| Àâòîð |
Òåìà: íàøà ñëåäóþùàÿ îçâó÷êà
Âðåìÿ: 16.10.2018 21:25 |
|
|---|---|---|
|
ñëåäóþùàÿ ïåñåíêà ñ êëèïîì, êîòîðóþ õîòèì îçâó÷èòü íà ñòóäèè, ðóññêèé òåêñò ìîé *** GET EM UP, NICKELBACK Ïî êñèâå Äæåéìè, à ïî êëèêóõå Äæèì, Îáû÷íûé ôðàåð, íî ìå÷òàë îí ñòàòü êðóòûì Óêðàë âîëûíó, êîãäà ïðåäêè áûëè â õëàì, Ñêàçàë, ÷òî íàäî íàì ñîñòàâèòü ñàìûé ëó÷øèé ïëàí. Ìåøêè, ïåð÷àòêè è êîíå÷íî ïàðà ìàñê, È òà÷êó â ïëåíêå, ÷òîáû íå ñïàëèëè íàñ, Áàíê ïîäîáðàëè, ãäå ñèðåíû íå çâó÷àò, È ïîñìîòðåëè â ôèëüìàõ êàê ãðàáèòåëè êðè÷àò Ãðîìêî Çäåñü îãðàáëåíèå, à íó-êà ìîðäîé â ïîë, Èíà÷å áûñòðî óñïîêîèò òåáÿ ñòâîë (éå), Äàâàé âñå äåíüãè, âñ¸ èç ñåéôà, ïðÿìî òóò, Íå áóäü ãåðîåì – îíè äîëãî íå æèâóò Íó-êà âñòàíü Ïàðíèøêà, Ãîíè áàáëî, Çàòåì ëåòè íà çåìëþ âíèç Íó-êà âñòàíü Ïàðíèøêà, Ãîíè áàáëî, Çàòåì ëåòè íà çåìëþ âíèç Íó-êà âñòàíü… Íó-êà íó-êà âñòàíü… Íà ÷åðíîé òà÷êå, ïî îäíîé èç òèõèõ òðàññ, Ìû ïðîåçæàëè ìèìî áàíêà äâàäöàòü ðàç, Íàäåëè ìàñêè, ÷òîá èíêîãíèòî ñáåðå÷ü, Ïî äîðîãå ê áàíêó ïîâòîðÿëè íàøó ðå÷ü Ãðîìêî Çäåñü îãðàáëåíèå, à íó-êà ìîðäîé â ïîë, Èíà÷å áûñòðî óñïîêîèò òåáÿ ñòâîë (éå), Äàâàé âñå äåíüãè, âñ¸ èç ñåéôà, ïðÿìî òóò, Íå áóäü ãåðîåì – îíè äîëãî íå æèâóò Íó-êà âñòàíü Ïàðíèøêà, Ãîíè áàáëî, Çàòåì ëåòè íà çåìëþ âíèç Íó-êà âñòàíü Ïîäðóæêà, Ãîíè áàáëî, Çàòåì ëîæèñü íà çåìëþ âíèç Íó-êà âñòàíü… Íó-êà íó-êà âñòàíü… Âñå áûëî á êëàññíî, åñëè á Äæèììè áûë íå øëàíã, Âåäü â âîñêðåñåíüå íå ðàáîòàë ÷åðòîâ áàíê, Åùå ïîëèöèÿ æäàëà íàñ âî äâîðå, Êîãäà ÿ ñáðîñèë ñòâîë, åùå êðóòèëîñü â ãîëîâå Ãðîìêî Çäåñü çàäåðæàíèå, à íó-êà ìîðäîé â ïîë, Èíà÷å áûñòðî óñïîêîèò òåáÿ ñòâîë (éå), Õîòåëè ìû ïîäíÿòüñÿ è íà íîãè âñòàòü, Òåïåðü åùå íåñêîðî ÿ óâèæó ñâîþ ìàòü.. Íó-êà ñòîé Ïàðíèøêà, Áðîñàé ñâîé ñòâîë Çàòåì ëåòè íà çåìëþ âíèç Íó-êà ñòîé Ïàðíèøêà, Áðîñàé ñâîé ñòâîë Çàòåì ëåòè íà çåìëþ âíèç Íó-êà ñòîé… Íó-êà íó-êà ñòîé… |
|
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íàøà ñëåäóþùàÿ îçâó÷êà
Âðåìÿ: 16.10.2018 22:01 |
|
|---|---|---|
|
ïåðåâîä ïî÷òè äîñëîâíûé... çà÷åì, åñëè ìîæíî ïðîñòî âêëþ÷èòü ñóáòèòðû?) |
|
|
And anytime you feel the pain, hey Jude…
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íàøà ñëåäóþùàÿ îçâó÷êà
Âðåìÿ: 16.10.2018 22:01 |
|
|---|---|---|
|
|
íó, íå âñå æå çíàþò èíãëèø ) | |
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íàøà ñëåäóþùàÿ îçâó÷êà
Âðåìÿ: 16.10.2018 22:03 |
|
|---|---|---|
|
|
ó ìåíÿ êñòàòè ïî÷òè îäíè àäàïòàöèè, îòäàëåííî ïîõîæèå íà îðèãèíàë. íî â äàííîì êîíêðåòíîì ñëó÷àå ïîòðåáîâàëè äîñëîâíîñòü. | |
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íàøà ñëåäóþùàÿ îçâó÷êà
Âðåìÿ: 16.10.2018 22:08 |
|
|---|---|---|
|
|
ÿ áû äîáàâèë ðóññêîãî êîëîðèòà. êàê ìèíèìóì, èçìåíèë èìÿ. íî ðàç ïîòðåáîâàëè, íàäî ñîîòâåòñòâîâàòü) èíòåðåñíî áóäåò ïîñëóøàòü ðåçóëüòàò) |
|
|
And anytime you feel the pain, hey Jude…
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íàøà ñëåäóþùàÿ îçâó÷êà
Âðåìÿ: 16.10.2018 23:24 |
|
|---|---|---|
|
Ëåíèíãðàä àê. ãèò. 
|
>Ìåøêè, ïåð÷àòêè è êîíå÷íî ïàðà ìàñê , Íó õîðîøî íå Ìàñêîâ. À òî áû Èâîí îáèäåëñÿ. |
|
|
Îí ñëîâî ïðîâåðèë íà ïðî÷íîñòü è âåñ...(ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: íàøà ñëåäóþùàÿ îçâó÷êà
Âðåìÿ: 16.10.2018 23:41 |
|
|---|---|---|
|
Ñóáêóëüòóðà ãîïíèêîâ ýòî îòäåëüíîå íàïðàâëåíèå â ïîýçèè.Åñòü ó âàñ åùå ÷òî íèáóäü? | |
|
|
||