| Àâòîð |
Òåìà: Do you speak russian
Âðåìÿ: 04.07.2022 08:08 |
|
|---|---|---|
|
Êîëõîç Áîëüøîå Äûøëî Êóâàëäîìåòð. Íàêîâàëüíÿ. Íåðâíàÿ ñèñòåìà  
|
Ëþáëþ íà ìîðÿõ îòäûõàòü çà áóãðîì âäàëè îò êóðîðòîâ ðîññèéñêèõ. Äåíüãàìè ñîðþ òàì êàê íàðêîáàðîí ñ øèðîêîé äóøîé êîììóíèñòà. È âñ¸ õîðîøî, íî ïðîáëåìà îäíà- íå çíàþò ÿçûê èíîñòðàíöû. Íî åñëè ÿ ê íèì ïðèåçæàþ òóäà, äîëæíû æå îíè ïîñòàðàòüñÿ. Êðàñîòêà íà ïëÿæå ìíå äåëàåò çíàê, ÷òî áóäåò ìíå ñ íåþ íå ãðóñòíî. Íî ÿ äëÿ íà÷àëà õîòåë áû óçíàòü: À âû ãîâîðèòå ïî-ðóññêè? Do you speak russian, ìàòü âàøó? Ñ óëûáêîé äåæóðíîé ãëÿäÿò íà ìåíÿ, õî÷ó èì â îòâåò óëûáíóòüñÿ, íî ýòè òóïèöû íå ìîãóò ïîíÿòü: ß êóøàòü õî÷ó, áóäü èì ïóñòî.  êàáàê çàõîæó, íà àíãëèéñêîì ìåíþ. Ìîãëè áû åù¸ íà áàðàíüåì. Êòî êàæäóþ íåðâíóþ êëåòêó ìîþ òàêèì îòíîøåíèåì ðàíèë? Âî ìíå îò îáèäû ðîæäàåòñÿ ïñèõ- òóïèöû êðóãîì, áóäü âàì ïóñòî. ß ê âàì çàãëÿíóë è õîòåë áû ñïðîñèòü: À âû ãîâîðèòå ïî-ðóññêè? Do you speak russian, ìàòü âàøó? Êàðàêóëè âðÿä íà ðåêëàìíîì ùèòå. À ìîæåò áûòü ìíå ýòî íàäî. Íî êàê ðàçîáðàòü çàãðàíè÷íûõ ÷åðòåé- À âäðóã îíè çäåñü ìíå íå ðàäû? Ïî áàðàì òóðèñòû âàëþòîé ñîðÿò, à ÿ çàãðóñòèë íà ÷óæáèíå. Õî÷ó ñ ìóæèêàìè âñàäèòü âèñêàðÿ. À ìîæåò îíè ãîëóáûå? Ñ òàêèìè áóõàòü íå ìîãó, õîòü óáåé- Êòî ñòðèíãè íàïÿëèë, êòî â áëóçêå è ãëàçêàìè õëîïàþò. Ñëàäêèå ýé, à âû ãîâîðèòå ïî-ðóññêè? Do you speak russian, ìàòü âàøó? Çàêîí÷èëñÿ îòïóñê, ïîðà óåçæàòü, ãîñòèíèöåé âñåé ïðîâîæàëè. Çà òî, ÷òî äåíüãàìè èõ íå îáèæàë, ïðîíèêëèñü è çàóâàæàëè. Õîòåëè ìíå ÷òî-òî íà ðóññêîì ñêàçàòü, îáëîì - ïàðó ñëîâ íå ñâÿçàëè. ß ê âàì ÷åðåç ãîä ïðèëåòàþ îïÿòü, ó÷òèòå, óñòðîþ ýêçàìåí. Áåðèòå ñëîâàðü è ó÷èòå âñåðü¸ç, íàñòðîéòåñü íà ïåðåçàãðóçêó. ß ñ òðàïà ñîéäó è çàäàì âàì âîïðîñ: À âû ãîâîðèòå ïî-ðóññêè? Do you speak russian, ìàòü âàøó? |
|
|
>×åëî-ýòî ëîá.....
)))))) Ãûûûûû... îõ óæ ìíå ýòî äîìîðîùåííûå ãðàìîòåè!!!!!))))))) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Do you speak russian
Âðåìÿ: 04.07.2022 18:01 |
|
|---|---|---|
|
Êîëõîç Áîëüøîå Äûøëî Êóâàëäîìåòð. Íàêîâàëüíÿ. Íåðâíàÿ ñèñòåìà
|
>Ðåôðåí îòëè÷íûé. Ðåôðåí âñåìó ãîëîâà 
|
|
|
>×åëî-ýòî ëîá.....
)))))) Ãûûûûû... îõ óæ ìíå ýòî äîìîðîùåííûå ãðàìîòåè!!!!!))))))) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Do you speak russian
Âðåìÿ: 04.07.2022 19:57 |
|
|---|---|---|
|
Ìîÿ áàáóøêà õîçÿéêà ìåêñèêàíñêîãî íàðêîêàðòåëÿ è íå õî÷åò áðàòü ìåíÿ â äåëî 
|
>Áåðèòå ñëîâàðü è ó÷èòå âñåðü¸ç, >íàñòðîéòåñü íà ïåðåçàãðóçêó. >ß ñ òðàïà ñîéäó è çàäàì âàì âîïðîñ: >À âû ãîâîðèòå ïî-ðóññêè? >Do you speak russian, >ìàòü âàøó? Øóòêè øóòêàìè, íî ñêîðî áóäåò âåñüìà àêòóàëüíûì çíàíèå ðóññêîãî è êèòàéñêîãî. Õîòÿ áû ïåðåâåñòè è çàó÷èòü ôðàçû âðîäå: "Could you give us some gas?" |
|
|
"Ìîæåò è íå â òåìó, íî êðàñèâî"
"À íàñ÷åò ëåêñèêîíà - ñîâñåì íå â òåìó. Ëåêñèêîí ó ìåíÿ ïðèëè÷íûé" (ñ) Aurum |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Do you speak russian
Âðåìÿ: 05.07.2022 04:51 |
|
|---|---|---|
|
Êîëõîç Áîëüøîå Äûøëî Êóâàëäîìåòð. Íàêîâàëüíÿ. Íåðâíàÿ ñèñòåìà
|
Siba, è âîò ýòó òîæ íàäî áû ïåðåâåñòè è çàïîìíèòü Can you give me one liter of gasoline? |
|
|
>×åëî-ýòî ëîá.....
)))))) Ãûûûûû... îõ óæ ìíå ýòî äîìîðîùåííûå ãðàìîòåè!!!!!))))))) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Do you speak russian
Âðåìÿ: 07.07.2022 02:34 |
|
|---|---|---|
Ìîñêâà
|
Kruòoy, ýòî êîíêðåòíàÿ ðæàêà. Ìîëîäåö 
|
|
|
Íè÷î íå çíàþ, íå ñêàæó è íå ïîêàæó
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Do you speak russian
Âðåìÿ: 07.07.2022 08:10 |
|
|---|---|---|
|
Êîëõîç Áîëüøîå Äûøëî Êóâàëäîìåòð. Íàêîâàëüíÿ. Íåðâíàÿ ñèñòåìà
|
Ôë¸ð äå Ëèñ, ïðèêîëüíî êàíåø, íî ýòî èìååò ìåñòî áûòü íà ñàìîì äåëå) Ìíîãèå æèâóùèå â Àìåðèêå íè îäèí äåñÿòîê ëåò ýìèãðàíòû íå çíàþò òð¸õ ñëîâ íà àíãëèöêîì | |
|
>×åëî-ýòî ëîá.....
)))))) Ãûûûûû... îõ óæ ìíå ýòî äîìîðîùåííûå ãðàìîòåè!!!!!))))))) |
||