RSS
Âû íå çàðåãèñòðèðîâàíû Ðåãèñòðàöèÿ | Ïîèñê | Âîéòè

Ôîðóì òåêñòîâèêîâ

Çàäàòü íîâóþ òåìó
Àâòîð
Òåìà: Re: Âîëüíûé ïåðåâîä îäíîãî ïðîòåñòàíòñêîãî ãèìíà, âåê… 17-é
Âðåìÿ: 18.03.2022 08:09 



>Âñåãäà óâàæàë Âèííè!
÷åáóðàøêà òîæå íè÷åãî :) êàê òóò íå âñïîìíèòü -
Àâòîð
Òåìà: Re: Âîëüíûé ïåðåâîä îäíîãî ïðîòåñòàíòñêîãî ãèìíà, âåê… 17-é
Âðåìÿ: 18.03.2022 10:56 



>>Âñåãäà óâàæàë Âèííè!
>÷åáóðàøêà òîæå íè÷åãî êàê òóò íå âñïîìíèòü -


...Çíàòíî. Äàæå îáîéäóñü áåç ëèøíèõ êîììåíòàðèåâ. :14:
Àâòîð
Òåìà: Re: Âîëüíûé ïåðåâîä îäíîãî ïðîòåñòàíòñêîãî ãèìíà, âåê… 17-é
Âðåìÿ: 18.03.2022 17:18 



Ôåäîð Òþò÷åâ

Íàïðàñíûé òðóä — íåò, èõ íå âðàçóìèøü.
×åì ëèáåðàëüíåé, òåì îíè ïîøëåå,
Öèâèëèçàöèÿ — äëÿ íèõ ôåòèø,
Íî íåäîñòóïíà èì åå èäåÿ.

Êàê ïåðåä íåé íè ãíèòåñü, ãîñïîäà,
Âàì íå ñíèñêàòü ïðèçíàíüÿ îò Åâðîïû:
 åå ãëàçàõ âû áóäåòå âñåãäà
Íå ñëóãè ïðîñâåùåíüÿ, à õîëîïû.

1867 ã.
Àâòîð
Òåìà: Re: Âîëüíûé ïåðåâîä îäíîãî ïðîòåñòàíòñêîãî ãèìíà, âåê… 17-é
Âðåìÿ: 18.03.2022 17:31 



>Êàê ïåðåä íåé íè ãíèòåñü, ãîñïîäà,
>Âàì íå ñíèñêàòü ïðèçíàíüÿ îò Åâðîïû:


Ïåâåö Äìèòðèé Õâîðîñòîâñêèé, â ñâî¸ âðåìÿ, âïîëíå ñíèñêàë... îò ïðèçíàííûõ ìàñòåðîâ èòàëüÿíñêîé îïåðû. Ðàçóìååòñÿ áëàãîäàðÿ íåîðäèíàðíîìó òàëàíòó, êîòîðûé â åãî ðîäíîé ñòðàíå áûë íå âîñòðåáîâàí ïî íåâåäîìûì íèêîìó ïðè÷èíàì).
Àâòîð
Òåìà: Re: Âîëüíûé ïåðåâîä îäíîãî ïðîòåñòàíòñêîãî ãèìíà, âåê… 17-é
Âðåìÿ: 18.03.2022 17:33 



Ô¸äîð Òþò÷åâ - çàìå÷àòåëüíûé ïîýò.
Íî âîçìîæíî êîíêðåòíî â äàííîì ïðîèçâåäåíèè, îí âûäàâàë íåêèå èçâåñòíûå åìó ÷àñòíûå ñëó÷àè çà ñóðîâóþ äåéñòâèòåëüíîñòü. Ïèñàòåëè òîæå èíîãäà íåìíîãî îøèáàþòñÿ.
Àâòîð
Òåìà: Re: Âîëüíûé ïåðåâîä îäíîãî ïðîòåñòàíòñêîãî ãèìíà, âåê… 17-é
Âðåìÿ: 18.03.2022 17:41 



×òî êàñàåìî ãëàâíîé òåìû òîïèêà, ïðî ïåðåâîäû ðàçëè÷íûõ øåäåâðîâ. Òî õîòåëîñü áû ïðèâåñòè â ïðèìåð ñòèõîòâîðåíèå àíãëèéñêîãî ïèñàòåëÿ Äæîçåôà Ðåäüÿðäà Êèïëèíãà, íî â ïåðåâîäå Ì. Ëîçèíñêîãî.

Âëàäåé ñîáîé ñðåäè òîëïû ñìÿòåííîé,
Òåáÿ êëÿíóùåé çà ñìÿòåíüå âñåõ,
Âåðü ñàì â ñåáÿ íàïåðåêîð âñåëåííîé,
È ìàëîâåðíûì îòïóñòè èõ ãðåõ;
Ïóñòü ÷àñ íå ïðîáèë, æäè, íå óñòàâàÿ,
Ïóñòü ëãóò ëæåöû, íå ñíèñõîäè äî íèõ;
Óìåé ïðîùàòü è íå êàæèñü, ïðîùàÿ,
Âåëèêîäóøíåé è ìóäðåé äðóãèõ.

Óìåé ìå÷òàòü, íå ñòàâ ðàáîì ìå÷òàíüÿ,
È ìûñëèòü, ìûñëè íå îáîæåñòâèâ;
Ðàâíî âñòðå÷àé óñïåõ è ïîðóãàíüå,
He çàáûâàÿ, ÷òî èõ ãîëîñ ëæèâ;
Îñòàíüñÿ òèõ, êîãäà òâîå æå ñëîâî
Êàëå÷èò ïëóò, ÷òîá óëîâëÿòü ãëóïöîâ,
Êîãäà âñÿ æèçíü ðàçðóøåíà è ñíîâà
Òû äîëæåí âñ¸ âîññîçäàâàòü c îñíîâ.

Óìåé ïîñòàâèòü â ðàäîñòíîé íàäåæäå,
Ha êàðòó âñ¸, ÷òî íàêîïèë c òðóäîì,
Bc¸ ïðîèãðàòü è íèùèì ñòàòü êàê ïðåæäå
È íèêîãäà íå ïîæàëåòü o òîì,
Óìåé ïðèíóäèòü ñåðäöå, íåðâû, òåëî
Òåáå ñëóæèòü, êîãäà â òâîåé ãðóäè
Óæå äàâíî âñ¸ ïóñòî, âñ¸ ñãîðåëî
È òîëüêî Âîëÿ ãîâîðèò: «Èäè!»

Îñòàíüñÿ ïðîñò, áåñåäóÿ c öàðÿìè,
Áóäü ÷åñòåí, ãîâîðÿ c òîëïîé;
Áóäü ïðÿì è òâåðä c âðàãàìè è äðóçüÿìè,
Ïóñòü âñå â ñâîé ÷àñ ñ÷èòàþòñÿ c òîáîé;
Íàïîëíè ñìûñëîì êàæäîå ìãíîâåíüå
×àñîâ è äíåé íåóëîâèìûé áåã, -
Òîãäà âåñü ìèð òû ïðèìåøü êàê âëàäåíüå
Òîãäà, ìîé ñûí, òû áóäåøü ×åëîâåê!



...Ïîèñòèíå ìóäðàÿ çàïîâåäü. :14:
Àâòîð
Òåìà: Re: Âîëüíûé ïåðåâîä îäíîãî ïðîòåñòàíòñêîãî ãèìíà, âåê… 17-é
Âðåìÿ: 18.03.2022 18:15 
Èâàíîâî
Áàñãèòàðà

«Êàê çäîðîâî, ÷òî âñå ìû çäåñü ñåãîäíÿ ñîáðàëèñü» - ýõ! Íå ìîå...
Òàéñîí
Àâòîð
Òåìà: Re: Âîëüíûé ïåðåâîä îäíîãî ïðîòåñòàíòñêîãî ãèìíà, âåê… 17-é
Âðåìÿ: 18.03.2022 20:14 



>«Êàê çäîðîâî, ÷òî âñå ìû çäåñü ñåãîäíÿ ñîáðàëèñü» - ýõ! Íå ìîå...


Åñëè ÷åñòíî, òî íèêîãäà îñîáî íå íðàâèëàñü ýòà ïåñíÿ.
À òàê, Ìèòÿåâ êîíå÷íî õîðîøèé èñïîëíèòåëü, áåç ñîìíåíèé.
Àâòîð
Òåìà: Re: Âîëüíûé ïåðåâîä îäíîãî ïðîòåñòàíòñêîãî ãèìíà, âåê… 17-é
Âðåìÿ: 18.03.2022 20:16 



Þðèé Ëîçà íàìíîãî ëó÷øå, õîòü îäíî âðåìÿ è íåñêîëüêî ïîäíàäîåë âñåì ñî ñâîèì "Ïëîòîì".
Àâòîð
Òåìà: Re: Âîëüíûé ïåðåâîä îäíîãî ïðîòåñòàíòñêîãî ãèìíà, âåê… 17-é
Âðåìÿ: 18.03.2022 20:48 
Èâàíîâî
Áàñãèòàðà

×å çà õðåíü!









×òî çà êîñÿêè!!
Ìíå ðîâíî, ïðîñòî õîòåë ñêàçàòü, ÷òî ÿ òóò î äðóãîì!
Ìíå òåêñò Íîðäà ïîíðàâèëñÿ, è òîëüêî...
×òî çà ýòî òîæå áóäåì áàíèòü?!
Òàéñîí
Àâòîð
Òåìà: Re: Âîëüíûé ïåðåâîä îäíîãî ïðîòåñòàíòñêîãî ãèìíà, âåê… 17-é
Âðåìÿ: 18.03.2022 21:09 
Èâàíîâî
Áàñãèòàðà

À ñàìîëåòû ñ Ñåâåðíîãî âçëåòàþò êàæäûå 15-òü ìèíóò...
Èíòåðåñíî êóäà!?
Òàéñîí
Àâòîð
Òåìà: Re: Âîëüíûé ïåðåâîä îäíîãî ïðîòåñòàíòñêîãî ãèìíà, âåê… 17-é
Âðåìÿ: 19.03.2022 10:34 
Èâàíîâî
Áàñãèòàðà

D_Strat !
ß íå î Âàñ, ñîêðîâèùå...
Ïðîñòî ìåíÿ âåçäå ïðåññóþò, à ìîè âîçðàæåíèÿ âñòàâëÿþò òàê, êàê áóäòî ÿ ïðîòèâ "ïðàâèëüíûõ ïàöàíîâ" :1_13:
D_Strat !
Íå âåðü, íå áîéñÿ, íå ïðîñè!!!
Òàéñîí
Àâòîð
Òåìà: Re: Âîëüíûé ïåðåâîä îäíîãî ïðîòåñòàíòñêîãî ãèìíà, âåê… 17-é
Âðåìÿ: 20.03.2022 14:41 



>D_Strat !
>ß íå î Âàñ,


Âñå_ëèáî_íè÷åãî, äà ïîíÿòíî.
Íî åñëè áû ýòî äàæå è áûëî ïðî ìåíÿ, ìíå âñ¸ ðàâíî. Ó ìåíÿ ñîáñòâåííûé äçåí).
Àâòîð
Òåìà: Re: Âîëüíûé ïåðåâîä îäíîãî ïðîòåñòàíòñêîãî ãèìíà, âåê… 17-é
Âðåìÿ: 20.03.2022 14:42 



>Íå âåðü, íå áîéñÿ, íå ïðîñè!!!


Àáñîëþòíî âåðíî, âåäü â ñåãîäíÿøíåì ìèðå - ïî-äðóãîìó íèêàê. Ê âåëèêîìó ñîæàëåíèþ.
Àâòîð
Òåìà: Re: Âîëüíûé ïåðåâîä îäíîãî ïðîòåñòàíòñêîãî ãèìíà, âåê… 17-é
Âðåìÿ: 20.03.2022 14:49 



>Ïðîñòî ìåíÿ âåçäå ïðåññóþò, à ìîè âîçðàæåíèÿ âñòàâëÿþò òàê, êàê áóäòî ÿ ïðîòèâ "ïðàâèëüíûõ ïàöàíîâ"


Íå õîäè òû áîëüøå íà Äèñêóññèè. Ïîæàëåé ñåáÿ, ðîäíîãî. :soap_bub:
Âîîáùå íå ñòîèò îíî òîãî, åñëè áûòü ÷åñòíûì. Ïèøè ëó÷øå ïîáîëüøå ñòèõîâ è ïðîçû, íó èëè òåêñòû ïåñåí... ïîëèòèêà - ãðÿçíîå äåëî.
Àâòîð
Òåìà: Re: Âîëüíûé ïåðåâîä îäíîãî ïðîòåñòàíòñêîãî ãèìíà, âåê… 17-é
Âðåìÿ: 20.03.2022 14:56 



Âîò, ïîñëóøàé ëó÷øå ãðóïïó "Ëåãèîí", ðèòì-ñåêöèÿ - áàñ ñ áàðàáàíàìè çäåñü ðåàëüíî êàê ñëåäóåò ïðîêà÷èâàþò ïåñíþ:



1999-é ãîä.
Íà âîêàëå - Àëåêñåé Áóëãàêîâ, âåñüìà òàëàíòëèâî ïåë, èìåë îðèãèíàëüíóþ ìàíåðó è ïîäà÷ó. Íå õóæå Âàëåðû Êèïåëîâà â òå ãîäû.
Àâòîð
Òåìà: Re: Âîëüíûé ïåðåâîä îäíîãî ïðîòåñòàíòñêîãî ãèìíà, âåê… 17-é
Âðåìÿ: 20.03.2022 15:01 



>Ìíå òåêñò Íîðäà ïîíðàâèëñÿ, è òîëüêî...


Êñòàòè, ìíå òîæå. Ó íåãî äîâîëüíî íåîðäèíàðíîå ìûøëåíèå, è ñòèõè ïîëó÷àþòñÿ ñîîòâåòñòâóþùèå.
Íî â åãî òåìå, êîììåíòèðîâàòü òâîð÷åñòâî íå ñòàë.  îáùåì, çäåñü ïðî÷èòàåò, åñëè åìó äåéñòâèòåëüíî èíòåðåñíî ÷ü¸-ëèáî ìíåíèå).
Àâòîð
Òåìà: Re: Âîëüíûé ïåðåâîä îäíîãî ïðîòåñòàíòñêîãî ãèìíà, âåê… 17-é
Âðåìÿ: 20.03.2022 15:37 
Èâàíîâî
Áàñãèòàðà

D_Strat!
Ñïàñèáî çà ìóçû÷êó - ðåëàêñíóëîñü îò äóøè...
À, âîò èìåþ âîïðîñ, ó ìåíÿ ñëîæèëîñü ìíåíèå, ÷òî ýòà íå îòäåëüíàÿ ïåñíü, à ÷àñòü êàêîãî òî ïðîåêòà - íó òàì êîíöåïòóàëüíîãî àëüáîìà, èëè äàæå ðîê-îïåðû....
Îáîñíîâàòü íå ìîãó, - ïðîñòî èíòóèöèÿ ïîäñêàçûâàåò...
Òàéñîí
Àâòîð
Òåìà: Re: Âîëüíûé ïåðåâîä îäíîãî ïðîòåñòàíòñêîãî ãèìíà, âåê… 17-é
Âðåìÿ: 20.03.2022 15:48 



>Ñïàñèáî çà ìóçû÷êó - ðåëàêñíóëîñü îò äóøè...


Òàéñîí.
Äà íå çà ÷òî, âñåãäà îáðàùàéñÿ. :1_4:
Àâòîð
Òåìà: Re: Âîëüíûé ïåðåâîä îäíîãî ïðîòåñòàíòñêîãî ãèìíà, âåê… 17-é
Âðåìÿ: 20.03.2022 15:50 



>À, âîò èìåþ âîïðîñ, ó ìåíÿ ñëîæèëîñü ìíåíèå, ÷òî ýòà íå îòäåëüíàÿ ïåñíü, à ÷àñòü êàêîãî òî ïðîåêòà - íó òàì êîíöåïòóàëüíîãî àëüáîìà,


Àáñîëþòíî âåðíî, ýòî ïåñíÿ èç àëüáîìà "Äàé ìíå èìÿ".
Âîò ññûëêà íà íåãî, åñëè çàõî÷åøü ïîñëóøàòü âñå ïðåäñòàâëåííûå â í¸ì òðåêè: https://www.youtube.com/watch?v=qU7dythLBlQ .
Àâòîð
Òåìà: Re: Âîëüíûé ïåðåâîä îäíîãî ïðîòåñòàíòñêîãî ãèìíà, âåê… 17-é
Âðåìÿ: 20.03.2022 15:59 



>Îáîñíîâàòü íå ìîãó, - ïðîñòî èíòóèöèÿ ïîäñêàçûâàåò...


Ïîíèìàþ, ó ìåíÿ òîæå ÷àñòî áûâàëî ïîäîáíîå. :smoke:
Àâòîð
Òåìà: Re: Âîëüíûé ïåðåâîä îäíîãî ïðîòåñòàíòñêîãî ãèìíà, âåê… 17-é
Âðåìÿ: 21.03.2022 18:49 



 êîìïîçèöèè 1990 ãîäà “Óõîäèò Íî÷ü” ñîâåòñêîé ãðóïïû Êóðàæ - îòëè÷íàÿ áàñîâàÿ ïàðòèÿ, õîòü è íå îñîáî ñëîæíàÿ, äà è àðàíæèðîâêà â öåëîì âûïîëíåíà íà ïðîôåññèîíàëüíî âûñîêîì óðîâíå, ñàìà ìóçûêà íàïèñàíà â òîíàëüíîñòè “ñè-ìèíîð”. Íà÷àëî íà êëàâèøàõ èìååò ãàðìîíè÷åñêóþ ïðîãðåññèþ: Bm-D-G-A-D-G-A-Bm-D-G-A-D-G-A, ïîñëå ôîðòåïèàíî âñòóïàåò âîêàë ñ ìàëîãî ìèíîðíîãî ñåïòàêêîðäà (Bm7) è äàëåå èä¸ò ïðàêòè÷åñêè ñ òåìè æå àêêîðäàìè, íî ìåñòàìè óæå ïîÿâëÿþòñÿ ôà äèåç-ìàæîð ñåïò, ôà äèåç-ìàæîð, ìè-ìèíîð ñåïò, ìè-ìèíîð, è ôà äèåç-ìèíîð ñåïò. Íàïðèìåð íà ñëîâàõ “óõîäèò íî÷ü, îñòàëàñü ïàìÿòü î òåáå” (1:37-1:46), àêêîðäîâàÿ öåïî÷êà èìååò âèä F#7-Em7-F#7-G-A. Ãèòàðíîå ñîëî (3:44-4:26) èä¸ò â ïðîãðåññèè Bm-A-G-Bm-A-G-Bm-A-G-A-Bm-D-Em-G-Em, è çàêàí÷èâàåòñÿ (4:27) ïëàâíûì ðàñêà÷èâàíèåì â ðå-ìàæîðå (D).
Íî âàæíåå â ýòîé ïåñíå ñêîðåå òåêñò, îí íàñòîëüêî ïðîíèêíîâåííûé, ÷òî ìîæåò âûâåðíóòü äóøó íàèçíàíêó äàæå èñêóø¸ííîìó ñëóøàòåëþ. Ïëþñ âîêàë Àíäðåÿ Êîëü÷óãèíà - èçÿùíî äîïîëíÿåò ýòó ãåíèàëüíóþ ýññåíöèþ.



Êñòàòè çàáûë óïîìÿíóòü, íà ãèòàðå çäåñü ñîëèðóåò Äìèòðèé ×åòâåðãîâ, íûíå èçâåñòíûé ðîññèéñêèé âèðòóîç è ïðåïîäàâàòåëü. Íà ÌÔ äàæå èìååòñÿ åãî îòäåëüíûé ðàçäåë, ïðàâäà òóäà î÷åíü äàâíî íèêòî íå çàõîäèò, ïîýòîìó ôîðóì ê ñîæàëåíèþ íåàêòèâåí.
Àâòîð
Òåìà: Re: Âîëüíûé ïåðåâîä îäíîãî ïðîòåñòàíòñêîãî ãèìíà, âåê… 17-é
Âðåìÿ: 21.03.2022 20:39 
Èâàíîâî
Áàñãèòàðà

×òî-òî ïîäîáíîå è ìû èãðàëè...
Ïî ìíå ðîê â äèåçíîé òîíàëüíîñòè çâó÷èò èçëèøíå ãèìíîâî.. Èëè ôëàìåíêîâî... Âëèÿíèå "Àïðåëÿ" DP Mk1...
Ìîæåò À7 à íå ïðîñòî À? Õîòÿ ïðè äèàòîíè÷åñêîì äâèæåíèè çâó÷èò ãðóáîâàòî... ìîæåò À 7 9?
Äà è â êîíöå ìîæíî áûëî êëàññèêè ïîäïóñòèòü - çàêîí÷èòü íå íà òîíèêå ïàðàëëåëüíîãî ìàæîðà ,à íåïîñðåäñòâåííî Hì (ìíå òàêîå îáîçíà÷åíèå áëèæå) ðàçðåøèòü â Í, èëè äàæå Í+7.... Äâà äèåçà íå ìîå....
Íî, ðåëàêñíóëîñü!
Ìåðñ! :1_4:
Òàéñîí
Àâòîð
Òåìà: Re: Âîëüíûé ïåðåâîä îäíîãî ïðîòåñòàíòñêîãî ãèìíà, âåê… 17-é
Âðåìÿ: 21.03.2022 21:03 



Ìíå êàæåòñÿ, ëèðèêà ó íèõ ñëàáîâàòà, äàæå äëÿ 90-ûõ, èìõî.
Íè êîãî íå õî÷ó îáèäåòü, íî ãëÿäÿ íà ëèöî âîêàëèñòà ïîþùåãî «óõîäèò íî÷ü» âèäíî
÷òî îí ñàì íå âåðèò â òî ÷òî ïîåò, íó èëè ìíå ïîêàçàëîñü :)
Àâòîð
Òåìà: Re: Âîëüíûé ïåðåâîä îäíîãî ïðîòåñòàíòñêîãî ãèìíà, âåê… 17-é
Âðåìÿ: 21.03.2022 21:20 



Åñòü òàêèå ïåñíè, êîòîðûå ñëóøàåøü… è ñ ïåðâûõ ñòðîê íà÷èíàåøü ñîïåðåæèâàòü,
ò.å. îùóùàåøü ïîëíîå ïîãðóæåíèå â îáðàç, ñðàçó, ìîìåíòàëüíî, íàïðèìåð, Ïèêíèê - Åãèïòÿíèí,
èëè ×åðíûé Êîôå - Çâåçäíûé âîäîåì, Äåðåâÿííûå öåðêâè ðóñè, ïåñíè Êèíî, Íàó è ò.ä.
Äàæå ïîïñ âðîäå Ìàêè - Òàê ñëó÷èëîñü, çàõîäè ñðàçó è áåçðàçäåëüíî, íåñìîòðÿ íà ïðîñòåöêèé àêêîìïàíåìåíò,
èñêëþ÷èòåëüíî áëàãîäàðÿ ëèðèêå èäóùåé èç äóøè, à íå îò ïåðåäêà :19:
Àâòîð
Òåìà: Re: Âîëüíûé ïåðåâîä îäíîãî ïðîòåñòàíòñêîãî ãèìíà, âåê… 17-é
Âðåìÿ: 22.03.2022 01:30 



>Ìîæåò À7 à íå ïðîñòî À? Õîòÿ ïðè äèàòîíè÷åñêîì äâèæåíèè çâó÷èò ãðóáîâàòî... ìîæåò À 7 9?
>Äà è â êîíöå ìîæíî áûëî êëàññèêè ïîäïóñòèòü - çàêîí÷èòü íå íà òîíèêå ïàðàëëåëüíîãî ìàæîðà ,à íåïîñðåäñòâåííî Hì (ìíå òàêîå îáîçíà÷åíèå áëèæå) ðàçðåøèòü â Í, èëè äàæå Í+7....


Äà êîíå÷íî ìîæíî áûëî è òàê, âàðèàíòîâ çäåñü ìíîæåñòâî, ÷òîáû ïåñíÿ çâó÷àëà íå òàê òîðæåñòâåííî).
Íî ÿ íå êîìïîçèòîð äàííîãî òðåêà, ïðîñòî ñëåãêà åãî ïðîàíàëèçèðîâàë.

À òàê, çäåñü â ïðèíöèïå âñ¸ ïîíÿòíî, ðåáÿòà äîâîëüíî ïðîôåññèîíàëüíî êîïèðîâàëè ìîäíûé â òå ãîäà Whitesnake, ÷òî-òî ïîõîæåå âûÿâëÿåòñÿ ïðè âíèìàòåëüíîì ïðîñëóøèâàíèè, õîòÿ ñ äðóãîé ñòîðîíû ýòîìó àíãëî-àìåðèêàíñêîìó êîëëåêòèâó òîãäà ïîäðàæàëè âñå êîìó íå ëåíü. Òîæå ñàìîå ìîæíî ñêàçàòü è ïðî Def Leppard, ó êîòîðûõ ýòè æå ñàìûå "Ñíåéêè" çàèìñòâîâàëè ôèðìåííîå çâó÷àíèå äëÿ íåñêîëüêèõ ñâîèõ ïåñåí.
Àâòîð
Òåìà: Re: Âîëüíûé ïåðåâîä îäíîãî ïðîòåñòàíòñêîãî ãèìíà, âåê… 17-é
Âðåìÿ: 22.03.2022 01:36 



>Ìíå êàæåòñÿ, ëèðèêà ó íèõ ñëàáîâàòà, äàæå äëÿ 90-ûõ, èìõî.


Kosmo, âïîëíå ìîæåò áûòü, íå îòðèöàþ ýòîò ôàêò.
Ïîñêîëüêó ñóáúåêòèâíîå âîñïðèÿòèå îïðåäåë¸ííûõ âåùåé çàâèñèò â ïåðâóþ î÷åðåäü îò âíóòðåííåãî ìèðà, à îí ðàçóìååòñÿ - ó âñåõ ðàçíûé. Êîãî-òî çàäåâàþò ïîäîáíûå òåêñòû, êîãî-òî íåò. Ýòî ñîâåðøåííî íîðìàëüíàÿ ñèòóàöèÿ. :smoke:
Àâòîð
Òåìà: Re: Âîëüíûé ïåðåâîä îäíîãî ïðîòåñòàíòñêîãî ãèìíà, âåê… 17-é
Âðåìÿ: 22.03.2022 01:56 



>Íè êîãî íå õî÷ó îáèäåòü, íî ãëÿäÿ íà ëèöî âîêàëèñòà ïîþùåãî «óõîäèò íî÷ü» âèäíî
>÷òî îí ñàì íå âåðèò â òî ÷òî ïîåò,


Êëèï íå ñîâñåì óäà÷íûé, íà ìîé âçãëÿä. Íî ñäåëàåì ñêèäêó íà òî, ÷òî ýòî áûëî ñàìîå íà÷àëî 90-õ... ïî ñóòè åù¸ Ñîþç, õîòü è íà èçäîõå, íî âñ¸ ðàâíî ñî ñòàðûìè ïîðÿäêàìè. Øîóáèçà òîãäà íå ñóùåñòâîâàëî, è îí òîëüêî íà÷èíàë çàðîæäàòüñÿ êàê ÿâëåíèå â áóäóùåé íîâîé êàïèòàëèñòè÷åñêîé ñòðàíå ïîä íàçâàíèåì ÐÔ, à îòøëèôîâàííûé ïîñò-ïðîäàêøåí ñ êëèïìåéêèíãîì åù¸ òîëüêî íàáèðàëè ñâîè îáîðîòû.

Âîêàëèñò çäåñü, ê ñëîâó, ïîñòîÿííî ïîêàçàí ñáîêó... è ïî-ìîåìó âîîáùå íåâîçìîæíî òî÷íî îïðåäåëèòü êàêèå ýìîöèè îí èñïûòûâàåò, êîãäà ïî¸ò.
Àâòîð
Òåìà: Re: Âîëüíûé ïåðåâîä îäíîãî ïðîòåñòàíòñêîãî ãèìíà, âåê… 17-é
Âðåìÿ: 22.03.2022 02:30 



×òî êàñàåòñÿ îïÿòü æå êðóòûõ áàñîâûõ ïàðòèé, òî ïðèâåäó â ïðèìåð î÷åðåäíîé íå ñîâñåì èçâåñòíûé êîëëåêòèâ ïîçäíåãî ÑÑÑÐ (1988 ã).
Ãðóïïà Ìàðøàë ñ òðåêîì "Àññîëü", äîâîëüíî ìåëàíõîëè÷íàÿ âåùü, íàäî ñêàçàòü, íî òåì íå ìåíåå âåñüìà àòìîñôåðíàÿ, òàê ñêàçàòü - â äóõå âðåìåíè. Áàñ çäåñü ðåêîìåíäóþ ïðîñëóøèâàòü â íàóøíèêàõ, ïîñêîëüêó îí òóò ïðîñòî îôèãåííûé (îñîáåííî ïåðåä ïðèïåâîì íà 2:46-3:07)... ðåäêî ãäå ìîæíî óñëûøàòü òàêîé êîíêðåòíûé ãðóâ. Ìîæåò çâóêà÷ ñïåöèàëüíî ïîÿð÷å âûäåëèë äîâîëüíî ãðàìîòíî íàïèñàííóþ è ñûãðàííóþ ïàðòèþ, íèêòî òî÷íî íå çíàåò. Êñòàòè, ïðè çàïèñè â ñòóäèè âèäèìî áûë èñïîëüçîâàí Fender Precision, êîòîðûé âñåãäà îòëè÷àëñÿ î÷åíü çëûì è åñòåñòâåííûì çâó÷àíèåì ñ "ðûêîì".  ÷¸ì è ìîæíî çäåñü óáåäèòüñÿ:



Õîòåëîñü áû ñêàçàòü ïàðó ñëîâ î òåêñòå.
Îí çäåñü íå ñîâñåì âèðòóîçíûé è ñ êàêèì-ëèáî ñêðûòûì ñìûñëîì, íî îäíàêî æå âïîëíå ïîýòè÷íûé. Âïîëíå îïðåäåë¸ííàÿ è ÷¸òêàÿ òåìà, áåç îòêëîíåíèé êóäà-ëèáî). :14:

Ìîðñêàÿ ïëåùåòñÿ âîëíà,
È òû ñòîèøü íà áåðåãó.
Òàì, ãäå-òî çà ìîðåì ñòðàíà,
Ãäå òû íàéäåøü ñâîé äîì
È ãäå äàâíî óæ æäóò.

Ñîëíöà ëó÷, âåòåð è âîäà,
Òåíè òó÷ - âîò òâîè äðóçüÿ.

Àññîëü, òû Àëûå æäåøü ïàðóñà.
Àññîëü, òû âåðèøü åùå â ÷óäåñà.
Àññîëü, íàó÷è ìåíÿ æäàòü.

È ñíîâà òåíü íà áåðåãó.
Âñòðå÷àåøü ëàñêîâûé ïðèáîé.
Òû âåðèøü, ÷òî òåáÿ íàéäóò.
È ïóñòü õîòü öåëûé ìèð
Ñìååòñÿ íàä òîáîé.
Ñîëíöà ëó÷, âåòåð è âîäà,
Òåíè òó÷ - âîò òâîè äðóçüÿ.
Àâòîð
Òåìà: Re: Âîëüíûé ïåðåâîä îäíîãî ïðîòåñòàíòñêîãî ãèìíà, âåê… 17-é
Âðåìÿ: 22.03.2022 02:51 



Åù¸ îäíà âàðèàöèÿ íà òåìó Whitesnake, îòå÷åñòâåííîãî ðàçëèâà. :kl1:
Ãðóïïà Äæîêåð, î÷åíü êðóòîé êîëëåêòèâ ïîçäíåãî Ñîþçà, îáðàçîâàííûé êëàâèøíèêîì Àðñåíèåì Ñîí. Ó ýòîé ïåñíè âåñüìà îðèãèíàëüíàÿ ëèðèêà, è äåéñòâèòåëüíî ïîëíîñòüþ ñîîòâåòñòâóåò íàçâàíèþ êîìïîçèöèè. Ïðè ïðîñëóøèâàíèè, â ãîëîâå ðåàëüíî âîçíèêàåò "ìàãèÿ".
 ýòîò ôîðóì ìîãóò ïèñàòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè!