| Àâòîð |
Òåìà: Íóæåí ðóññêèé òåêñò íà àíãëèéñêóþ ïåñíþ.
Âðåìÿ: 04.12.2016 22:16 |
|
|---|---|---|
|
Çäðàñòâóéòå, ìîè äîðîãèå) Ïåðåñâåë îäíó ïåñåíêó, à òåïåðü çàäóìàëñÿ íàä òåì, ÷òî áû ñäåëàòü ðóññêîÿçû÷íûé êàâåð íà íåå. Íóæåí òåêñò) Ìîæåò êòî ñìîæåò ïîòÿíóòü?... Ýêâèðèòìè÷íûé ïåðåâîä êàê òàêîâîé ïðèâåòñòâóåòñÿ, íî ïî ñóòè íóæíî ñäåëàòü ÷òî-òî ìåëîäè÷íî-ïåñåííîå ïî òåêñòó. Ðàáîòû íå ìàëî, íî îáåùàþ, åñëè òåêñò áóäåò ëåãîê è õîðîøî ïðîïåâàòüñÿ, ñ õîðîøèì ñìûñëîì, ðåçóëüòàò âàñ íå ðàçî÷àðóåò! Âîò ìîÿ ðàáîòêà ïî ñâåäåíèþ. Âîò åñòü ðîëèê îðèãèíàëüíîãî ñâåäåíèÿ ñ âèäåîðÿäîì ëèðèêè. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íóæåí ðóññêèé òåêñò íà àíãëèéñêóþ ïåñíþ.
Âðåìÿ: 05.12.2016 21:06 |
|
|---|---|---|
Ïèòåð
|
ýòî øî, èøî è ñ áóñóðìàíñêîãî ïåðåòîëêîâûâàòü íàäîòü  íå, äàâàé óæî ñàì êàê-òî 
|
|
|
ìóçûêà - https://vk.com/egorovovka
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íóæåí ðóññêèé òåêñò íà àíãëèéñêóþ ïåñíþ.
Âðåìÿ: 05.12.2016 23:32 |
|
|---|---|---|
|
âàëèäàòîð òðåçâîñòè 
|
21st ñånturyman åñëè íå â ëîì... âûëîæè, ïîæàëóéñòà, ñâîå âèäèíüå òåêñòà â ïðîçå, â íàñòðîåíèè âñå-òàêè òû àâòîð, à êîïàòüñÿ â êó÷å ëåâûõ òåêñòîâ íåò ñìûñëà íàäî êàê-òî ïîïûòàòüñÿ ïîïàñòü â òâîé íàñòðîé |
|
|
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íóæåí ðóññêèé òåêñò íà àíãëèéñêóþ ïåñíþ.
Âðåìÿ: 05.12.2016 23:35 |
|
|---|---|---|
|
âàëèäàòîð òðåçâîñòè
|
òóò ìîæåò è ôëåéì ïîéòè, íî ýòî ïîõèã â îñíîâíîì, âñå-òàêè, íà ôîðóìå îðòîäîêñû 
|
|
|
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íóæåí ðóññêèé òåêñò íà àíãëèéñêóþ ïåñíþ.
Âðåìÿ: 06.12.2016 10:39 |
|
|---|---|---|
|
Ïî ñòîïàì Êèðêîðîâà? ïðàíêåðû íå äðåìëþò! Æäè çâîíêà îò Ìàðóàíè (Äåâèäà Êðîñáè), ãîòîâü ëÿì åâðî ))) Ôèë æå òîæå êàâåðû äåëàåò, è çà ÷òî åãî òàê íå ëþáÿò...? |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íóæåí ðóññêèé òåêñò íà àíãëèéñêóþ ïåñíþ.
Âðåìÿ: 06.12.2016 22:55 |
|
|---|---|---|
|
|
>Ôèë æå òîæå êàâåðû äåëàåò, è çà ÷òî åãî òàê íå ëþáÿò...? Ôèë äåëàåò äåðüìî. norddron , êîãäà ÿ íà÷èíàþ äóìàòü î ñìûñëå ïåñíè, ÿ ñðàçó íà÷èíàþ äóìàòü êàê ñäåëàòü åãî ïåñåííûì. Ò.å. íà÷èíàþ ñî÷èíÿòü òåêñò è äåëàòü òî, î ÷åì ïîïðîñèë â ýòîé òåìå. Ïåñíÿ ïåðåâîäèòüñÿ ïðèìåðíî êàê "Òî, ÷òî ìû äåëàåì ðàäè ëþáâè" Òóò êàê íà÷èíàåòñÿ ëþáîâü ñ íà÷àëà, ìîë. ÷òî ýòî ñíà÷àëà çàáàâíî, à ïîòîì áûâàåò íå ïðîñòî.  èòîãå,îãëÿäûâàÿñü íàçàä, ïðîæèë ëè áû òàê ñâîþ æèçíü? Ìîë, ñäåëàë ëè áû âñå ýòî äëÿ ëþáâè.? norddron , òåêñò äîëæåí áûòü õîðîøèì. Ïîíèìàåøü? ×òî á, êàê ãîâîðèòüñÿ, ëþäÿì ìîæíî áûëî ïîêàçàòü. Íå çàêîâûðèñòûé. Íå çàìûñëîâàòûé, íî ñî ñìûñëîì Âîò ó Çåìôèðû "Ìíå ïðåñíèëîñü íåáî ëîíäîíà" òåêñò. Îí êîíå÷íî ÷åðåç ÷óð íå çàìûñëîâàòûé Íî îí ïåñåííûé. ×òî-òî â ýòîì äóõå, íî ïî ìóæñêè, ïî ÷åò÷å, ÷òî ëè. Òåêñò äîëæåí áûòü ñ òàêèì ìóæñêèì îáîÿíèåì, è íå äâóñìûñëåííîé ôèëîñîôèåé (íå êàê ó Çåìôèðû - êòî ó íåå òàì óçíàåò óòðîì, è îíà óçíàåò òîæå, ýòèõ äíåé äîðîæå... è ò.ä. - ýòîãî íå íóæíî.)
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íóæåí ðóññêèé òåêñò íà àíãëèéñêóþ ïåñíþ.
Âðåìÿ: 06.12.2016 23:28 |
|
|---|---|---|
|
|
21st ñånturyman , ÷òîáû íàïèñàòü òàêîé òåêñò, êàê òû õî÷åøü, íàäî çíàòü àíãëèéñêóþ è åâðîïåéñêóþ ïîýçèþ â öåëîì, èñòîðèþ å¸ ðàçâèòèÿ, êàêîå îòðàæåíèå íàøëî â ñåãîäíÿøíåé ïåñåííîé ïîýçèè òâîð÷åñòâî Áàéðîíà íàïðèìåð è Áîäëåðà, à íå ñîâåòñêóþ ýñòðàäó, âûðîñøóþ íà êîììóíèñòè÷åñêîé ïðîïàãàíäå.. ò.å., ãðóáî ãîâîðÿ, òû ñòàâèøü ïåðåä ëþäüìè ïðàêòè÷åñêè íåâûïîëíèìóþ çàäà÷ó | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íóæåí ðóññêèé òåêñò íà àíãëèéñêóþ ïåñíþ.
Âðåìÿ: 06.12.2016 23:32 |
|
|---|---|---|
|
|
Áàéðîíà è Áîäëåðà ïðè ýòîì ëó÷øå ÷èòàòü â îðèãèíàëå êîíå÷íî æå, ÷òîáû ïîíèìàòü, ÷òî òàì àáñîëþòíàÿ äðóãàÿ "ôîðìà ôàêòà" íå òàêàÿ, êàê â ðóññêîì ïåðåâîäå è áîãàòñòâî/áåäíîñòü/çâó÷àíèå ÿçûêà òóò íå ïðè ÷¸ì | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íóæåí ðóññêèé òåêñò íà àíãëèéñêóþ ïåñíþ.
Âðåìÿ: 07.12.2016 03:38 |
|
|---|---|---|
|
Ëåíèíãðàä àê. ãèò. 
|
Âîò òàêàÿ ïîëó÷èëàñü âåðñèÿ. Ñîçäàâàëàñü â ëþáâè Âñÿ çåìíàÿ æèçíü, Íó à ïîòîì, Ñîçäàòåëü óñòàë È âñå ïîçàáûë. Íî òû Èì îñòàâëåíà, ×òîáû ñðåäè Ðàçíîîáðàçèÿ Íîâûõ ÷óâñòâ È âñòðå÷ü, Íàïîìíèòü ìíå. Ïðèïåâ. Ìèð - ýòî ìèô, Ìèð - ýòî ìû ñ òîáîé, Ìèð - ýòî ìèô, Ìèð -ýòî ìû ñ òîáîé Âäâî¸ì. |
|
|
Îí ñëîâî ïðîâåðèë íà ïðî÷íîñòü è âåñ...(ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íóæåí ðóññêèé òåêñò íà àíãëèéñêóþ ïåñíþ.
Âðåìÿ: 07.12.2016 09:22 |
|
|---|---|---|
|
Íàáåðåæíûå ×åëíû
|
äà , ðàáîòû íå ìàëî . à ïðîåêò êîììåð÷åñêèé ? ÿ òàê òî ëþáîé òåêñò ñìîãó åñëè ïîñòàðàþñü ... ñòèìóë íóæåí | |
|
Ïîýò - ïåñåííèê Òèìóð Íèêîëàåâ .
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íóæåí ðóññêèé òåêñò íà àíãëèéñêóþ ïåñíþ.
Âðåìÿ: 07.12.2016 10:52 |
|
|---|---|---|
|
|
muslag , íå ïëîõî! Bestos , íåò, íå êîìåð÷åñêèé. ß òàêîé æå íèùèé äèâàííûé òâîðåö êàê è âû. monkeykamikaze , âû íå ïðàâû. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íóæåí ðóññêèé òåêñò íà àíãëèéñêóþ ïåñíþ.
Âðåìÿ: 07.12.2016 12:25 |
|
|---|---|---|
|
ñóõóì áàáàëàéêà 
|
>Âîò òàêàÿ ïîëó÷èëàñü âåðñèÿ. >Ñîçäàâàëàñü â ëþáâè >Âñÿ çåìíàÿ æèçíü, >Íó à ïîòîì, >Ñîçäàòåëü óñòàë >È âñå ïîçàáûë. >Íî òû >Èì îñòàâëåíà, >×òîáû ñðåäè >Ðàçíîîáðàçèÿ >Íîâûõ ÷óâñòâ >È âñòðå÷ü, >Íàïîìíèòü ìíå. Íåìíîãî ëîãèêà õðîìàåò... Ñîçäàòåëü ÂÑÅ ïîçàáûë, ÷òîáû íàïîìíèòü... Ñîçäàòåëü îñòàâèë ÅÅ, à äðóãèõ êóäà äåë? Èäåÿ èíòåðåñíàÿ, íî íóæíû äðóãèå ãëàãîëû >Ïðèïåâ. >Ìèð - ýòî ìèô, >Ìèð - ýòî ìû ñ òîáîé, >Ìèð - ýòî ìèô, >Ìèð -ýòî ìû ñ òîáîé >Âäâî¸ì. |
|
|
ß ìîãó ïîíÿòü ëþäåé, ñòó÷àùèõ çà ïàéêó èëè ïî ïðèíóæäåíèþ, íî èäåéíûé ñòóêà÷ - ýòî îòäåëüíàÿ ïåñíÿ. (c) ëåíòÿé-ãóðó
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íóæåí ðóññêèé òåêñò íà àíãëèéñêóþ ïåñíþ.
Âðåìÿ: 07.12.2016 14:32 |
|
|---|---|---|
|
Ëåíèíãðàä àê. ãèò.
|
Suxum1 , Ñîãëàñåí òîëüêî ñ îäíèì. >>Íî òû >>Èì îñòàâëåíà, "Èì" ïîìåíÿòü íà "ìíå." 21st ñånturyman , Òâîé õîä. |
|
|
Îí ñëîâî ïðîâåðèë íà ïðî÷íîñòü è âåñ...(ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íóæåí ðóññêèé òåêñò íà àíãëèéñêóþ ïåñíþ.
Âðåìÿ: 07.12.2016 15:12 |
|
|---|---|---|
|
|
>monkeykamikaze , âû íå ïðàâû. äà íà##### è çàáûòü, âîîáùå íå âîïðîñ 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íóæåí ðóññêèé òåêñò íà àíãëèéñêóþ ïåñíþ.
Âðåìÿ: 07.12.2016 22:20 |
|
|---|---|---|
|
|
êàê òàêîé íàáðîñîê? *** ß íà ñîëíöå ñìîòðåë Ïîòîì çàêðûë ãëàçà, Ïóñòü ñîëíöà ñâåò Îñòàâèò êàê ñëåä ìíå òâîé ñèëóýò Ïóñòü âñå Òàì áóäåò êàê ñåé÷àñ, Êàê â ïåðâûé ðàç Íàêðîåò âå÷åð íàñ È çâåçäíûé ñâåò âî òüìå ïîäñêàæåò òåáå: Íå îòêðûâàé ñðàçó ñ÷àñòëèâûõ ãëàç, íå çàáûâàé, ìèð æèâåò ðàäè íàñ, äëÿ íàñ Ïóñòü ñîëíöå òåïåðü Òàì çà ñïèíîé, È êàæäûé íàø äåíü Îòáðîøåí êàê òåíü Íî ãëàâíîå òû Ïî ïðåæíåìó ñî ìíîé, È òâîé ñèëóýò Ñòîèò âî òüìå íî÷íîé, È ðÿäûøêîì ñïèò... Íå îòêðûâàé ñðàçó ñ÷àñòëèâûõ ãëàç, íå çàáûâàé, ìèð æèâåò ðàäè íàñ, Íå îòêðûâàé ñðàçó ñ÷àñòëèâûõ ãëàç, íå çàáûâàé, ìèð æèâåò ðàäè íàñ, äëÿ íàñ |
|
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íóæåí ðóññêèé òåêñò íà àíãëèéñêóþ ïåñíþ.
Âðåìÿ: 07.12.2016 23:00 |
|
|---|---|---|
|
Ëåíèíãðàä àê. ãèò.
|
Àíòîí Èâëåâ , Çàêîí òåêñòîâèêà: Ïîýòîì ìîæåøü òû íå áûòü, íî "ðûáó" ÷óâñòâîâàòü îáÿçàí. |
|
|
Îí ñëîâî ïðîâåðèë íà ïðî÷íîñòü è âåñ...(ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íóæåí ðóññêèé òåêñò íà àíãëèéñêóþ ïåñíþ.
Âðåìÿ: 08.12.2016 17:44 |
|
|---|---|---|
|
|
Ìóñü, è ýòî ïèøåò ÷åëîâåê, êîòîðûé óìóäðèëñÿ ñîåäèíèòü â îäíîì òåêñòå çàðèôìîâàííûé ðåôåðàò ïî òåîðèè êðåàöèîíèçìà è ðåêëàìó ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà ) | |
|
Óëüòðàëåâûé îðòîäîêñàëüíûé ïðàâîñëàâíûé äîìèíàíòíûé âèêèíã-ïîäêàáëó÷íèê
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íóæåí ðóññêèé òåêñò íà àíãëèéñêóþ ïåñíþ.
Âðåìÿ: 09.12.2016 08:55 |
|
|---|---|---|
|
ñóõóì áàáàëàéêà
|
>Ìóñü, è ýòî ïèøåò ÷åëîâåê, êîòîðûé óìóäðèëñÿ ñîåäèíèòü â îäíîì òåêñòå çàðèôìîâàííûé ðåôåðàò ïî òåîðèè êðåàöèîíèçìà è ðåêëàìó ñòèðàëüíîãî ïîðîøêà ) ×òî çà "Ìóñü" òàêîé???((( |
|
|
ß ìîãó ïîíÿòü ëþäåé, ñòó÷àùèõ çà ïàéêó èëè ïî ïðèíóæäåíèþ, íî èäåéíûé ñòóêà÷ - ýòî îòäåëüíàÿ ïåñíÿ. (c) ëåíòÿé-ãóðó
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íóæåí ðóññêèé òåêñò íà àíãëèéñêóþ ïåñíþ.
Âðåìÿ: 09.12.2016 15:36 |
|
|---|---|---|
|
Ëåíèíãðàä àê. ãèò.
|
Suxum1 , Èâëåâ , íå ïîíèìàåò çàäà÷è, íå îòëè÷àåò òåêñò îò ñòèõà. À òî, ÷òî îí ïåðåõîäèò íà ëè÷íîñòü, ïðèçíàê åãî íåñîñòîÿòåëüíîñòè. |
|
|
Îí ñëîâî ïðîâåðèë íà ïðî÷íîñòü è âåñ...(ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íóæåí ðóññêèé òåêñò íà àíãëèéñêóþ ïåñíþ.
Âðåìÿ: 09.12.2016 23:23 |
|
|---|---|---|
|
Îêñþìîðîí Àìèêîøîíñòâî Áàòðàõîìèîìàõèÿ 
|
>÷òîáû íàïèñàòü òàêîé òåêñò, êàê òû õî÷åøü, íàäî çíàòü àíãëèéñêóþ è åâðîïåéñêóþ ïîýçèþ â öåëîì, èñòîðèþ å¸ ðàçâèòèÿ, êàêîå îòðàæåíèå íàøëî â ñåãîäíÿøíåé ïåñåííîé ïîýçèè òâîð÷åñòâî Áàéðîíà íàïðèìåð è Áîäëåðà Ýòî âîò òàêîå? Ooh whoa, ooh whoa, ooh whoa You know you love me, I know you care Just shout whenever and I'll be there You are my love, you are my heart And we will never, ever, ever be apart Are we an item? Girl quit playin' We're just friends, what are you sayin' Said there's another, look right in my eyes My first love, broke my heart for the first time And I was like baby, baby, baby oh Like baby, baby, baby no Like baby, baby, baby oh I thought you'd always be mine (Mine) Baby, baby, baby oh Like baby, baby, baby no Like baby, baby, baby ooh I thought you'd always be mine Oh for you, I would have done whatever And I just can't believe we ain't together And I wanna play it cool But I'm losin' you I'll buy you anything I'll buy you any ring And I'm in pieces, baby fix me |
|
|
Watch out where the huskies go and don't you eat that yellow snow.
 |
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íóæåí ðóññêèé òåêñò íà àíãëèéñêóþ ïåñíþ.
Âðåìÿ: 09.12.2016 23:24 |
|
|---|---|---|
|
Îêñþìîðîí Àìèêîøîíñòâî Áàòðàõîìèîìàõèÿ
|
####, ÿ äóìàë ÿ íà òóñîâêå. 
|
|
|
Watch out where the huskies go and don't you eat that yellow snow.
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íóæåí ðóññêèé òåêñò íà àíãëèéñêóþ ïåñíþ.
Âðåìÿ: 09.12.2016 23:53 |
|
|---|---|---|
|
|
>Ýòî âîò òàêîå? äà  >####, ÿ äóìàë ÿ íà òóñîâêå. íó ÿ æå çíàëà, çíàëà, ÷òî íåëüçÿ Áîäëåðà âñóå ïîìèíàòü 
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íóæåí ðóññêèé òåêñò íà àíãëèéñêóþ ïåñíþ.
Âðåìÿ: 10.12.2016 00:20 |
|
|---|---|---|
|
Ëåíèíãðàä àê. ãèò.
|
>íó ÿ æå çíàëà, çíàëà, ÷òî íåëüçÿ Áîäëåðà âñóå ïîìèíàòü Îñîáåííî åñëè ó÷åñòü òî, ÷òî îí âñþ æèçíü áûë ôðàíöóçñêèì ïîýòîì. |
|
|
Îí ñëîâî ïðîâåðèë íà ïðî÷íîñòü è âåñ...(ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íóæåí ðóññêèé òåêñò íà àíãëèéñêóþ ïåñíþ.
Âðåìÿ: 10.12.2016 00:41 |
|
|---|---|---|
|
|
>>íó ÿ æå çíàëà, çíàëà, ÷òî íåëüçÿ Áîäëåðà âñóå ïîìèíàòü >Îñîáåííî åñëè ó÷åñòü òî, ÷òî îí âñþ æèçíü áûë ôðàíöóçñêèì ïîýòîì. Ìóñëàã òîëüêî ñåáÿ ïî äâà ðàçà ÷èòàåò, îñòàëüíûõ ïî äèàãîíàëè
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íóæåí ðóññêèé òåêñò íà àíãëèéñêóþ ïåñíþ.
Âðåìÿ: 10.12.2016 00:42 |
|
|---|---|---|
|
|
à ÿ ñåáÿ äàæå äðóãèì äàþ ïî÷èòàòü
|
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íóæåí ðóññêèé òåêñò íà àíãëèéñêóþ ïåñíþ.
Âðåìÿ: 12.12.2016 01:23 |
|
|---|---|---|
|
Ëåíèíãðàä àê. ãèò.
|
Âîò òàê âñþ æèçíü íà òõò. Ïîÿâèòñÿ ìóçûêàíò, î÷àðîâàííûé èíîçåìíîé ìóçûêîé, çàõî÷åò ñïåòü íà ñâîåì, ðîäíîì è èñ÷åçàåò, êàê ïîÿâèëñÿ. Ìîæ äåéñòâèòåëüíî íà óêðàèíñêîì ëó÷øå íàïåâàåòñÿ? | |
|
Îí ñëîâî ïðîâåðèë íà ïðî÷íîñòü è âåñ...(ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íóæåí ðóññêèé òåêñò íà àíãëèéñêóþ ïåñíþ.
Âðåìÿ: 12.12.2016 19:30 |
|
|---|---|---|
|
Ïèòåð
|
>Ìîæ äåéñòâèòåëüíî íà óêðàèíñêîì ëó÷øå íàïåâàåòñÿ? îòîæ 
|
|
|
ìóçûêà - https://vk.com/egorovovka
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íóæåí ðóññêèé òåêñò íà àíãëèéñêóþ ïåñíþ.
Âðåìÿ: 19.12.2016 23:25 |
|
|---|---|---|
|
âàëèäàòîð òðåçâîñòè
|
âñå ñìåÿëèñü îñëåä è ëèñòüÿ ïðîøëûõ ëåò áûëè, êàê ñîí äà, áûëè, êàê ñîí óâÿäøèé êóïîí ñìîòðè! è ÿ ñ òîáîé ñìîòðþ âå÷íóþ äàëü ÿ ïðåâðàùó... â ïå÷àëü... èëè ïðîùó ïîéìó èëè ïðîñòî ñîðòó ÿ íîâûé äåíü ÿ î ëþáâè ïîþ ÿ íîâûé äåíü ÿ î ëþáâè ïîþ òåáå ñëåäû áåç ñëåäà àíäåãðàóíä ïóëüñ íà âèñêå òû íà ïåñêå ìû èç ïåñêà |
|
|
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íóæåí ðóññêèé òåêñò íà àíãëèéñêóþ ïåñíþ.
Âðåìÿ: 19.12.2016 23:56 |
|
|---|---|---|
|
âàëèäàòîð òðåçâîñòè
|
ñòàðàëñÿ ìàêñèìàëüíî ðûáíî ïîïàñòü â çâóê è â ðèòì, â íåêèé óùåðá ñìûñëà (ñìûñë ðàçìûë, êàê ñìîã) äîáðàëñÿ äî êîíöà âòîðîãî êóïëåòà â ñóùíîñòè, âñ¸ îñòàëüíîå ìîæíî (è äîëæíî!) äîáèâàòü êóñêàìè òåêñòà, ìåé áè äàæå ñëåãêà ïðàâèòü, è âñòàâëÿòü íåïðèëè÷íûå ëþáâåîáèëüíî-íîñòàëüãè÷åñêèå ñëîâüÿ êîìó íå ëåíü - ïîñëóõàéòå îðèãèíàë, è ïîïîéòå ïîä íåãî ìîé óíûëûé òåõñò
|
|
|
âñ¸ ãàâíî áåñïëàòíî
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íóæåí ðóññêèé òåêñò íà àíãëèéñêóþ ïåñíþ.
Âðåìÿ: 20.12.2016 09:45 |
|
|---|---|---|
|
Âîëæñêèé
|
>êîìó íå ëåíü - ïîñëóõàéòå îðèãèíàë, è ïîïîéòå ïîä íåãî ìîé óíûëûé òåõñò Ìàñòåðñòâî íå ïðîïüåøü - âñ¸ ïîïàäàåò. |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íóæåí ðóññêèé òåêñò íà àíãëèéñêóþ ïåñíþ.
Âðåìÿ: 20.12.2016 15:19 |
|
|---|---|---|
|
Ëåíèíãðàä àê. ãèò.
|
norddron , Îñîáåííî õîðîø óâÿäøèé êóïîí. |
|
|
Îí ñëîâî ïðîâåðèë íà ïðî÷íîñòü è âåñ...(ñ)
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Íóæåí ðóññêèé òåêñò íà àíãëèéñêóþ ïåñíþ.
Âðåìÿ: 21.12.2016 16:58 |
|
|---|---|---|
|
|
Âñå ïî÷èòàë. | |
|
|
||