RSS
Âû íå çàðåãèñòðèðîâàíû Ðåãèñòðàöèÿ | Ïîèñê | Âîéòè

Ôîðóì òåêñòîâèêîâ

Çàäàòü íîâóþ òåìó
Àâòîð
Òåìà: Lil Peep & XXXTENTACION - Falling Down (+êëèï)
Âðåìÿ: 25.02.2019 23:50 



À çäåñü óæå íå àäàïòàøêà, à ïðàêòè÷åñêè ÷èñòûé ïåðåâîä.

Ýòî ïîñëåäíÿÿ ïåñíÿ àìåðèêàíñêàÿ ðýïïåðà Ëèë Ïèïà, êîòîðóþ äîäåëàëè åãî äðóçüÿ ïîñëå åãî ñìåðòè, ïîýòîìó èäåò âñòàâêà èç èíòåðâüþ.

***
Ïðèåçæàé ñìîòðåòü íà ïëåñê äîæäÿ,
*Äàâàéòå ñäåëàåì ýòî äëÿ Ïèïà*
Òàì, ãäå òû, åñòü ñîëíöå, íî íåò ìåíÿ,
Ãîðîä ñòàë óíûëûì áåç òåáÿ,
Òàê ïðèåçæàé ñìîòðåòü íà ïëåñê äîæäÿ.

Ïðèåçæàé ñìîòðåòü íà ïëåñê äîæäÿ,
Òàì, ãäå òû, åñòü ñîëíöå, íî íåò ìåíÿ,
Ãîðîä ñòàë óíûëûì áåç òåáÿ,
Òàê ïðèåçæàé ñìîòðåòü íà ïëåñê äîæäÿ.

Äîæäü íà êðîññàõ, ðåêè-ñëåçû,
Äîæäü íà êðîññàõ, ðåêè-ñëåçû,
Ïî ãâîçäÿì ãîíêà – íàøà ëþáîâü ñ òîáîé,
ß íå ìîãó ïðî-äîë-æàòü áîé.

Î-î-î,
Ïðèåçæàé ñìîòðåòü íà ïëåñê äîæäÿ,
Òàì, ãäå òû, åñòü ñîëíöå, íî íåò ìåíÿ,
Ãîðîä ñòàë áåçëèêèì áåç òåáÿ,
Òàê ïðèåçæàé ñìîòðåòü íà ïëåñê äîæäÿ.

Åãî èìÿ íå óìðåò, áðî, íåò, ÿ…
Íó, ìíå òàê õðåíîâî, ïîòîìó ÷òî
Ïðèêèíü, åñëè á ÿ çíàë ÷òî îí òàêîé ÷åòêèé,
Èëè òèïà ÿ çàöåíèë ýòî èíòåðâüþ ðàíüøå, áðî,
Ìû áûëè î÷ ïîõîæè…
Òàê ïå÷àëüíî, êîãäà ëþäè óìèðàþò, à òû
Îñòàåøüñÿ çäåñü, è âðîäå íå ïðè ÷åì.
Òû ÷óâñòâóåøü êàêóþ-òî âèíó, õî÷åøü óçíàòü èõ ëó÷øå…

/ïåðåõîä/
Ïî ãâîçäÿì ãîíêà – íàøà ëþáîâü ñ òîáîé,
ß íå ìîãó ïðî-äîë-æàòü áîé.

Ïðèåçæàé ñìîòðåòü íà ïëåñê äîæäÿ,
Òàì, ãäå òû, åñòü ñîëíöå, íî íåò ìåíÿ,
Ãîðîä ñòàë áåçëèêèì áåç òåáÿ,
Òàê ïðèåçæàé ñìîòðåòü íà ïëåñê äîæäÿ.

Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
Àâòîð
Òåìà: Re: Lil Peep & XXXTENTACION - Falling Down (+êëèï)
Âðåìÿ: 26.02.2019 00:01 
âàëèäàòîð
òðåçâîñòè

:1_6:
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
Àâòîð
Òåìà: Re: Lil Peep & XXXTENTACION - Falling Down (+êëèï)
Âðåìÿ: 26.02.2019 00:10 



 îðèãèíàëå êñòàòè âñå åùå ïðîùå, ñ òåêñòîì ðåáÿòà îñîáî íå çàìîðà÷èâàëèñü, îñíîâíîé óïîð íà çâó÷àíèå è àòìîñôåðó. È ýòî êàê íè ñòðàííî - ðàáîòàåò.
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
 ýòîò ôîðóì ìîãóò ïèñàòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè!