| Àâòîð |
Òåìà: ×èï è äåéë (ïîäãîòîâêà ê ïåðåîçâó÷êå)
Âðåìÿ: 25.02.2020 23:08 |
|
|---|---|---|
|
Âñåì ïðèâåò! Ïðåäñòîèò ïåðåîçâó÷êà îñòîâ èç ×èïà è Äåéëà è Àëàääèíà, òåêñòóõè ÿ íàêèäàë, íî ïîêà ÷åðíîâûå. Êòî õî÷åò âñïîìíèòü äåòñòâî è ïîó÷àñòâîâàòü, áóäó ðàä ïîìîùè (îñîáåííî íà ïðèïåâàõ;) *** Íî÷üþ áåäû Ïðèõîäÿò ê íàì ïîðîþ, Íî ïî ñëåäó Âñåãäà èäóò ãåðîè, Òû òîëüêî èìåíà øåïíè, Ïðèäóò íà âûðó÷êó îíè ×èï-÷èï-÷èï è Äåéë, Îòûñêàòü, ×èï-÷èï-÷èï è Äåéë, Ñìîãóò âñå, Îíè âñåãäà ãîòîâû ñìåëî ðèñêîâàòü, Èì âñå ïðîáëåìû íèïî÷åì. Òàéíû ìîíñòðîâ, Çàãàäêè ïîäçåìåëèé, Î÷åíü ïðîñòî Îíè ðàñêðûòü ñóìåþò, Åäâà èõ òîëüêî ïîçîâóò, Îíè íà ïîìîùü òóò êàê òóò ×èï-÷èï-÷èï è Äåéë, Îòûñêàòü, ×èï-÷èï-÷èï è Äåéë, Ñìîãóò âñå, Èõ íå ïóãàåò äàæå òüìà è ìðàê, Ëþáûå òðóäíîñòè – ïóñòÿê. Çà äðóãà â äðàêó, Óì è îòâàãà, Íî ãëàâíîå â áåäå íå óíûâàòü ×èï-÷èï-÷èï è Äåéë, Îòûñêàòü, ×èï-÷èï-÷èï è Äåéë, Ñìîãóò âñå, Îíè âñåãäà ãîòîâû ñìåëî ðèñêîâàòü, Èì âñå ïðîáëåìû íèïî÷åì. Çà äðóãà â äðàêó, Óì è îòâàãà, Âåäü ãëàâíîå â áåäå íå óíûâàòü ×èï-÷èï-÷èï è Äåéë, Îòûñêàòü, ×èï-÷èï-÷èï è Äåéë, Ñìîãóò âñå, Èõ íå ïóãàåò äàæå òüìà è ìðàê, Ëþáûå òðóäíîñòè – ïóñòÿê. îñò èç ìóëüòèêà ïîëíàÿ îðèãèíàëüíàÿ ïåñíÿ ñ áðèäæàìè (òåêñò íà íåå) |
|
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ×èï è äåéë (ïîäãîòîâêà ê ïåðåîçâó÷êå)
Âðåìÿ: 26.02.2020 07:07 |
|
|---|---|---|
|
Êîëõîç Áîëüøîå Äûøëî Êóâàëäîìåòð. Íàêîâàëüíÿ. Íåðâíàÿ ñèñòåìà 
|
À çà÷åì, åñëè âñ¸ óæå äàâíî ïåðåâåäåíî è ñïåòî? | |
|
>×åëî-ýòî ëîá.....
)))))) Ãûûûûû... îõ óæ ìíå ýòî äîìîðîùåííûå ãðàìîòåè!!!!!))))))) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ×èï è äåéë (ïîäãîòîâêà ê ïåðåîçâó÷êå)
Âðåìÿ: 26.02.2020 08:36 |
|
|---|---|---|
|
|
À çà÷åì ïèñàòü òåêñòû ïðî ëþáîâü, åñëè óæå âñå íàïèñàë Øåêñïèð? 
|
|
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ×èï è äåéë (ïîäãîòîâêà ê ïåðåîçâó÷êå)
Âðåìÿ: 26.02.2020 08:41 |
|
|---|---|---|
|
Êîëõîç Áîëüøîå Äûøëî Êóâàëäîìåòð. Íàêîâàëüíÿ. Íåðâíàÿ ñèñòåìà
|
Òàêè òóòà êîíêðåòíî åíòà ïåñíÿ ñïåòà | |
|
>×åëî-ýòî ëîá.....
)))))) Ãûûûûû... îõ óæ ìíå ýòî äîìîðîùåííûå ãðàìîòåè!!!!!))))))) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ×èï è äåéë (ïîäãîòîâêà ê ïåðåîçâó÷êå)
Âðåìÿ: 26.02.2020 08:49 |
|
|---|---|---|
|
|
à çà÷åì äåëàþò ðåìåéêè ôèëüìîâ ñ òåì æå ñþæåòîì? ïðè÷åì îíè ïîðîé ëó÷øå îðèãèíàëîâ ïîëó÷àþòñÿ
|
|
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ×èï è äåéë (ïîäãîòîâêà ê ïåðåîçâó÷êå)
Âðåìÿ: 26.02.2020 09:48 |
|
|---|---|---|
|
Êîëõîç Áîëüøîå Äûøëî Êóâàëäîìåòð. Íàêîâàëüíÿ. Íåðâíàÿ ñèñòåìà
|
Ëó÷øå íå âèäåë, â îñíîâíîì âñ¸ íàìíîãî õóæå) | |
|
>×åëî-ýòî ëîá.....
)))))) Ãûûûûû... îõ óæ ìíå ýòî äîìîðîùåííûå ãðàìîòåè!!!!!))))))) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ×èï è äåéë (ïîäãîòîâêà ê ïåðåîçâó÷êå)
Âðåìÿ: 26.02.2020 10:06 |
|
|---|---|---|
|
Êîëõîç Áîëüøîå Äûøëî Êóâàëäîìåòð. Íàêîâàëüíÿ. Íåðâíàÿ ñèñòåìà
|
Âñïîìíèòü âñ¸ Áåãóùèé ïî ëåçâèþ.. Ñóäüÿ Äðåä.....Âñ¸ õóæå è õóæå) à â òâî¸ì ñëó÷àå áûë áû ñìûñë, åñëè çàêàçàëè. À òàê-òî ïåðâûé âàðèàíò ó âñåõ óæå çàñåë â ãîëîâå è åãî îòòåëü íå âûøèáèòü |
|
|
>×åëî-ýòî ëîá.....
)))))) Ãûûûûû... îõ óæ ìíå ýòî äîìîðîùåííûå ãðàìîòåè!!!!!))))))) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ×èï è äåéë (ïîäãîòîâêà ê ïåðåîçâó÷êå)
Âðåìÿ: 26.02.2020 10:13 |
|
|---|---|---|
|
|
Çà÷åì Âîëêîâ ïåðåïèñûâàë Áàóìà? Âîëøåáíèê Èçóìðóäíîãî ãîðîäà - ýòî Âîëøåáíèê Ñòðàíû Îç Ôðýíêà Áàóìà. Çà÷åì Òîëñòîé êîïèðîâàë Êîëëîäè? Çîëîòîé Êëþ÷èê ýòî ðåìåéê Ïèíîêêèî. Àëåíüêèé öâåòî÷åê Àêñàêîâà - ïåðåäåëêà Êðàñàâèöû è ×óäîâèùà. Ãàððè Ïîòòåð êñòàòè òîæå ðåìåéê, ïåðåäåëêà ïîâåñòè "Ñàìàÿ Ïëîõàÿ Âåäüìà Äæèëë Ìåðôè". Èòä èòï | |
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ×èï è äåéë (ïîäãîòîâêà ê ïåðåîçâó÷êå)
Âðåìÿ: 26.02.2020 10:23 |
|
|---|---|---|
|
|
ïî ôèëüìàì çäåñü ìîæíî ãëÿíóòü, ïîëíî îòëè÷íûõ ðåìåéêîâ - èç íåäàâíèõ êèíãîâñêîå Îíî ÿâíî ëó÷øå îðèãèíàëà, êàê è Êëàäáèùå äîì. æèâîòíûõ, ×åëîâåê-íåâèäèìêà ñ êàæäûì ðàçîì âñå ëó÷øå, Ãîäçèëëà èòä èòï. Âñïîìèíàþ êàê ñìîòðåëè íåäàâíî ïåðâîãî ãîäçèëëó ñ êàðòîííûì ìîíñòðîì, óõàõàòûâàëèñü ïðîñòî )) Âîéíà ìèðîâ òîæå ðåìåéê, è òîæå íåðåàëüíî ñìåøíî ïåðâûé ôèëüì ñìîòðåòü. âñå ìàðâåëëîâñêèå ôèëüìû ýòî ïî ñóòè ðåìåéêè êîìèêñîâ. è ÿ óæå íå ãîâîðþ ïðî ñèêâåëëû è âòîðûå/òðåòüè ÷àñòè, ñþæåò ó êîòîðûõ â 99% ñëó÷àåâ òàêîé æå êàê â ïåðâîé, ïî ñóòè òîò æå ðåìåéê ) íå òàê óæ ìíîãî îðèãèíàëüíûõ ñþæåòîâ â ëèòåðàòóðå è êíåìàòîãðàôå |
|
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ×èï è äåéë (ïîäãîòîâêà ê ïåðåîçâó÷êå)
Âðåìÿ: 26.02.2020 13:46 |
|
|---|---|---|
|
Êîëõîç Áîëüøîå Äûøëî Êóâàëäîìåòð. Íàêîâàëüíÿ. Íåðâíàÿ ñèñòåìà
|
>Çà÷åì Âîëêîâ ïåðåïèñûâàë Áàóìà? Âîëøåáíèê Èçóìðóäíîãî ãîðîäà - ýòî Âîëøåáíèê Ñòðàíû Îç Ôðýíêà Áàóìà. Çà÷åì Òîëñòîé êîïèðîâàë Êîëëîäè? Çîëîòîé Êëþ÷èê ýòî ðåìåéê Ïèíîêêèî. Àëåíüêèé öâåòî÷åê Àêñàêîâà - ïåðåäåëêà Êðàñàâèöû è ×óäîâèùà. Ãàððè Ïîòòåð êñòàòè òîæå ðåìåéê, ïåðåäåëêà ïîâåñòè "Ñàìàÿ Ïëîõàÿ Âåäüìà Äæèëë Ìåðôè". Èòä èòï íó êàê çà÷åì - ñïè çäè ëè |
|
|
>×åëî-ýòî ëîá.....
)))))) Ãûûûûû... îõ óæ ìíå ýòî äîìîðîùåííûå ãðàìîòåè!!!!!))))))) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ×èï è äåéë (ïîäãîòîâêà ê ïåðåîçâó÷êå)
Âðåìÿ: 26.02.2020 14:51 |
|
|---|---|---|
|
|
íó òàê ó ñïèç æåí íîãî ïîÿâèëàñü æå ñàìîñòîÿòåëüíàÿ öåííîñòü 
|
|
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ×èï è äåéë (ïîäãîòîâêà ê ïåðåîçâó÷êå)
Âðåìÿ: 26.02.2020 18:26 |
|
|---|---|---|
|
Êîëõîç Áîëüøîå Äûøëî Êóâàëäîìåòð. Íàêîâàëüíÿ. Íåðâíàÿ ñèñòåìà
|
Íî êàê áû ê åíòîìó îòíåñëèñü àâòîðû ïåðâîèñòð÷íèêà | |
|
>×åëî-ýòî ëîá.....
)))))) Ãûûûûû... îõ óæ ìíå ýòî äîìîðîùåííûå ãðàìîòåè!!!!!))))))) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ×èï è äåéë (ïîäãîòîâêà ê ïåðåîçâó÷êå)
Âðåìÿ: 26.02.2020 19:00 |
|
|---|---|---|
|
|
Íó, ÿ íå çíàþ, ñïèzzæåíî ïî ìîåìó ýòî åñëè èñïîëüçóåòñÿ òîò æå ñàìûé òåêñò, à òàê ýòî ñâîÿ âåðñèÿ íà òó æå ìóçûêó. Àâòîðû äðóãèõ ïåðåâîäîâ ìîãóò ê ýòîìó îòíîñèòüñÿ êàê óãîäíî, èõ ýòî íå êàñàåòñÿ. Ëþáîé ïåðåâîä ýòî â ïðèíöèïå òîæå â ñâîþ î÷åðåäü ðåìåéê íà äðóãîì ÿçûêå | |
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ×èï è äåéë (ïîäãîòîâêà ê ïåðåîçâó÷êå)
Âðåìÿ: 26.02.2020 22:08 |
|
|---|---|---|
Ìîñêâà
|
>Íó, ÿ íå çíàþ, ñïèzzæåíî ïî ìîåìó ýòî åñëè èñïîëüçóåòñÿ òîò æå ñàìûé òåêñò, à òàê ýòî ñâîÿ âåðñèÿ íà òó æå ìóçûêó. Àâòîðû äðóãèõ ïåðåâîäîâ ìîãóò ê ýòîìó îòíîñèòüñÿ êàê óãîäíî, èõ ýòî íå êàñàåòñÿ. Ëþáîé ïåðåâîä ýòî â ïðèíöèïå òîæå â ñâîþ î÷åðåäü ðåìåéê íà äðóãîì ÿçûêå Íè÷å íå ñïè..íî, íîðì ïåðåâîä. Ó÷èòûâàÿ, ÷òî ïðåäûäóùèé áûë íå áëåñê, òâîé â ÷åì-òî è ïîëó÷øå äàæå. Íî óæ òî÷íî íå õóæå. |
|
|
Íè÷î íå çíàþ, íå ñêàæó è íå ïîêàæó
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ×èï è äåéë (ïîäãîòîâêà ê ïåðåîçâó÷êå)
Âðåìÿ: 26.02.2020 22:18 |
|
|---|---|---|
|
|
Ñïàñèá ) ß ÷òî-òî ñåë åãî ïîïðàâèòü íåìíîãî è åùå îäèí âàðèàíò íàêèäàë Äíåì ëè ÿñíûì, Èëè â ãëóõóþ ïîëíî÷ü,  ÷àñ îïàñíûé Îíè ñïåøàò íà ïîìîùü Òû òîëüêî èìåíà øåïíè, Ëåòÿò íà âûðó÷êó îíè ×èï, ÷èï, ÷èï, ÷èï è Äåéë, Âñåì âîêðóã, ×èï, ÷èï, ÷èï, ÷èï è Äåéë, Ïîìîãàþò, Ëþáóþ âåùü íàéäóò, è âñåõ ñïàñóò, È îò ðàñïðàâû óñêîëüçíóò.  ïîäçåìåëüÿõ È â êîñìîñå áåñêðàéíåì, Âñå ñóìåþò Îíè ðàñïóòàòü òàéíû, Åäâà èõ òîëüêî ïîçîâóò, Îíè ñ äðóçüÿìè òóò êàê òóò ×èï, ÷èï, ÷èï, ÷èï è Äåéë, Âñåì âîêðóã ×èï, ÷èï, ÷èï, ÷èï è Äåéë, Ïîìîãàþò, Ëþáóþ âåùü íàéäóò, è âñåõ ñïàñóò, È îò ðàñïðàâû óñêîëüçíóò. Îáìàí íàêàçàí È ÿñíî ñðàçó, ×òî ãëàâíîå, â áåäå íå óíûâàòü ×èï-÷èï-÷èï è Äåéë, Âñåì âîêðóã, ×èï-÷èï-÷èï è Äåéë, Ïîìîãàþò Èõ íå ïóãàåò äàæå òüìà è ìðàê, Ëþáûå òðóäíîñòè – ïóñòÿê. Îáìàí íàêàçàí È ÿñíî ñðàçó, ×òî ãëàâíîå, â áåäå íå óíûâàòü ×èï, ÷èï, ÷èï, ÷èï è Äåéë, Âñåì âîêðóã, ×èï, ÷èï, ÷èï, ÷èï è Äåéë, Ïîìîãàþò, Ëþáóþ âåùü íàéäóò, è âñåõ ñïàñóò, È îò ðàñïðàâû óñêîëüçíóò. ×èï, ÷èï, ÷èï, ÷èï è Äåéë, Âñåì âîêðóã ×èï, ÷èï, ÷èï, ÷èï è Äåéë, Ïîìîãàþò ×èï, ÷èï, ÷èï, ÷èï è Äåéë, Âñåì âîêðóã ×èï, ÷èï, ÷èï, ÷èï è Äåéë, Ïîìîãàþò |
|
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ×èï è äåéë (ïîäãîòîâêà ê ïåðåîçâó÷êå)
Âðåìÿ: 26.02.2020 22:25 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
>Ñïàñèá ) ß ÷òî-òî ñåë åãî ïîïðàâèòü íåìíîãî è åùå îäèí âàðèàíò íàêèäàë Ýòîò åùå ëó÷øå |
|
|
Íè÷î íå çíàþ, íå ñêàæó è íå ïîêàæó
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ×èï è äåéë (ïîäãîòîâêà ê ïåðåîçâó÷êå)
Âðåìÿ: 13.03.2020 23:12 |
|
|---|---|---|
|
|
çàïèñàëè ñ íîâûì òåêñòîì |
|
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ×èï è äåéë (ïîäãîòîâêà ê ïåðåîçâó÷êå)
Âðåìÿ: 14.03.2020 16:03 |
|
|---|---|---|
|
Êîëõîç Áîëüøîå Äûøëî Êóâàëäîìåòð. Íàêîâàëüíÿ. Íåðâíàÿ ñèñòåìà
|
Êàê ÿ è äóìàë. Ñëóøàòåëü âðÿä ëè ñîîáðàçèò, ÷òî ýòî äðóãàÿ âåðñèÿ) | |
|
>×åëî-ýòî ëîá.....
)))))) Ãûûûûû... îõ óæ ìíå ýòî äîìîðîùåííûå ãðàìîòåè!!!!!))))))) |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ×èï è äåéë (ïîäãîòîâêà ê ïåðåîçâó÷êå)
Âðåìÿ: 14.03.2020 17:48 |
|
|---|---|---|
|
|
Öåëü â ýòîì è áûëà, íàïèñàòü äðóãîé òåêñò, êîòîðûé çâó÷àë áû íå õóæå îðèãèíàëà, íî ïðè ýòîì áûë äðóãèì. Ïëàíèðóåì â òàêîì æå äóõå ïåðåîçâó÷èòü âñå ýòè ñóïåðìóëüòû - àëàääèí, óòèíûå èñòîðèè, ÷åðíûé ïëàù | |
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ×èï è äåéë (ïîäãîòîâêà ê ïåðåîçâó÷êå)
Âðåìÿ: 15.03.2020 12:01 |
|
|---|---|---|
|
ñìîòðåòü ýòî ðåøèòåëüíî íåâîçìîæíî, íî çâó÷èò íåïëîõî) | |
|
And anytime you feel the pain, hey Jude…
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ×èï è äåéë (ïîäãîòîâêà ê ïåðåîçâó÷êå)
Âðåìÿ: 15.03.2020 13:44 |
|
|---|---|---|
|
|
âèäåî äëÿ ñâîåé àóäèòîðèè ) | |
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ×èï è äåéë (ïîäãîòîâêà ê ïåðåîçâó÷êå)
Âðåìÿ: 16.03.2020 16:37 |
|
|---|---|---|
|
Ïÿòèãîðñê
|
Ïðèêîëüíî. Ìíå ïîíðàâèëîñü | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ×èï è äåéë (ïîäãîòîâêà ê ïåðåîçâó÷êå)
Âðåìÿ: 16.03.2020 20:56 |
|
|---|---|---|
|
|
Ñïàñèáêè, íà ñëåä. íåäåëå ìîæåò Àëàääèí åùå áóäåò ãîòîâ ) | |
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: ×èï è äåéë (ïîäãîòîâêà ê ïåðåîçâó÷êå)
Âðåìÿ: 17.03.2020 01:32 |
|
|---|---|---|
|
Ìîñêâà
|
>Ñïàñèáêè, íà ñëåä. íåäåëå ìîæåò Àëàääèí åùå áóäåò ãîòîâ ) >çàïèñàëè ñ íîâûì òåêñòîì Ìíå ïîíðàâèëîñü - ëó÷øå, ÷åì íà÷àëüíàÿ, ÷å ñëî  Æäó Àëëàäèíà, æãè!
|
|
|
Íè÷î íå çíàþ, íå ñêàæó è íå ïîêàæó
|
||