| Àâòîð |
Òåìà: äëÿ Ñòàñà. ýêâèðèòìè÷åñêèé ïåðåâîä ïåñíè Áèòëç "Yesterday" - "ß êàëüìàð"
Âðåìÿ: 30.09.2017 01:43 |
|
|---|---|---|
 
|
äà, â÷åðà ýòî âàì ñîâñåì íå òî, ÷òî çàâòðà êàëåíäàðü ìèãàë ìíå òàê ðàçâðàòíî äà, ÿ â÷åðà î, ÿ â÷åðà... îñîçíàë ÷òî âíåçàïíî ÿ òåïåðü êàëüìàð êëþâ áîëüøîé è ùóïàëüöà - êîøìàð(íû) ÿ îñîçíàë ÷òî ÿ êàëüìàð ïî ÷å ìó òû óøëà âåäü ýòî ÿ õîòåë óéòè íî âûøëî òàê ÷òî èç íàñ äâîèõ ëèøü ó òåáÿ åñòü íîãè äà, â÷åðà ìíå êàçàëîñü, ÷òî ëþáîâü ïðîñòà îêàçàëîñü âñå ñîâñåì íå òàê íàïðàñíî ÿ ñìîòðåë õåíòàé ïî ÷å ìó òû óøëà âåäü ýòî ÿ õîòåë óéòè íî âûøëî òàê ÷òî èç íàñ äâîèõ ëèøü ó òåáÿ åñòü íîãè ÿ îñîçíàë ÷òî ÿ êàëüìàð |
|
|
 êîíöå òîííåëÿ óçðåë ÿ ïîåçä
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: äëÿ Ñòàñà. ýêâèðèòìè÷åñêèé ïåðåâîä ïåñíè Áèòëç "Yesterday" - "ß êàëüìàð"
Âðåìÿ: 30.09.2017 01:58 |
|
|---|---|---|
|
ñóõóì áàáàëàéêà  
|
Íå ñëèøêîì ëè ïðåòåíöèîçíî äëÿ îòäåëüíîé òåìû? Áðûçíóëà áû ýòó åðóíäó â "ñòðàíå Òàáóðåòèè" 
|
|
|
ß ìîãó ïîíÿòü ëþäåé, ñòó÷àùèõ çà ïàéêó èëè ïî ïðèíóæäåíèþ, íî èäåéíûé ñòóêà÷ - ýòî îòäåëüíàÿ ïåñíÿ. (c) ëåíòÿé-ãóðó
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: äëÿ Ñòàñà. ýêâèðèòìè÷åñêèé ïåðåâîä ïåñíè Áèòëç "Yesterday" - "ß êàëüìàð"
Âðåìÿ: 30.09.2017 02:00 |
|
|---|---|---|
|
|
>Íå ñëèøêîì ëè ïðåòåíöèîçíî äëÿ îòäåëüíîé òåìû? >Áðûçíóëà áû ýòó åðóíäó â "ñòðàíå Òàáóðåòèè" æàëêî, ÷òî ëè? ïîä òâîèì òàáóðåòîì óæå íå ïîìåùàåìñÿ) çàöåíè ëó÷øå ïîåáåëüíîñòü òåêñòà, êàê òåáå? íå ñëèøêîì ëè ìíîãî ñîãëàñíûõ? ïîëàãàþ, íà ñëîâå "êàëüìàð" áûëî áû èäåàëüíî ñëåãêà ãðàññèðîâàòü 
|
|
|
 êîíöå òîííåëÿ óçðåë ÿ ïîåçä
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: äëÿ Ñòàñà. ýêâèðèòìè÷åñêèé ïåðåâîä ïåñíè Áèòëç "Yesterday" - "ß êàëüìàð"
Âðåìÿ: 30.09.2017 02:06 |
|
|---|---|---|
|
ñóõóì áàáàëàéêà
|
Ó ìåíÿ ñëóõ ïëîõîé, íî êàæåòñÿ òû íàêîñÿ÷èëà ñ ðàçìåðîì... Íàäî òàê: Áëàíìàíæå ýòî âàì ñîâåì íå òî, ÷òî âèíåãðåò))) |
|
|
ß ìîãó ïîíÿòü ëþäåé, ñòó÷àùèõ çà ïàéêó èëè ïî ïðèíóæäåíèþ, íî èäåéíûé ñòóêà÷ - ýòî îòäåëüíàÿ ïåñíÿ. (c) ëåíòÿé-ãóðó
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: äëÿ Ñòàñà. ýêâèðèòìè÷åñêèé ïåðåâîä ïåñíè Áèòëç "Yesterday" - "ß êàëüìàð"
Âðåìÿ: 30.09.2017 02:21 |
|
|---|---|---|
|
ñóõóì áàáàëàéêà
|
Áëàíìàíæå ýòî âàì ñîâåì íå òî, ÷òî âèíåãðåò))) ß åãî íå åë óæå 15 ëåò Î áëàíìàíæå Î áëàíìàíæå Äèâíûé âêóñ Îí ìíå ñíèëñÿ - ÿ ñëþíó ãëîòàë Íåóæåëè ýòîò ìèã íàñòàë ß åì óæå Ñâîé áëàíìàíæå Ïî ×å Ìó
|
|
|
ß ìîãó ïîíÿòü ëþäåé, ñòó÷àùèõ çà ïàéêó èëè ïî ïðèíóæäåíèþ, íî èäåéíûé ñòóêà÷ - ýòî îòäåëüíàÿ ïåñíÿ. (c) ëåíòÿé-ãóðó
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: äëÿ Ñòàñà. ýêâèðèòìè÷åñêèé ïåðåâîä ïåñíè Áèòëç "Yesterday" - "ß êàëüìàð"
Âðåìÿ: 30.09.2017 02:35 |
|
|---|---|---|
|
|
>Ó ìåíÿ ñëóõ ïëîõîé, íî êàæåòñÿ òû íàêîñÿ÷èëà ñ ðàçìåðîì... >Íàäî òàê: >Áëàíìàíæå >ýòî âàì ñîâåì íå òî, ÷òî âèíåãðåò))) à íîòêè-òî òÿíóòñÿ, Êîëÿ) >ýòî âàì ñîâñåì íå òî, ÷òî çÀÀâòðà íå ñîâñåì â òîì ìåñòå, ãäå àíãëèéñêàÿ ïðîòÿæêà, íî ïîôèã. ìû æå òâîðöû, à íå áåçäóøíûå òåõíàðè |
|
|
 êîíöå òîííåëÿ óçðåë ÿ ïîåçä
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: äëÿ Ñòàñà. ýêâèðèòìè÷åñêèé ïåðåâîä ïåñíè Áèòëç "Yesterday" - "ß êàëüìàð"
Âðåìÿ: 30.09.2017 02:36 |
|
|---|---|---|
|
|
>Áëàíìàíæå >ýòî âàì ñîâåì íå òî, ÷òî âèíåãðåò))) >ß åãî íå åë óæå 15 ëåò >Î áëàíìàíæå >Î áëàíìàíæå >Äèâíûé âêóñ >Îí ìíå ñíèëñÿ - ÿ ñëþíó ãëîòàë >Íåóæåëè ýòîò ìèã íàñòàë >ß åì óæå >Ñâîé áëàíìàíæå íå åøü ïîñëå øåñòè, äà? 
|
|
|
 êîíöå òîííåëÿ óçðåë ÿ ïîåçä
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: äëÿ Ñòàñà. ýêâèðèòìè÷åñêèé ïåðåâîä ïåñíè Áèòëç "Yesterday" - "ß êàëüìàð"
Âðåìÿ: 30.09.2017 09:45 |
|
|---|---|---|
|
|
Òåêñò íå ïëîõ... íî âîò â ýòîì, ýòîì, è ýòîì ìåñòå ÿ ìîãó îáîñ..àòüñÿ (c) àíåêäîò ïðî ïóêàþùåãî ìåëîäèè ìóçûêàíòà
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: äëÿ Ñòàñà. ýêâèðèòìè÷åñêèé ïåðåâîä ïåñíè Áèòëç "Yesterday" - "ß êàëüìàð"
Âðåìÿ: 30.09.2017 09:46 |
|
|---|---|---|
|
|
Li , íó òû òîëüêî íå îáèæàéñÿ. Òåêñòîâèêè âèäÿò ïåñíþ èíà÷å, íåæåëè âîêàëèñòû. Ó íèõ ðàçíîå ïîíèìàíèå ñìûñëà ïåñíè. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: äëÿ Ñòàñà. ýêâèðèòìè÷åñêèé ïåðåâîä ïåñíè Áèòëç "Yesterday" - "ß êàëüìàð"
Âðåìÿ: 30.09.2017 09:48 |
|
|---|---|---|
|
|
Íî çà òðóäû îãðîìíîå ñïàñèáî! À ñâîé òåêñò òû ìîãëà áû ïîäïðàâèòü ê äðóãîé ïåñíå Áèòëç, êîòîðàÿ íàçûâàåòñÿ Ñàä îñìèíîæåê! |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: äëÿ Ñòàñà. ýêâèðèòìè÷åñêèé ïåðåâîä ïåñíè Áèòëç "Yesterday" - "ß êàëüìàð"
Âðåìÿ: 30.09.2017 09:53 |
|
|---|---|---|
|
|
Âîò ýòà ïåñåíêà | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: äëÿ Ñòàñà. ýêâèðèòìè÷åñêèé ïåðåâîä ïåñíè Áèòëç "Yesterday" - "ß êàëüìàð"
Âðåìÿ: 30.09.2017 09:54 |
|
|---|---|---|
|
|
Êñòàòè, ÿ ïîáåäèë!) | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: äëÿ Ñòàñà. ýêâèðèòìè÷åñêèé ïåðåâîä ïåñíè Áèòëç "Yesterday" - "ß êàëüìàð"
Âðåìÿ: 30.09.2017 10:10 |
|
|---|---|---|
|
|
>Li , íó òû òîëüêî íå îáèæàéñÿ. Òåêñòîâèêè âèäÿò ïåñíþ èíà÷å, íåæåëè âîêàëèñòû. Ó íèõ ðàçíîå ïîíèìàíèå ñìûñëà ïåñíè. äà, ñìûñë íåìíîãî èñêàçèëñÿ, êîíå÷íî) íî ýòî ñêó÷íî - ïåðåâîäèòü ïåñíþ ïðî îñüìèíîæåê êàê åñòü. òàì òîæå íàäî íàïðîêàçèòü  >Êñòàòè, ÿ ïîáåäèë!) êîãî? 
|
|
|
 êîíöå òîííåëÿ óçðåë ÿ ïîåçä
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: äëÿ Ñòàñà. ýêâèðèòìè÷åñêèé ïåðåâîä ïåñíè Áèòëç "Yesterday" - "ß êàëüìàð"
Âðåìÿ: 30.09.2017 10:12 |
|
|---|---|---|
|
|
>>Êñòàòè, ÿ ïîáåäèë!) >êîãî? à. ñî çâåçäóëüêîé òåáÿ! ÿ è íå ñîðåâíîâàëàñü, ïîíèìàþ, ÷òî ìíå äî òåáÿ äàëåêî. íàîáîðîò - ïîëîâèíó ñâîèõ ïîñòîâ áû ïîóäàëÿëà, áóäü òàêàÿ âîçìîæíîñòü |
|
|
 êîíöå òîííåëÿ óçðåë ÿ ïîåçä
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: äëÿ Ñòàñà. ýêâèðèòìè÷åñêèé ïåðåâîä ïåñíè Áèòëç "Yesterday" - "ß êàëüìàð"
Âðåìÿ: 30.09.2017 15:25 |
|
|---|---|---|
|
Èâàíîâî áàñ-ãèòàðà
|
Ïðî÷èòàë - ïîñìåÿëñè... Îò ñåáÿ çàìå÷ó, ÷òî òåìó Â÷åðàñü Ìàêàðîâ ïðîñòî ñòûðèë ñ ïðîòåñòàíòñêîãî ãèìíà 17-ãî âåêà... Íóóó, Ðûöàðÿì ìîæíî è íå òàêîå.... |
|
|
Òàéñîí
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: äëÿ Ñòàñà. ýêâèðèòìè÷åñêèé ïåðåâîä ïåñíè Áèòëç "Yesterday" - "ß êàëüìàð"
Âðåìÿ: 30.09.2017 15:48 |
|
|---|---|---|
|
|
>>Êñòàòè, ÿ ïîáåäèë!) >êîãî? Íèêîãî. Ýòî èìÿ ñóùåñòâèòåëüíîå. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: äëÿ Ñòàñà. ýêâèðèòìè÷åñêèé ïåðåâîä ïåñíè Áèòëç "Yesterday" - "ß êàëüìàð"
Âðåìÿ: 30.09.2017 21:37 |
|
|---|---|---|
|
|
>>>Êñòàòè, ÿ ïîáåäèë!) >>êîãî? >Íèêîãî. Ýòî èìÿ ñóùåñòâèòåëüíîå òîãäà áûëî áû "ïîäåáèë". íåò, çäåñü î äðóãîì |
|
|
 êîíöå òîííåëÿ óçðåë ÿ ïîåçä
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: äëÿ Ñòàñà. ýêâèðèòìè÷åñêèé ïåðåâîä ïåñíè Áèòëç "Yesterday" - "ß êàëüìàð"
Âðåìÿ: 30.09.2017 21:41 |
|
|---|---|---|
|
|
>Îò ñåáÿ çàìå÷ó, ÷òî òåìó Â÷åðàñü Ìàêàðîâ ïðîñòî ñòûðèë ñ ïðîòåñòàíòñêîãî ãèìíà 17-ãî âåêà... >Íóóó, Ðûöàðÿì ìîæíî è íå òàêîå.... çàáàâíî, íå çíàëà. íî ýòî íå èìååò çíà÷åíèÿ, íà ñàìîì äåëå |
|
|
 êîíöå òîííåëÿ óçðåë ÿ ïîåçä
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: äëÿ Ñòàñà. ýêâèðèòìè÷åñêèé ïåðåâîä ïåñíè Áèòëç "Yesterday" - "ß êàëüìàð"
Âðåìÿ: 30.09.2017 21:44 |
|
|---|---|---|
|
|
÷¸ ýòî âäðóã Ëè ñîòâîðèëà?////Ñòàñèê çàêàçàë? Ñòàñèê----ïîé íà àíãëèéñêîì--îíî ó òÿ ïîëó÷àåòñÿ. | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: äëÿ Ñòàñà. ýêâèðèòìè÷åñêèé ïåðåâîä ïåñíè Áèòëç "Yesterday" - "ß êàëüìàð"
Âðåìÿ: 30.09.2017 23:33 |
|
|---|---|---|
|
|
>÷¸ ýòî âäðóã Ëè ñîòâîðèëà?////Ñòàñèê çàêàçàë? À ýòî íå íîðìàëüíî ÷òî ëè?... Ýòî ñàìàÿ ðàçóìíàÿ ñõåìà ðåàëèçàöèè ñâîåãî òâîð÷åñòâà. Êàê ìèíèìóì â òàíäåìå. Ïî êðàéíåé ìåðå ÿ ìîãó ñïåòü íà íîðìàëüíîì óðîâíå. È íå òîëüêî ñïåòü íî è ñäåëàòü ïîëíîöåííûé ìóçûêàëüíûé ïðîäóêò, êîòîðûé âîçüìóò â ðîòàöèþ íà ðàäèî è çà êîòîðûé íå áóäåò ñòûäíî è äàæå áîëüøå. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: äëÿ Ñòàñà. ýêâèðèòìè÷åñêèé ïåðåâîä ïåñíè Áèòëç "Yesterday" - "ß êàëüìàð"
Âðåìÿ: 30.09.2017 23:39 |
|
|---|---|---|
|
|
>>>Êñòàòè, ÿ ïîáåäèë!) >>êîãî? >Íèêîãî. Ýòî èìÿ ñóùåñòâèòåëüíîå. Ïîïûòêà ïàðèðîâàíèÿ øóòêè ïðî ñåìàíòèêó çàñ÷èòàíà 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: äëÿ Ñòàñà. ýêâèðèòìè÷åñêèé ïåðåâîä ïåñíè Áèòëç "Yesterday" - "ß êàëüìàð"
Âðåìÿ: 01.10.2017 00:27 |
|
|---|---|---|
|
|
>Îò ñåáÿ çàìå÷ó, ÷òî òåìó Â÷åðàñü Ìàêàðîâ ïðîñòî ñòûðèë ñ ïðîòåñòàíòñêîãî ãèìíà 17-ãî âåêà... >Íóóó, Ðûöàðÿì ìîæíî è íå òàêîå.... Íó ÷òî î Áèòëç òîëüêî íå ãîâîðèëè (îñîáåííî ìíå íðàâèòüñÿ áðþçæàíèå Ãðàäñêîãî). È òî, ÷òî îíè âñå ìåëîäèè âçÿëè èç øîòëàíäñêîãî ôîëüêëåðà, è òî, ÷òî ïåñíè èì ïèñàë êàêîé-òî íèêîìó íå èçâåñòíûé ãåíèàëüíûé áîðîäàòûé ìóæèê, êîòîðûé âñþ æèçíü ïðîæèë â ïîäâàëå ñ ïèàíèíîé è ò.ä. Íî ïî÷åìó-òî ñàìîå î÷åâèäíîå êàê ïðàâèëî èñêëþ÷àåòñÿ - îíè ïðîñòî áûëè ãåíèàëüíû. Íåêîòîðûå íå õîòÿò ýòî ïðèçíàâàòü â ñèëó ñâîåãî ðàçäóòîãî ñàìîìíåíèÿ è èùóò ëþáûå ïðè÷èíû äëÿ îïðàâäàíèÿ ñîáñòâåííîé áåçäàðíîñòè (ÿ íå ïðî âàñ, Îëîëîë) |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: äëÿ Ñòàñà. ýêâèðèòìè÷åñêèé ïåðåâîä ïåñíè Áèòëç "Yesterday" - "ß êàëüìàð"
Âðåìÿ: 01.10.2017 00:36 |
|
|---|---|---|
|
|
>îíè ïðîñòî áûëè ãåíèàëüíû. òàê è åñòü) |
|
|
|
||