| Автор |
Тема: Believe
Время: 07.02.2017 22:32 |
|
|---|---|---|
Санкт Питербург
|
1. In opened skies I see all my mistakes, Your loving eyes So bloodshot on your face. I'll laying my own road Through world of any pain, It's all that I was told, Don't lean on me and stay. Horus: Just forget my hand, And drowning in the darkness! Believe, I can't Escape from my own mindless. In this lost world, I'll be one hope to helpless, And here so cold... Believe, I can't escape this. 2. Under the starry skies, I stand alone and pray, Through all this lies Will come new darkest day. I can't save hopeless world, And known, what I will die, I on the edge of board, And gulf wait. Goodbye! Horus: Just forget my hand, And drowning in the darkness! Believe, I can't Escape from my own mindless. In this lost world, I'll be one hope to helpless, And here so cold... Believe, I can't escape this. [2x] |
|
|
Фил
|
||
| Автор |
Тема: Re: Believe
Время: 08.02.2017 05:49 |
|
|---|---|---|
|
Колхоз Большое Дышло Кувалдометр. Наковальня. Нервная система 
|
Пушкен бы так не смог | |
|
>Чело-это лоб.....
)))))) Гыыыыы... ох уж мне это доморощенные грамотеи!!!!!))))))) |
||
| Автор |
Тема: Re: Believe
Время: 08.02.2017 15:56 |
|
|---|---|---|
|
Ленинград ак. гит. 
|
Godunov , Если б у тебя был адрес Лос-Анжелос, я бы тебя понял. Поэтому, тоже самое, но кирилицей. |
|
|
Он слово проверил на прочность и вес...(с)
|
||
| Автор |
Тема: Re: Believe
Время: 08.02.2017 19:54 |
|
|---|---|---|
|
Санкт Питербург
|
>Godunov , >Если б у тебя был адрес Лос-Анжелос, я бы тебя понял. Поэтому, тоже самое, но кирилицей. Перевод: В открытых небесах Я вижу все свои ошибки, Твои любимые глаза Так воспалены на твоём лице. Я проложу свою собственную дорогу Сквозь мир самой разной боли, Это всё, что я говорил, Не опирайся на меня и останься. Просто забудь касание моей руки, И утони во тьме! Поверь, я не могу Сбежать от своей собственной бесполезности. В этом потерянном мире, Я буду единственной надеждой беспомощных, И здесь так холодно... Поверь, я не могу сбежать от этого. Под звёздным небом, Я стою в одиночестве и молюсь, Сквозь всю эту ложь Придёт новый тёмный день. Я не могу спасти безнадёжный мир, И знаю, что я умру, Я на краю доски, И пропасть ждёт. Прощай! Просто забудь касание моей руки, И утони во тьме! Поверь, я не могу Сбежать от своей собственной бесполезности. В этом потерянном мире, Я буду единственной надеждой беспомощных, И здесь так холодно... Поверь, я не могу сбежать от этого. |
|
|
Фил
|
||
| Автор |
Тема: Re: Believe
Время: 08.02.2017 20:27 |
|
|---|---|---|
Питер
|
окуэнно 
|
|
|
музыка - https://vk.com/egorovovka
|
||
| Автор |
Тема: Re: Believe
Время: 08.02.2017 20:28 |
|
|---|---|---|
|
Питер
|
кстати, а ты не мог бы это "напеть" 
|
|
|
музыка - https://vk.com/egorovovka
|
||
| Автор |
Тема: Re: Believe
Время: 08.02.2017 21:13 |
|
|---|---|---|
|
Санкт Питербург
|
>кстати, а ты не мог бы это "напеть" К сожалению нет. Слушай, если есть группа у тебя, то давай свяжемся как-нибудь, может отдам текст |
|
|
Фил
|
||
| Автор |
Тема: Re: Believe
Время: 09.02.2017 00:18 |
|
|---|---|---|
|
Ленинград ак. гит.
|
>Я на краю доски, Увы, это не по-русски. Или "я у гробовой доски" или "я на краю". И есть вопрос. >Я буду единственной надеждой беспомощных, Каким образом? Если все остальное - бессилие и неспособность. |
|
|
Он слово проверил на прочность и вес...(с)
|
||
| Автор |
Тема: Re: Believe
Время: 11.02.2017 02:12 |
|
|---|---|---|
|
Санкт Питербург
|
>Я на краю доски, >Увы, это не по-русски. Или "я у гробовой доски" или "я на краю". В этой строке я имел ввиду не гробовую доску, а доску нависшую над пропастью, и на ней стоит лирический герой, а под этой самой доской - бездна. >Я буду единственной надеждой беспомощных, >Каким образом? Если все остальное - бессилие и неспособность. Тут подразумевалось, что для отчаявшихся, надеждой может стать любой, кто имеет хоть чуть больше сил для того, чтобы бороться с проблемами, из-за которых некоторые сводят счёты с жизнью. |
|
|
Фил
|
||
| Автор |
Тема: Re: Believe
Время: 11.02.2017 03:38 |
|
|---|---|---|
|
Ленинград ак. гит.
|
Godunov , Вот когда ты объяснил, всё стало понятно. Ты будешь это делать под каждым стихом? |
|
|
Он слово проверил на прочность и вес...(с)
|
||
| Автор |
Тема: Re: Believe
Время: 11.02.2017 14:26 |
|
|---|---|---|
|
|
>>>В этой строке я имел - ввeду | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Believe
Время: 11.02.2017 16:22 |
|
|---|---|---|
|
Санкт Питербург
|
>Godunov , >Вот когда ты объяснил, всё стало понятно. Ты будешь это делать под каждым стихом? Если это необходимо |
|
|
Фил
|
||
| Автор |
Тема: Re: Believe
Время: 11.02.2017 16:24 |
|
|---|---|---|
|
Санкт Питербург
|
>Одному мне кажется, что Пашкет закончил курсы аглицкого и теперь это демонстрирует? Хех, если не сарказм, то приятно)))) |
|
|
Фил
|
||