| Àâòîð |
Òåìà: BlackPink - Kill This Love (ê âîïðîñó î òîì, êàêèå ïåñíè íóæíû è âîñòðåáîâàíû íàðîäîì)
Âðåìÿ: 07.05.2019 22:07 |
|
|---|---|---|
|
Íàøà íîâàÿ ïåñåíêà ñ Äæåêè-Î, ðóññêèé êàâåð íà íåäàâíèé õèò êîðåéñêîãî ãåðëñáýíäà BlackPink |
|
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: BlackPink - Kill This Love (ê âîïðîñó î òîì, êàêèå ïåñíè íóæíû è âîñòðåáîâàíû íàðîäîì)
Âðåìÿ: 07.05.2019 22:50 |
|
|---|---|---|
|
Îç Íå èãðàþ. Íå ïîþ. 
|
Ïðèêîëüíî!  Êëóáíÿê îäíîçíà÷íî. |
|
|
Àè'øà
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: BlackPink - Kill This Love (ê âîïðîñó î òîì, êàêèå ïåñíè íóæíû è âîñòðåáîâàíû íàðîäîì)
Âðåìÿ: 08.05.2019 19:35 |
|
|---|---|---|
|
|
íó, íàñ÷åò êëóáíÿêà íå çíàþ. çäåñü áîëüøå äëÿ áëèíêîâ êîíòåíò, ôàíîâ áëýêïèíêà, òàê âðîäå çàøëî èì | |
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: BlackPink - Kill This Love (ê âîïðîñó î òîì, êàêèå ïåñíè íóæíû è âîñòðåáîâàíû íàðîäîì)
Âðåìÿ: 08.05.2019 20:21 |
|
|---|---|---|
|
âàëèäàòîð òðåçâîñòè 
|
Àíòîí, òåêñò-òî äàâàé! êàðàîêà êàðàîêîé, íî ãëàçîì-òî âñ¸ òåêñòîâîå ïðîñòðàíñòâî îêèíóòü ïîä ìóçëî... ñäåëàíî êà÷åñòâåííî 
|
|
|
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: BlackPink - Kill This Love (ê âîïðîñó î òîì, êàêèå ïåñíè íóæíû è âîñòðåáîâàíû íàðîäîì)
Âðåìÿ: 08.05.2019 20:30 |
|
|---|---|---|
|
|
Íîðäÿ: Ýòî ïåðåâîä, åãî ñ ïîäñòðî÷íèêîì ñðàâíèâàòü íàäûòü.  îáùåì ñâåðõó ïîäñòðî÷íèê, ñíèçó òåêñò Kill This Love Óáåé ýòó ëþáîâü! (ïåðåâîä Âÿ÷åñëàâ Äìèòðèåâ èç Ñàðàòîâà) [Intro: Jennie, Lisa] [Âñòóïëåíèå: Jennie, Lisa] Yeah yeah, yeah Äà, äà, äà! BLACKPINK IN YOUR AREA! BLACKPINK â òâî¸ì ðàéîíå! Yeah, yeah, yeah Äà, äà, äà! [Verse 1: Jennie] [Êóïëåò 1: Jennie] 천사 같은 "hi" 끝엔 악마 같은 "bye" Çà ìèëûì ïðèâåòñòâèåì âñåãäà ñëåäóåò ãîðüêîå ïðîùàíèå. 매번 미칠듯한 high 뒤엔 뱉어야 하는 price Ó êàæäîãî áåçóìíîãî íàñëàæäåíèÿ åñòü öåíà, êîòîðóþ ïðèõîäèòñÿ ïëàòèòü. 이건 답이 없는 test Ýòî èñïûòàíèå íåëüçÿ ïðîéòè. 매번 속더라도 yes ß âñåãäà áóäó íà ýòî ïîïàäàòüñÿ, äà! 딱한 감정의 노예 ß ðàáûíÿ ñâîèõ ÷óâñòâ. 얼어 죽을 사랑해, eh Ê ÷¸ðòó ýòó æåñòîêóþ ëþáîâü! [Verse 2: Lisa] [Verse 2: Lisa] Here I come kickin' the door, uh ß çàõîæó ñþäà, âûøèáàÿ äâåðü! 가장 독한 걸로 줘, uh Äàé ìíå òî, ÷òî ñèëüíåå âñåãî. 뻔하디 뻔한 그 love, love Ýòî òàê î÷åâèäíî, ýòî – ëþáîâü! 더 내놔봐 give me some more Äàé ìíå áîëüøå, äàé ìíå åù¸ íåìíîãî! 알아서 매달려 벼랑 끝에 Öåïëÿéñÿ çà êðàé îáðûâà, åñëè õî÷åøü. 한마디면 또 like 헤벌레 해 Èç-çà îäíîãî ñëîâà òû áóäòî ñíîâà íàõîäèøüñÿ ïîä âïå÷àòëåíèåì îò âñòðå÷è ñî çâåçäîé. 그 따뜻한 떨림이 새빨간 설렘이 Ýòî ñòðàñòíîå ñèëüíîå ÷óâñòâî, ýòî î÷åíü ñèëüíîå âîëíåíèå. 마치 heaven 같겠지만 ß îùóùàëà, ÷òî ÿ â ðàþ, You might not get in it Íî òû ìîæåøü òóäà íå ïîïàñòü. [Pre-Chorus: Jisoo & Rosé] [Ðàñïåâêà 1: Jisoo & Rosé] Look at me, look at you Ïîñìîòðè íà ìåíÿ, ïîñìîòðè íà ñåáÿ! 누가 더 아플까 Êîìó áóäåò áîëüíåå? You smart 누가 you are Òû óìíûé, íà êîãî òû ïîõîæ? 두 눈에 피눈물 흐르게 된다면 Åñëè èç òâîèõ ãëàç ïîëüþòñÿ êðîâàâûå ñë¸çû, So sorry 누가 you are Ïðîñòè, íà êîãî òû áóäåøü ïîõîæ? 나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어 ×òî ìíå íóæíî ñäåëàòü? ß áîëüøå íå ìîãó îùóùàòü ñåáÿ òàêîé ñëàáîé, 애써 두 눈을 가린 채 Ïîêà ÿ çàñòàâëÿþ ñåáÿ çàêðûâàòü ãëàçà íà âñ¸ ýòî. 사랑의 숨통을 끊어야겠어 Ìíå íóæíî ïîëîæèòü êîíåö ýòîé ëþáâè! [Chorus: All, Lisa, Jennie] [Ïðèïåâ: Âñå] Let's kill this love! Óáåé ýòó ëþáîâü! Yeah yeah, yeah yeah, yeah Äà! Äà! Äà! Äà! Äà! Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum Ðàì-ïàì-ïàì-ïàì-ïàì-ïàì-ïàì! Let's kill this love! Óáüåì ýòó ëþáîâü! Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum Ðàì-ïàì-ïàì-ïàì-ïàì-ïàì-ïàì! [Verse 3: Jennie, Lisa] [Êóïëåò 3: Jennie, Lisa] Feelin' like a sinner ß ÷óâñòâóþ ñåáÿ ãðåøíèöåé. It's so fire with him I go boo, hoo Òàê æàðêî, êîãäà ÿ ñ íèì, ÿ íà÷èíàþ êðè÷àòü: "Ó-ó!" He said "you look crazy" Îí ñêàçàë: "Òû âûãëÿäèøü ïîòðÿñàþùå!" Thank you, baby Ñïàñèáî, ìàëûø! I owe it all to you Âñ¸ ýòî áëàãîäàðÿ òåáå. Got me all messed up Èç-çà òåáÿ ÿ óæàñíî ñåáÿ ÷óâñòâóþ. His love is my favorite Åãî ëþáîâü íðàâèòñÿ ìíå áîëüøå âñåãî. But you plus me Íî åñëè ìû âìåñòå, Sadly can be dangerous Ê ñîæàëåíèþ, ýòî ìîæåò áûòü îïàñíî. [Pre-Chorus: Rosé & Jisoo] [Ðàñïåâêà 2: Rosé & Jisoo] Lucky me, lucky you Âåç¸ò æå ìíå! Âåç¸ò æå òåáå! 결국엔 거짓말 we lie Íåñìîòðÿ íà âñ¸ ýòî, â êîíöå êîíöîâ ìû ëæ¸ì. So what? So what? Íó è ÷òî äàëüøå? Íó è ÷òî èç ýòîãî? 만약에 내가 널 지우게 Åñëè â êîíå÷íîì èòîãå ÿ çàáóäó òåáÿ, 된다면 so sorry Èçâèíè, I'm not sorry Íî ìíå íå áóäåò æàëü. 나 어떡해 나약한 날 견딜 수 없어 ×òî ìíå íóæíî ñäåëàòü? ß áîëüøå íå ìîãó îùóùàòü ñåáÿ òàêîé ñëàáîé, 애써 눈물을 감춘 채, eh Ïîêà ÿ çàñòàâëÿþ ñåáÿ ñêðûâàòü ñâîè ñë¸çû. 사랑의 숨통을 끊어야겠어 Ìíå íóæíî ïîëîæèòü êîíåö ýòîé ëþáâè! [Chorus: All, Lisa, Jennie] [Ïðèïåâ: Âñå, Lisa] Let's kill this love! Óáåé ýòó ëþáîâü! Yeah yeah, yeah yeah, yeah Äà! Äà! Äà! Äà! Äà! Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum Ðàì-ïàì-ïàì-ïàì-ïàì-ïàì-ïàì! Let's kill this love! Óíè÷òîæü ýòó ëþáîâü! Rum, pum, pum, pum, pum, pum, pum Ðàì-ïàì-ïàì-ïàì-ïàì-ïàì-ïàì! [Bridge: Rosé] [Ïåðåõîä: Rosé] We all commit to love Ìû âñå ïîñâÿùàåì ñåáÿ ëþáâè, That makes you cry, oh oh Êîòîðàÿ çàñòàâëÿåò ïëàêàòü, îó, îó! We're all making love Ìû âñå ïðåäà¸ìñÿ ëþáâè, That kills you inside, yeah Êîòîðàÿ óáèâàåò èçíóòðè, äà! [Outro: All] [Çàâåðøåíèå: Âñå] We must kill this love (Yeah! Yeah!) Ìû äîëæíû óáèòü ýòó ëþáîâü! (Äà, äà) Yeah, it's sad but true Äà, ýòî ïå÷àëüíî, íî ýòî òàê. Gotta kill this love (Yeah! Yeah!) Íàäî óíè÷òîæèòü ýòó ëþáîâü, (äà, äà) Before it kills you too Ïîêà îíà íå óíè÷òîæèëà è òåáÿ. Kill this love (Yeah! Yeah!) Óáåé ýòó ëþáîâü! (Äà, äà) Yeah, it's sad but true Äà, ýòî ïå÷àëüíî, íî ýòî òàê. Gotta kill this love (Yeah! Yeah!) Íàäî óíè÷òîæèòü ýòó ëþáîâü, (äà, äà) Gotta kill, let's kill this love! Íóæíî å¸ óíè÷òîæèòü, óíè÷òîæü ýòó ëþáîâü! ìîÿ òåêñòóõà Òåêñò: Íà ëþáîé “ïðèâåò” ãîðüêîå “ïîêà” â îòâåò, Çà áåçóìíûé ñ÷àñòüÿ âçëåò íàì âñåãäà ïðèõîäèò ñ÷åò.  ýòîì òåñòå, êàê âñåãäà, îøèáàþñü ÿ, î äà, Ïîä÷èíÿþñü ÷óâñòâàì âíîâü, Äà ïîøëà áû òû ëþáîâü Äâåðü âûøèáàþ íîãîé, çíàé, Òî, ÷òî ñèëüíåå âñåãî… äàé Òàê î÷åâèäíî – ëþáîâü, Äàé ìíå íåìíîãî åùå. Öåïëÿéñÿ çà êðàé, íî âîïðîñ òâîé ðåø¸í, Îäíî ìîå ñëîâî… âûçîâåò øîê, Êàê ñòðàñòè áèåíèå ýòî âîëíåíèå, ß ñëîâíî â ðàþ, íî òû ìîæåøü òóäà íå ïîïàñòü Ïîñìîòðè, òû è ÿ, áîëü ñèëüíåé â ñåðäöå ÷üÿ? Êòî çäåñü… óìíà? Ëèøü òû. Åñëè âñå ïîä îòêîñ, åñëè êðîâü âìåñòî ñëåç? Êòî èõ… ñîòðåò? Ëèøü òû. Íî êàê ìíå áûòü? ß íåíàâèæó ýòó ñëàáîñòü, Ãëà-çà… çàêðûòü ñåáÿ çàñòàâëþ. Ìíå Îñòàëîñü ïðîñòî ïðåêðàòèòü ëþáèòü… íàêîíåö… Óáüåì ëþáîâü! Éå-å-å-å Ðàì-ïà-ïàì ïà-ïàì ïà-ïàì Óáüåì ëþáîâü! Ðàì-ïà-ïàì ïà-ïàì ïà-ïàì ß ñ òîáîé êàê áóäòî ãðåøíèê, È âíóòðè òàê ìíîãî îãíÿ Ãîâîðèøü, ÿ ñóìàñøåäøèé, Äåòêà, ýòî èç-çà òåáÿ. ß òîáîé äûøó, Òû ìíîé î÷àðîâàíà, Òîëüêî âìåñòå áûòü Âäâîåì íàì ðèñêîâàííî. Ìíå âåçåò, íàì âåçåò, Íî â êîíöå êòî-òî ëæåò. Çà÷åì? È ÷òî ñêðûâàòü? Åñëè ìû âäðóã íà÷íåì çàáûâàòü îáî âñåì Ëþáâè… ìíå íå æàëü. Íî êàê ìíå áûòü? ß íåíàâèæó ýòó ñëàáîñòü, Ñëå-çû… ïóñòü îñóøèò âåòåð. Ìíå Îñòàëîñü ïðîñòî ïðåêðàòèòü ëþáèòü… íàêîíåö… Óáüåì ëþáîâü! Éå-å-å-å Ðàì-ïà-ïàì ïà-ïàì ïà-ïàì Óáüåì ëþáîâü! Ðàì-ïà-ïàì ïà-ïàì ïà-ïàì Ëþáîâü, ìû åþ âñå Îñëåïëåíû, Íàñ ãóáèò èçíóòðè Êîãäà ìû âëþáëåíû. Òàê óáüåì ëþáîâü, Øàíñîâ íåò äðóãèõ, Ïðåæäå ÷åì îíà Íàñ óáüåò äâîèõ Òàê óáüåì ëþáîâü, Øàíñîâ íåò äðóãèõ, Ïðåæäå ÷åì îíà, ïðåæäå ÷åì... Óáüåì ëþáîâü! |
|
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||