, ÷òî â òåêñòå íóæíî íåìíîãî ñìÿã÷èòü æóðàâëèíûé àêöåíò. ....Íàäî ïîãóãëèòü, ÷òî â ÿïîíñêîé ìèôîëîãèè îçíà÷àåò æóðàâëü! |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 29.10.2011 12:45 |
|
|---|---|---|
|
Èðê.îáë ãèòàðà, áàðàáàíû
|
Æóðàâëè èãðàþò âàæíóþ ðîëü â ìèôîëîãèè ìíîãèõ ñòðàí ìèðà.  Äðåâíåì Åãèïòå æóðàâëÿ íàðÿäó ñ èáèñîì ïî÷èòàëè êàê ïòèöó Ñîëíöà.  Äðåâíåé Ãðåöèè æóðàâëè áûëè ñâÿùåííûìè ïòèöàìè Àïîëëîíà è Ãåðìåñà. Èõ ïðèëåò âîçâåùàë âåñíó (ïîýòîìó â õðèñòèàíñêóþ ýïîõó æóðàâëü ñòàë ñèìâîëîì âîñêðåñåíèÿ).  åâðîïåéñêîé ãåðàëüäèêå æóðàâëü - ñèìâîë áäèòåëüíîñòè. Äðåâíåðèìñêèé èñòîðèê Ïëèíèé Ñòàðøèé ïðèïèñàë ýòîé ïòèöå ñïîñîáíîñòü ñòîðîæèòü ñâîèõ ñïÿùèõ ñîðîäè÷åé, çàæàâ â ñîãíóòîé ëàïå êàìåíü. Åñëè òàêîé ñòðàæ íà÷èíàë äðåìàòü, êàìåíü ïàäàë, è ñòàÿ ïðîñûïàëàñü. Æóðàâëü ñî çìååé â êëþâå áûë ñèìâîëîì ñâåðøåíèÿ äîáðûõ äåë.  Êèòàå êðàñíîãîëîâûé æóðàâëü ñ÷èòàëñÿ ïîñëàíöåì áîãîâ. Åãî áåëîñíåæíîå òåëî îëèöåòâîðÿëî ÷èñòîòó, à ÿðêî îêðàøåííàÿ øàïî÷êà - îãîíü æèçíè. Òðàäèöèîííîå êèòàéñêîå ïðèâåòñòâèå «òüÿíõý» ïåðåâîäèòñÿ êàê «ñâÿùåííûé æóðàâëü». È â Êèòàå, è â ßïîíèè æóðàâëü ÿâëÿåòñÿ ñèìâîëîì äîëãîëåòèÿ. Èçîáðàæåíèÿ êðàñíîãîëîâîãî ÿïîíñêîãî æóðàâëÿ òàíòåäçóðó ìîæíî óâèäåòü íà ñâàäåáíûõ êèìîíî. Ýòî îáúÿñíÿåòñÿ îñîáåííîñòÿìè ïîâåäåíèÿ ýòèõ ïòèö. Îíè îáû÷íî ìîíîãàìíû, ò. å. âñþ æèçíü æèâóò ñòàáèëüíûìè ïàðàìè. Âî âðåìÿ áðà÷íûõ öåðåìîíèé æóðàâëè «òàíöóþò» ïàðàìè. Èçîáðàæåíèå òàíöóþùèõ æóðàâëåé â ßïîíèè ìîæíî óâèäåòü íà êàæäîé äåíåæíîé êóïþðå äîñòîèíñòâîì â 1000 èåí.  ÿïîíñêîé ìèôîëîãèè æóðàâëü öóðó îáû÷íî ñîïðîâîæäàåò áîãà äîëãîëåòèÿ è ìóäðîñòè Ôóêóðîêóäçþ. Ëþáîïûòíî, ÷òî ïîæåëàíèå äîëãîé æèçíè íà ÿïîíñêîì çâó÷èò êàê öóðóêàìý.  ßïîíèè ñóùåñòâóåò óáåæäåíèå, ÷òî òûñÿ÷à ñëîæåííûõ æóðàâëåé - ñåìáàä-çóðó - ñïîñîáíà âåðíóòü çäîðîâüå çàáîëåâøåìó ÷åëîâåêó.  ÿïîíñêèõ ñêàçêàõ â æóðàâëÿ íåðåäêî ïðåâðàùàþòñÿ ïîñëå êîí÷èíû óìóäðåííûå æèçíüþ ñòàðöû. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 29.10.2011 17:17 |
|
|---|---|---|
|
Ï-ñê
|
>Êðàåøåê çåìëè . Âûéäó â ïîëå ÿ. Óñòàëûå æóðàâëè Äàëüíèé (ìóòíûé, ò¸ìíûé..) ãîðèçîíò È ïîóòðó ß ÷óòü-÷óòü (ñëåãêà) âñïëàêíó Ïðîâîæàÿ â äàëüíèé ïóòü .. Ñòàå æóðàâëåé --- >Æàëêî ïîêèäàòü >Áåëûì æóðàâëÿì >Ðîäèìûå êðàÿ, íî >Êðóæèòñÿ çåìëÿ >Ïðèä¸ò âåñíà îïÿòü >Âåðíóòñÿ æóðàâëè Ìîæíî è òàê, êàê âàðèàíò - òîëüêî òóò òîãäà â ïîñëåäíèõ ñòðî÷êàõ ðèòì èçìåíèòñÿ. |
|
|
bav9
http://home.onego.ru/~bav9/index-mus.html http://www.musicforums.ru/lirics/userpost.php?bn=mfor_lirics&userid=lehavika&forum=mfor_lirics&dt=365&type=1 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 29.10.2011 20:15 |
|
|---|---|---|
|
Ãäå-òî íåäàëåêî ýëåêòðîáóáåí
|
Áàâ, ýòî ïðîñòî ìèñòèêà..... ß â÷åðà ïîïðîáîâàë ïîäñòóïèòüñÿ, çíàåøü êàêèå 2 ïåðâûå ñòðî÷êè? "Òàì, íà êðàþ çåìëè, Ãäå áðîäÿò êîðàáëè"  êîíöå ìíå ðåôðåí óñëûøàëñÿ "ñèíÿÿ âîäà..... ñèíÿÿ âîäà...." |
|
|
Íå õîòèòå ïî-ïëîõîìó - ïî-õîðîøåìó áóäåò åùå õóæå!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 29.10.2011 20:17 |
|
|---|---|---|
|
Ãäå-òî íåäàëåêî ýëåêòðîáóáåí
|
>Êàêàÿ ïëþþ. >Òû áëèí ñyêà ñóé >Íî ñ äðóãîé ñòîðîíû äåòè ìîãóò íå ïîíÿòü, èëè íàîáîðîò ïðèêîëþööà... Íå òîëüêî äåòè. ß òîæå íå ïîíÿë: "êÀêàÿ ïëþþ", "êàêÀÿ ïëþþ" èëè "êàêàß ïëþþ".... Ñïî¸òñÿ è òàê, è òàê, è òàê 
|
|
|
Íå õîòèòå ïî-ïëîõîìó - ïî-õîðîøåìó áóäåò åùå õóæå!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 29.10.2011 20:32 |
|
|---|---|---|
|
Ï-ñê
|
>"Òàì, íà êðàþ çåìëè, ßïîíèÿ, íàâåðíîå, íàâåâàåò. Îíà æ ñ êðàþ, äàëüøå íåòó íè÷åãî. |
|
|
bav9
http://home.onego.ru/~bav9/index-mus.html http://www.musicforums.ru/lirics/userpost.php?bn=mfor_lirics&userid=lehavika&forum=mfor_lirics&dt=365&type=1 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 11.11.2011 14:41 |
|
|---|---|---|
|
Èðê.îáë ãèòàðà, áàðàáàíû
|
Ðàçäàë íîòû ìóçûêàíòàì, ñêîðî íà÷í¸ì ðåïåòèðîâàòü))) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 11.11.2011 15:56 |
|
|---|---|---|
|
Ï-ñê
|
8-) Óäà÷è. Æä¸ì êëèïà íà ÌÒ ! |
|
|
bav9
http://home.onego.ru/~bav9/index-mus.html http://www.musicforums.ru/lirics/userpost.php?bn=mfor_lirics&userid=lehavika&forum=mfor_lirics&dt=365&type=1 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 27.04.2012 17:20 |
|
|---|---|---|
|
Èðê.îáë ãèòàðà, áàðàáàíû
|
Âîò, îò÷èòûâàþñü î ïðîäåëàííîé ðàáîòå))) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 27.04.2012 19:57 |
|
|---|---|---|
|
Ï-ñê
|
Ìîëîäöû, ÷òî äîâåëè äî ôèíàëà.  Òîëüêî âîò çàïèñü - ÷åñòíî ñêàæó, óæàñíàÿ. Çâóê ôîíèò è îò ýòîãî ïîëîâèíà ñëîâ íåïîíÿòíà. Ïûòàëñÿ ïî òåêñòó ñëåäèòü, íî îí, ïîõîæå, èçìåí¸í ìåñòàìè. Åñòü áîëåå êà÷åñòâåííàÿ çàïèñü ? Õîòåëîñü áû ñîõðàíèòü äëÿ èñòîðèè. 8-) |
|
|
bav9
http://home.onego.ru/~bav9/index-mus.html http://www.musicforums.ru/lirics/userpost.php?bn=mfor_lirics&userid=lehavika&forum=mfor_lirics&dt=365&type=1 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 27.04.2012 22:10 |
|
|---|---|---|
|
âàëèäàòîð òðåçâîñòè 
|
Îò ýòî êðóòî! Àé, ìàëàööû. Áàâ, îòäåëüíîå  Ïîêà ÝÒÈ ÂÑÅ òóò ïûæàòñÿ, óïèâàÿñü ñàìè ñîáîé è ñâîåé ïóñòîòåëîé êðóòèçíîé, òóò áåç øóìà, ïûëè è êó÷è êàìåíòîâ ïîëåçíîå äåëî ñäåëàëîñü. Áóõà!
|
|
|
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 27.04.2012 22:13 |
|
|---|---|---|
|
Ï-ñê
|
Îú ! Íîðä, ïðèâåò, êóäà ïðîïàë !? 8-) ß ÷¸-òà ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîëüçóþñü ñïðîñîì, ïî÷åìó-òî.. òîëüêî âîò äî êîíöà ôèíàëüíîãî ìàëî êòî äîõîäèò.. 8-( 8-) |
|
|
bav9
http://home.onego.ru/~bav9/index-mus.html http://www.musicforums.ru/lirics/userpost.php?bn=mfor_lirics&userid=lehavika&forum=mfor_lirics&dt=365&type=1 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 27.04.2012 22:16 |
|
|---|---|---|
|
âàëèäàòîð òðåçâîñòè
|
>Îú ! Íîðä, ïðèâåò, êóäà ïðîïàë !? 8-) äà ëÿòü ïåãàñ ñáåæàë ñàïñåì. >ß ÷¸-òà ïîñëåäíåå âðåìÿ ïîëüçóþñü ñïðîñîì, ïî÷åìó-òî.. òîëüêî âîò äî êîíöà ôèíàëüíîãî ìàëî êòî äîõîäèò.. 8-( à òû ïðàâèëüíîé äîðîãîé èäåøü, òîâàðèù! ïîòîìó è èçâåñòíîñòü íàðàñòàåò. à èíûå òàê â ñòîë äî ñìåðòè è áóäóò. 
|
|
|
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 27.04.2012 22:20 |
|
|---|---|---|
|
Ï-ñê
|
Õåõå.. 8-) èç òåõ, êòî ñî ìíîé âæèâóþ îáùàåòñÿ, î÷åíü ìàëî êòî çíàåò, ÷òî ÿ ïîåòñòâîì è ìóçûêîé çàíèìàþñü. êõì.. Ñêðîìíûé ÿ. 8-) |
|
|
bav9
http://home.onego.ru/~bav9/index-mus.html http://www.musicforums.ru/lirics/userpost.php?bn=mfor_lirics&userid=lehavika&forum=mfor_lirics&dt=365&type=1 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 29.04.2012 06:20 |
|
|---|---|---|
|
Èðê.îáë ãèòàðà, áàðàáàíû
|
>Ìîëîäöû, ÷òî äîâåëè äî ôèíàëà. >Òîëüêî âîò çàïèñü - ÷åñòíî ñêàæó, óæàñíàÿ. Çâóê ôîíèò è îò ýòîãî ïîëîâèíà ñëîâ íåïîíÿòíà. Ïûòàëñÿ ïî òåêñòó ñëåäèòü, íî îí, ïîõîæå, èçìåí¸í ìåñòàìè. >Åñòü áîëåå êà÷åñòâåííàÿ çàïèñü ? Õîòåëîñü áû ñîõðàíèòü äëÿ èñòîðèè. 8-) Äà óæ, çàïèñü êîíå÷íî íå ôîíòàí))) Äà è èñïîëíåíèå íà òðîå÷êó. Íà ýòîì ôåñòèâàëå áûëî âåñåëî) Çâóê íà ñöåíå ïðîñòî óæÎñ, èãðàëè íà îùóïü) Íàø âûõîä îáúÿâèëè íà 30 ìèíóò ðàíüøå, ÷åì áûëî çàïëàíèðîâàíî, àðòèñòû â ïîïûõàõ íà õîäó øòàíû íàòÿãèâàëè ïðîáèðàÿñü ê ñöåíå))) Ñåé÷àñ ñîáèðàåìñÿ ñäåëàòü çàïèñü íîðìàëüíóþ è ïîòîì êëèïà÷¸ê íà ýòó ïåñíþ ñàìîïàëüíûé çàìóòèòü. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 29.04.2012 06:58 |
|
|---|---|---|
|
Èðê.îáë ãèòàðà, áàðàáàíû
|
à ïîêà âîò, òîëüêî ôðàãìåíò çàïèñè ñ ðåïåòèöèè åñòü. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 22.07.2013 08:18 |
|
|---|---|---|
|
Èðê.îáë ãèòàðà, áàðàáàíû
|
íå ïðîøëî è äâóõ ëåò êàê....))))) ...ðàïîòà àõîíùèíà!(ñ) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 22.07.2013 23:13 |
|
|---|---|---|
|
Ï-ñê
|
Óòÿíóë ñåáå íà âèíò êîïèþ äëÿ èñòîðèè.. 8-) |
|
|
bav9
http://home.onego.ru/~bav9/index-mus.html http://www.musicforums.ru/lirics/userpost.php?bn=mfor_lirics&userid=lehavika&forum=mfor_lirics&dt=365&type=1 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 23.07.2013 02:10 |
|
|---|---|---|
|
Áàâ... >Íà âåòðó äðîæà >Äîëãî â ëåä ìàõàëà Âîçìîæíî, ëó÷øå îïèñàíèå ðûáàöêîé ëþáâè... 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 23.07.2013 06:06 |
|
|---|---|---|
|
6 ñòðóí 
|
> ÿïîíñêèõ ñêàçêàõ â æóðàâëÿ íåðåäêî ïðåâðàùàþòñÿ ïîñëå êîí÷èíû óìóäðåííûå æèçíüþ ñòàðöû. Íàäî âçÿòü íà âîîðóæåíèå. Ïî÷òåííûé æóðàâëü Âàñÿ!!! |
|
|
Ïîñëå òîãî, êàê àìóð óøåë ïîïèñàòü çà óãîë, íåîáõîäèìîñòü â èãðå ó êëîóíà èñ÷åçëà..ñóõóì
áàáàëàéêà  |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 23.07.2013 09:44 |
|
|---|---|---|
|
Ï-ñê
|
>>Íà âåòðó äðîæà >>Äîëãî â ëåä ìàõàëà Îúõîñïîäèáîæå.. 8-0 Êàê ýòî òàê òî ?? 8-0 |
|
|
bav9
http://home.onego.ru/~bav9/index-mus.html http://www.musicforums.ru/lirics/userpost.php?bn=mfor_lirics&userid=lehavika&forum=mfor_lirics&dt=365&type=1 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 23.07.2013 13:17 |
|
|---|---|---|
|
Ìîÿ áàáóøêà õîçÿ ìåêñèêàíñêîãî íàðêîêàðòåëÿ è íå õî÷åò áðàòü ìåíÿ â äåëî 
|
>http://webfile.ru/6613217 >http://youtu.be/nX_Af6EzrC0  ß óñëûøàë òîëüêî "ðàñïåâû îêîí÷àíèé ñëîâ". Òî ëè âîêàëèñòêà ïðîñòî íåäåëþ íå êîðìëåíà, òî ëè àâòîðó ïðîåêòà íàñòîëüêî ñòûäíî çà òåñò, ÷òî îí ïîïðîñèë å¸ íå ïåòü ñëîâà öåëèêîì, à ïîòèõîíå÷êó ïðîâûòü îêîí÷àíèÿ, ïëàâíî ïåðåõîäÿ ñ îäíîãî íà äðóãîå. |
|
|
"Ìîæåò è íå â òåìó, íî êðàñèâî"
"À íàñ÷åò ëåêñèêîíà - ñîâñåì íå â òåìó. Ëåêñèêîí ó ìåíÿ ïðèëè÷íûé" (ñ) Aurum |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 23.07.2013 13:33 |
|
|---|---|---|
|
Ìîÿ áàáóøêà õîçÿ ìåêñèêàíñêîãî íàðêîêàðòåëÿ è íå õî÷åò áðàòü ìåíÿ â äåëî
|
*òåêñò | |
|
"Ìîæåò è íå â òåìó, íî êðàñèâî"
"À íàñ÷åò ëåêñèêîíà - ñîâñåì íå â òåìó. Ëåêñèêîí ó ìåíÿ ïðèëè÷íûé" (ñ) Aurum |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 23.07.2013 14:13 |
|
|---|---|---|
|
Èðê.îáë ãèòàðà, áàðàáàíû
|
>>http://webfile.ru/6613217 >>http://youtu.be/nX_Af6EzrC0 > >ß óñëûøàë òîëüêî "ðàñïåâû îêîí÷àíèé ñëîâ". >Òî ëè âîêàëèñòêà ïðîñòî íåäåëþ íå êîðìëåíà, òî ëè àâòîðó ïðîåêòà íàñòîëüêî ñòûäíî çà òåñò, ÷òî îí ïîïðîñèë å¸ íå ïåòü ñëîâà öåëèêîì, à ïîòèõîíå÷êó ïðîâûòü îêîí÷àíèÿ, ïëàâíî ïåðåõîäÿ ñ îäíîãî íà äðóãîå. íåò, çà òåêñò íå ñòûäíî, à íàñ÷¸ò îñòàëüíîãî...íó, íå çíàþ, ÿ âñå ñëîâà õîðîøî ñëûøó, ìîæåò ïîòîìó, ÷òî òåêñò õîðîøî çíàþ))) Õîòÿ òðóäíîñòè ñ âîêàëîì äåéñòâèòåëüíî áûëè.  îðèãèíàëå ýòà ìåëîäèÿ íàïèñàíà äëÿ âîêàëîèäà (âîêàëüíîãî ðîáîòà), áåç ó÷¸òà ÷åëîâå÷åñêèõ èñïîëíèòåëüñêèõ âîçìîæíîñòåé. Ìû ìåëîäèþ ìåíÿòü îñîáî íå ñòàëè, òîëüêî òðàíñïîíèðîâàëè, ÷òîáû äåâî÷êà ìîãëà âûñîêèå íîòû áðàòü, îñòàëüíîå æå, ôðàçèðîâêà, ðèòìèêà, ìåëèçìû âñ¸ îñòàëîñü áåç èçìåíåíèé! Âîêàë â ýòîé ïåñíå ñòîèò ðàññìàòðèâàòü êàê ñîëèðóþùèé ìóçûêàëüíûé èíñòðóìåíò, òàêîå áûâàåò íàïðèìåð â àêàäåìè÷åñêîé âîêàëüíîé ìóçûêå) Íî íà âèäåî åñòü ñóáòèòðû, åñëè ÷òî))) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íóæåí òåêñò íà ìóçûêó, ïåðåïåâêà
Âðåìÿ: 23.07.2013 14:19 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã Ãèòàðû ôåíäåð,á¸ðíè, ïåðåäàò÷èê, Ãëîòêà 
|
âîò ñóáòèòðû ýòî âàæíî... 
|
|
|
ÿ êàê Àëåêñàíäðîâñêèé ñòîëï
ñòîþ è íå ïàäàþ è çà ìíîé ìîé àíãåë è êðåñò íî íåêîòîðûå äåáèëû äóìàþò òàê èëè ñòîëáû íå âèñÿò íà ïðîâîäàõ ýòî ïðîâîäà âèñÿò íà ñòîëáàõ http://www.realmusic.ru/that_take bahvik@bk.ru |
||