Автор: Nika Aks
Тема: Метал, рок, панк, фанк, поп. Тексты на английском, немецком и русском языках. Перевод Ваших готовых русских текстов песен на английский/немецкий в рифму. Проверка текста носителями языка.
Стоимость указана за 4 четверостишия. Если текст больше или меньше , то рассчёт = 500 руб. / четверостишие.
Полное авторство остаётся за мной при написании текста с нуля. При переводе с русского на английский/немецкий в рифму и наоборот -соавторство.
Указание автора обязательно.
****************
Я пишу тексты песен на английском, немецком и русском языках для metal- и rock-групп от black-metal и до pop-rock, funk, rap (с радостью воплощу вашу тему и идею, не зависимо от жанра).
Также предлагаю :
- перевод русских текстов песен на английский в рифму и с английского на русский в рифму;
- услугу проверки уже готового текста песни носителями языка;
- помощь в произношении при записи на студии.
Если заинтересует, то условия сотрудничества, стоимость и сроки, другие услуги (стихи к празднику, озвучивание фильмов, уроки иностранных языков и пр.) в группе , присоединяйтесь
Мои любимые темы и самые частые заказы (смело обращайтесь
- викинги, саги, сражения, войны, природа, Скандинавия и север, быт дохристианской Руси (Viking, Pagan, Heavy, Power);
- мрачные к музыке MDM, Atmospheric Doom| Black metal;
- трагичные, социальные, антисоциальные (Punk, Thrash);
- лирические, фэнтезийные, юмористические темы.
Но это не предел, буду рада интересным идеям и новым темам, люблю создавать необычное и новое!
Кроме того:
- помогаю с озвучиванием фильмов с русского на английский и с английского на русский.
- на концертах работаю в качестве сопровождающего переводчика музыкантов;
- устный и письменный переводчик;
- частный преподаватель иностранных языков;
- пишу стихи-поздравления для открыток и песни для именинников, друзей, к праздничным событиям;
- создаю слоганы и креативную рекламу;
- перевожу тексты художественных произведений и книг с уклоном в психологию.
Полное авторство остаётся за мной при написании текста с нуля. При переводе с русского на английский/немецкий в рифму и наоборот -соавторство.
Указание автора обязательно.
****************
Я пишу тексты песен на английском, немецком и русском языках для metal- и rock-групп от black-metal и до pop-rock, funk, rap (с радостью воплощу вашу тему и идею, не зависимо от жанра).
Также предлагаю :
- перевод русских текстов песен на английский в рифму и с английского на русский в рифму;
- услугу проверки уже готового текста песни носителями языка;
- помощь в произношении при записи на студии.
Если заинтересует, то условия сотрудничества, стоимость и сроки, другие услуги (стихи к празднику, озвучивание фильмов, уроки иностранных языков и пр.) в группе , присоединяйтесь
Мои любимые темы и самые частые заказы (смело обращайтесь
- викинги, саги, сражения, войны, природа, Скандинавия и север, быт дохристианской Руси (Viking, Pagan, Heavy, Power);
- мрачные к музыке MDM, Atmospheric Doom| Black metal;
- трагичные, социальные, антисоциальные (Punk, Thrash);
- лирические, фэнтезийные, юмористические темы.
Но это не предел, буду рада интересным идеям и новым темам, люблю создавать необычное и новое!
Кроме того:
- помогаю с озвучиванием фильмов с русского на английский и с английского на русский.
- на концертах работаю в качестве сопровождающего переводчика музыкантов;
- устный и письменный переводчик;
- частный преподаватель иностранных языков;
- пишу стихи-поздравления для открыток и песни для именинников, друзей, к праздничным событиям;
- создаю слоганы и креативную рекламу;
- перевожу тексты художественных произведений и книг с уклоном в психологию.
Автор: 7wing
Тема: Re: Метал, рок, панк, фанк, поп. Тексты на английском, немецком и русском языках. Перевод Ваших готовых русских текстов песен на английский/немецкий в рифму. Проверка текста носителями языка.
Продажи песен здесь
Закрытая тема