| Àâòîð |
Òåìà: ß óâèäåë ñâåò (âèäåî ãðóïïû Çåë¸íûå ïðîñòîðû)
Âðåìÿ: 12.05.2020 20:35 |
|
|---|---|---|
Åêàòåðèíáóðã 
|
Ïðîäîëæàþ ñ êàíòðè. Íà ýòîò ðàç - ïåðåâîä çíàìåíèòîé ïåñíè Õýíêà Âèëüÿìñà. ß ÓÂÈÄÅË ÑÂÅÒ Ìíîãî ïðîø¸ë ÿ òðóäíûõ ïóòåé Ëåñíûå òðîïèíêè è áûñòðûé õàéâåé  îïàñíûõ ìåñòàõ ÿ îñòàâèë ñâîé ñëåä, Íî ÿ óâèäåë ñïàñèòåëüíûé ñâåò ÏÐÈÏÅÂ ß âèäåë ñâåò, ÿ óâèäåë ñâåò, Ìîé ïóòü îçàðèë îí íà ìíîãî ëåò, Âñå ñòðàõè èñ÷åçëè, ñîìíåíèÿ íåò, Çíàê ñ íåáåñ, ÿ óâèäåë ñâåò ß äîëãî áëóæäàë â òåìíîòå íàóãàä Ãäå íî÷üþ ñîâñåì ôîíàðè íå ãîðÿò Ïîðîþ êàçàëîñü, ÷òî âûõîäà íåò, Íî âäàëåêå ÿ óâèäåë ñâåò Çàæåãñÿ âíóòðè ìîé âå÷íûé îãîíü Âñå äâåðè îòêðûòû, èäó ïî ïðÿìîé Ìîé ïóòü, îí íàäåæäîé è âåðîé ñîãðåò È âïåðåäè ìíå âèäíååòñÿ ñâåò Îðèãèíàë https://www.youtube.com/watch?v=xtolv9kM1qk À âîò æèâîå èñïîëíåíèå ýòîãî êàâåðà. Ãðóïïà Çåë¸íûå ïðîñòîðû. https://youtu.be/_yL8t1WE8Tg |
|
|
– Õîòèòå, ÿ ñêàæó âàì ïðàâäó?
– Ñïàñèáî, ó ìåíÿ ñâîÿ. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ß óâèäåë ñâåò (ïåðåâîä ïåñíè Õýíêà Âèëüÿìñà)
Âðåìÿ: 12.05.2020 22:01 |
|
|---|---|---|
|
|
 öåëîì íðà! Íà ÷òî, êàê ìíå êàæåòñÿ, ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå - áîëåå òî÷íîå ïîïàäàíèå â îðèãèíàëüíûé ðàçìåð, è ïîñòàðàòüñÿ ïîâòîðÿòü çâóêîâîé ðèñóíîê îðèãèíàëüíîé ïåñíè. À òàê íîðìàñ ) | |
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ß óâèäåë ñâåò (ïåðåâîä ïåñíè Õýíêà Âèëüÿìñà)
Âðåìÿ: 12.05.2020 22:07 |
|
|---|---|---|
|
Åêàòåðèíáóðã
|
>Íà ÷òî, êàê ìíå êàæåòñÿ, ñòîèò îáðàòèòü âíèìàíèå - áîëåå òî÷íîå ïîïàäàíèå â îðèãèíàëüíûé ðàçìåð Ïîïàäàíèå â ðàçìåð óæå ñîãëàñîâàíî ñ âîêàëèñòîì, êîòîðûé áóäåò èñïîëíÿòü ïåñíþ, åãî âñå óñòðàèâàåò Åñòü ñîìíåíèÿ ïî ñìûñëó ñòðîêè "ß âèäåë ñâåò, ÿ óâèäåë ñâåò". |
|
|
– Õîòèòå, ÿ ñêàæó âàì ïðàâäó?
– Ñïàñèáî, ó ìåíÿ ñâîÿ. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ß óâèäåë ñâåò (ïåðåâîä ïåñíè Õýíêà Âèëüÿìñà)
Âðåìÿ: 13.05.2020 06:29 |
|
|---|---|---|
|
Êîëõîç Áîëüøîå Äûøëî Êóâàëäîìåòð. Íàêîâàëüíÿ. Íåðâíàÿ ñèñòåìà 
|
Ýò ïåðåâîä àëè àäàïòàöèÿ ïîä ìóçëî? | |
|
>×åëî-ýòî ëîá.....
)))))) Ãûûûûû... îõ óæ ìíå ýòî äîìîðîùåííûå ãðàìîòåè!!!!!))))))) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ß óâèäåë ñâåò (ïåðåâîä ïåñíè Õýíêà Âèëüÿìñà)
Âðåìÿ: 13.05.2020 09:36 |
|
|---|---|---|
|
Åêàòåðèíáóðã
|
>Ýò ïåðåâîä àëè àäàïòàöèÿ ïîä ìóçëî? Ïåðåâîä áëèçêî ê òåêñòó. Îðèãèíàë - ýòî ãîñïåë, òàì âïðÿìóþ óïîìèíàåòñÿ Áîã (Jesus, God, Lord). Äëÿ àìåðèêàíöåâ íîðìàëüíî, íî â ïåðåâîäå ðåøèëè áîãà óáðàòü, ò.ê. ó íàñ ýòî íå äëÿ âñåõ áëèçêî. |
|
|
– Õîòèòå, ÿ ñêàæó âàì ïðàâäó?
– Ñïàñèáî, ó ìåíÿ ñâîÿ. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ß óâèäåë ñâåò (ïåðåâîä ïåñíè Õýíêà Âèëüÿìñà)
Âðåìÿ: 13.05.2020 09:53 |
|
|---|---|---|
|
Êîëõîç Áîëüøîå Äûøëî Êóâàëäîìåòð. Íàêîâàëüíÿ. Íåðâíàÿ ñèñòåìà
|
>ò.ê. ó íàñ ýòî íå äëÿ âñåõ áëèçêî. Äëÿ ñåêòàíòîâ ñàìî òî) Òèïà ñåêòû ïðàñëîâëåíèÿ. Îíå ëþáÿò ïîïåòü |
|
|
>×åëî-ýòî ëîá.....
)))))) Ãûûûûû... îõ óæ ìíå ýòî äîìîðîùåííûå ãðàìîòåè!!!!!))))))) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ß óâèäåë ñâåò (ïåðåâîä ïåñíè Õýíêà Âèëüÿìñà)
Âðåìÿ: 13.05.2020 10:09 |
|
|---|---|---|
|
Åêàòåðèíáóðã
|
>Äëÿ ñåêòàíòîâ ñàìî òî) Òèïà ñåêòû ïðàñëîâëåíèÿ. Îíå ëþáÿò ïîïåòü íàøà öåëåâàÿ àóäèòîðèÿ - íå ñåêòàíòû, à ïîñåòèòåëè áàðäîâñêèõ è ðÎêîâûõ ôåñòèâàëåé. 
|
|
|
– Õîòèòå, ÿ ñêàæó âàì ïðàâäó?
– Ñïàñèáî, ó ìåíÿ ñâîÿ. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ß óâèäåë ñâåò (ïåðåâîä ïåñíè Õýíêà Âèëüÿìñà)
Âðåìÿ: 01.08.2021 21:05 |
|
|---|---|---|
|
Åêàòåðèíáóðã
|
À âîò æèâîå èñïîëíåíèå ýòîãî êàâåðà. Ãðóïïà Çåë¸íûå ïðîñòîðû â ôîëê-áàðå "Êîð÷ìà Ïðèñòàíèùå" https://youtu.be/_yL8t1WE8Tg |
|
|
– Õîòèòå, ÿ ñêàæó âàì ïðàâäó?
– Ñïàñèáî, ó ìåíÿ ñâîÿ. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ß óâèäåë ñâåò (âèäåî ãðóïïû Çåë¸íûå ïðîñòîðû)
Âðåìÿ: 01.08.2021 22:45 |
|
|---|---|---|
|
>À âîò æèâîå èñïîëíåíèå ýòîãî êàâåðà. >Ãðóïïà Çåë¸íûå ïðîñòîðû â ôîëê-áàðå "Êîð÷ìà Ïðèñòàíèùå" >https://youtu.be/_yL8t1WE8Tg Íà ìåíÿ íå ñðûãíóëî.  Âñ¸ êàê òî ñòàðî è ïðèìèòèâíî. Ïðîñòî ýòî òî÷íî íå ìî¸. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ß óâèäåë ñâåò (âèäåî ãðóïïû Çåë¸íûå ïðîñòîðû)
Âðåìÿ: 01.08.2021 23:59 |
|
|---|---|---|
Ìóðëûíäèÿ
|
7wing, à òû òàì åñòü - íà âèäåî? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ß óâèäåë ñâåò (âèäåî ãðóïïû Çåë¸íûå ïðîñòîðû)
Âðåìÿ: 02.08.2021 10:32 |
|
|---|---|---|
|
Åêàòåðèíáóðã
|
>Âñ¸ êàê òî ñòàðî è ïðèìèòèâíî. êàíòðè/áëþãðàññ. òàêîé æàíð íåñîâðåìåííûé. >7wing, à òû òàì åñòü - íà âèäåî? ìåíÿ òàì íåò, ÿ íå ìóçûêàíò. |
|
|
– Õîòèòå, ÿ ñêàæó âàì ïðàâäó?
– Ñïàñèáî, ó ìåíÿ ñâîÿ. |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ß óâèäåë ñâåò (âèäåî ãðóïïû Çåë¸íûå ïðîñòîðû)
Âðåìÿ: 02.08.2021 13:57 |
|
|---|---|---|
|
|
À òåïåðü ïîìîëèìñÿ âìåñòå, áðàòüÿ…))) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ß óâèäåë ñâåò (âèäåî ãðóïïû Çåë¸íûå ïðîñòîðû)
Âðåìÿ: 02.08.2021 16:05 |
|
|---|---|---|
|
Îç Íå èãðàþ. Íå ïîþ. 
|
Âîîáùå íîðì, íî ìîæåò ÷óòü äðàéâà ïîáîëüøå è òåìï ÷óòü áûñòðåå... È äåâ÷îíêó â êîâáîéñêîé øëÿïå íà ïîäòàíöîâêå))) áûëî áû èíòåðåñíåå😁 |
|
|
Àè'øà
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ß óâèäåë ñâåò (âèäåî ãðóïïû Çåë¸íûå ïðîñòîðû)
Âðåìÿ: 02.08.2021 19:24 |
|
|---|---|---|
|
Ìîÿ áàáóøêà õîçÿéêà ìåêñèêàíñêîãî íàðêîêàðòåëÿ è íå õî÷åò áðàòü ìåíÿ â äåëî 
|
>íàøà öåëåâàÿ àóäèòîðèÿ - íå ñåêòàíòû, à ïîñåòèòåëè áàðäîâñêèõ è ðÎêîâûõ ôåñòèâàëåé. Âñ¸ ðàâíî êàê-òî ñêó÷íîâàòî âûøëî |
|
|
"Ìîæåò è íå â òåìó, íî êðàñèâî"
"À íàñ÷åò ëåêñèêîíà - ñîâñåì íå â òåìó. Ëåêñèêîí ó ìåíÿ ïðèëè÷íûé" (ñ) Aurum |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ß óâèäåë ñâåò (âèäåî ãðóïïû Çåë¸íûå ïðîñòîðû)
Âðåìÿ: 02.08.2021 22:25 |
|
|---|---|---|
Ìîñêâà
|
À ìèíå ïîíðà 
|
|
|
Íè÷î íå çíàþ, íå ñêàæó è íå ïîêàæó
|
||