|
Все страницы: |
1 2 | Посмотреть всю тему |
| Автор |
Тема: Ядерный (демка)
Время: 19.10.2015 18:20 |
|
|---|---|---|
|
Tomsk GuitaR_ка  
|
Музыка - Mike Oldfield (Nuclear) Литературно-поэтический перевод... От оригинала осталось процентов 30  В этот местный долбаный плеер так и не смог загрузить, поэтому по ссылке: Ядерный . 1. Солнце теплом лижет землю не им обожженную, а рукотворным огнём. Звезды пророчеству внемлют, что жизнь прекратиться одним судным днём. Шепот, разносится ветром: «Погибните скоро вы, но не во имя любви» Рухнут духовные скрепы не стоило демонов атомных людям гневить! 2. Вам бы забыть эти игры, собрать воедино добро, что осталось вокруг. Злоба прибавит мне силы и станет не важно, кто враг был, кто друг… R. Я ядерный! Я в ярости!!! Живет во мне огонь зари. Смирения, зачем просить, Капризный ребенок кричит, а не говорит. 3. Вера, любовь и надежда сумеют во мне этот бешеный жар остудить. Я стану послушным и нежным, но дайте ребёнку на время о гневе забыть. Шепот становится тише и ветер стихает, и гладь на просторах судьбы. Вам бы мой голос услышать, пока я способен послушной игрушкою быть. R. Я ядерный! Я в бешенстве!!! Живет во мне огонь зари. Не боги вы и грешны все, Но лучше вам мой пылкий нрав усмирить! solo.... R. Я ядерный! Я в ярости!!! Живет во мне огонь зари. Смирения, зачем просить, С капризным ребенком нужно уметь говорить. …… С капризным ребенком нужно уметь говорить. ЗЫ. Естественно, это пока грубая демка. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 19.10.2015 21:27 |
|
|---|---|---|
|
Владимир гитара  
|
>Шепот становится тише >и ветер стихает, и гладь на просторах судьбы. гладь стихает???... именно так воспринимается при прочтении))) ибо это одно предложение))).... |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 20.10.2015 06:29 |
|
|---|---|---|
|
Томск
|
Может - "духовные скрепы" чем-нибудь заменить? а то куча ассоциаций с нынешним "ура-патриотизмом" | |
|
Состояние идиотизма кажется невыносимым только снаружи. Внутри оно достаточно комфортно. (с)
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 20.10.2015 07:31 |
|
|---|---|---|
|
Tomsk GuitaR_ка
|
Серега, привет. Предложение одно в котором идёт перечисление событий, нормально литературное построение. Инрвар, приветствую. Мне все равно, какие идут ассоциации. Я не постраиваюсь под конъюнктуру и настроения. Вся эта байда закончится, а песня останется. 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 20.10.2015 10:21 |
|
|---|---|---|
|
PC 
|
DefaeR , Женя-зачем в унисон 2 одновременно, не айс, прости послушал только начало
|
|
|
Анатолий
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 20.10.2015 15:28 |
|
|---|---|---|
|
Tomsk GuitaR_ка
|
Толя, там второй голос не мой. Я знаю что не айс, это просто концепт. Скорее всего петь будет вообще другой чел, реальный рокер))) ЗЫ. Я на выходных задумал к нашему проекту вернуться, даст бог спою))) |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 20.10.2015 15:31 |
|
|---|---|---|
|
Tomsk GuitaR_ка
|
Жаль, что отзывов мало. Скорее всего я поторопился с демкой. Нужно было конечный результат выдавать... Ну, ОК пожуём - увидим) |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 20.10.2015 18:55 |
|
|---|---|---|
|
На айпаде ссылка не видна, на винде у меня флэш отключен что бы не мешал, скачать не возможно, вот и нет отзывов... Разместите на файл на признанном у всех музыкантов rghost Будут вам отзывы
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 20.10.2015 20:49 |
|
|---|---|---|
|
Хоум свит хоум Сковорода 
|
А мне понравилось 
|
|
|
Изгиб гитарной жопы, ты обнимаешь нежно
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 20.10.2015 20:50 |
|
|---|---|---|
|
Исключительна рокавые частоты 
|
Классная идея. Но нуждается в грамотном аранже |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 20.10.2015 21:42 |
|
|---|---|---|
|
Tomsk GuitaR_ка
|
>На айпаде ссылка не видна, на винде у меня флэш отключен что бы не мешал, >скачать не возможно, вот и нет отзывов... >Разместите на файл на признанном у всех музыкантов rghost >Будут вам отзывы Ок, как только более или менее удобоваримую весчь сделаем, залью по новой. >А мне понравилось Архат, спс  >Классная идея. >Но нуждается в грамотном аранже Мадя, дело в том, что аранжу я не делал сам, тупо с инета тиснул некогда мне
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 25.03.2016 16:30 |
|
|---|---|---|
|
Колхоз Большое Дышло Кувалдометр. Наковальня. Нервная система 
|
Клёво, однако. Привет, Жека.
|
|
|
>Чело-это лоб.....
)))))) Гыыыыы... ох уж мне это доморощенные грамотеи!!!!!))))))) |
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 25.03.2016 16:36 |
|
|---|---|---|
|
Колхоз Большое Дышло Кувалдометр. Наковальня. Нервная система
|
Да, кстати, чёйто в припеве тема из "Холодного лета 53" промелькнула. Или мне показалось? | |
|
>Чело-это лоб.....
)))))) Гыыыыы... ох уж мне это доморощенные грамотеи!!!!!))))))) |
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 25.03.2016 16:42 |
|
|---|---|---|
|
Tomsk GuitaR_ка
|
Приветы друже >Да, кстати, чёйто в припеве тема из "Холодного лета 53" промелькнула. Или мне показалось? Фильмец атмосферный, и роль у Папанова последняя...но не уловил мысли...Переведи... |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 25.03.2016 16:45 |
|
|---|---|---|
|
Колхоз Большое Дышло Кувалдометр. Наковальня. Нервная система
|
>Фильмец атмосферный, и роль у Папанова последняя...но не уловил мысли...Переведи... На словах "Я ядерный" вслушайся в музон, а потом енту начало Что-то общее есть. Я не говорю шо плохо, наоборот клёво. |
|
|
>Чело-это лоб.....
)))))) Гыыыыы... ох уж мне это доморощенные грамотеи!!!!!))))))) |
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 25.03.2016 16:49 |
|
|---|---|---|
|
Tomsk GuitaR_ка
|
>На словах "Я ядерный" вслушайся в музон, а потом енту начало >Что-то общее есть. Я не говорю шо плохо, наоборот клёво. ХА! Ну это претензии не ко мне, а к Майку Олфилду если чо))) А ваще да, есть схожесть!!! |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 25.03.2016 16:52 |
|
|---|---|---|
|
Колхоз Большое Дышло Кувалдометр. Наковальня. Нервная система
|
>ХА! Ну это претензии не ко мне, а к Майку Олфилду если чо))) А ваще да, есть схожесть!!! Я ваще лох)) Недавно тока узнал, шо Боярский "Зеленоглазое такси" у ФР Дэвида взял)) А тут и предъявлять незашта)) |
|
|
>Чело-это лоб.....
)))))) Гыыыыы... ох уж мне это доморощенные грамотеи!!!!!))))))) |
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 25.03.2016 16:54 |
|
|---|---|---|
|
Колхоз Большое Дышло Кувалдометр. Наковальня. Нервная система
|
И д, ты это - не жмись. Дай песняку скачать людям. Я всё с тырнета качаю, что мне нравится. Поэтому у меня в проигрывателе песни те, которых у других нет)))) | |
|
>Чело-это лоб.....
)))))) Гыыыыы... ох уж мне это доморощенные грамотеи!!!!!))))))) |
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 25.03.2016 17:38 |
|
|---|---|---|
|
Tomsk GuitaR_ка
|
Здесь вроде можно скачать... |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 25.03.2016 18:41 |
|
|---|---|---|
|
|
Редкий случай на форуме, когда в звуке исполнено лучше, чем чем в тексте. Припев отлично тему вытягивает
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 25.03.2016 19:29 |
|
|---|---|---|
|
Tomsk GuitaR_ка
|
Даров, АлеК >Припев отлично тему вытягивает Ну, старались)))) |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 27.03.2016 11:45 |
|
|---|---|---|
|
Tomsk GuitaR_ка
|
>чем то молитву напоминает! >или это молитва и была? Это поэтический перевод. >Вокал и аранж хороший, песня на 3 (объективно) Мнение индивидуума не может быть объективным априори, так что приписка - в пустоту. 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 27.03.2016 11:59 |
|
|---|---|---|
|
валидатор трезвости 
|
Стол не найден чо за х? затырил торчковый крео? |
|
|
всё гавно бесплатно
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 27.03.2016 13:06 |
|
|---|---|---|
|
Моя бабушка хозяйка мексиканского наркокартеля и не хочет брать меня в дело 
|
DefaeR , качнул. Спасибо
|
|
|
"Вы представьте толпу
без конца и края Это зрители вас задушат обнимая" (с) |
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 27.03.2016 13:59 |
|
|---|---|---|
|
Tomsk GuitaR_ка
|
>Стол не найден >чо за х? затырил торчковый крео? Норд, это была демка, а ниже финишка, смотри внимательнее. >DefaeR , качнул. >Спасибо Сиба, приветствую, рад, что понравилось
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 27.03.2016 14:23 |
|
|---|---|---|
|
валидатор трезвости
|
>Норд, это была демка, а ниже финишка, смотри внимательнее. угу, закос под кино (имхо) вотще неплохо весьма если рассматривать, как посыл я щас очень строг и зол... после всерашнего
|
|
|
всё гавно бесплатно
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 27.03.2016 14:59 |
|
|---|---|---|
|
добрая.. добрая Гнефф (с) 
|
А мне понравилось.. органично легло .. и текст, и музыка .. | |
|
Когда я сказал ему: «Паша! Салам!»
И просто кондрашка хватила пашу, Когда он узнал, что ещё я пишу, Считаю, пою и пляшу. (с) Высоцкий |
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 28.03.2016 07:55 |
|
|---|---|---|
|
Tomsk GuitaR_ка
|
Норд, главное, что в принципе оценил на неплохо Ира, спасибо что послухала и заценила 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 03.04.2016 15:00 |
|
|---|---|---|
|
Tomsk GuitaR_ка
|
Надо же, народ подхватил))) "> |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 03.04.2016 15:47 |
|
|---|---|---|
|
|
Гуд 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 03.04.2016 16:13 |
|
|---|---|---|
|
Волгоград Yamaha TRB 6P Fender AmD5 2012 
|
Нормуль. | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 03.04.2016 17:10 |
|
|---|---|---|
|
|
Хорошая работа >живёт во мне огонь зари Это было в оригинале или твоё? Крутое |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 03.04.2016 18:01 |
|
|---|---|---|
|
Tomsk GuitaR_ка
|
>Это было в оригинале или твоё? Крутое Стопроцентно моё... Чтобы понимать степень авторской переделки, вот дословный перевод: что-то типа....... Стою на краю воронки. Как и предрекал пророк, давно развеялся пепел пожаров, Не слышны больше выстрелы и не видно огня, Но в тишине слышен шёпот, рассказываюший истории О погибших братьях. Горе. Опустошение. Какую ошибку мы допустили? Почему всё пошло не так? Наблюдаю со зрительского места в амфитеатре За тем как начинаются игры. Гладиаторы обнажают мечи И строятся рядами, идя навстречу армагеддону. Я ядерный, Я в гневе, Всё внутри меня болит, Словно разбилось стеклянное сердце. Осквернён Глубоко внутри Брошенный ребёнок. Стою на краю преисподни И ищу пропасть в надежде Сбежать от всего этого. Слышен шепот, Рассказывающий истории о загубленных жизнях. Какую ошибку мы допустили? Почему всё пошло не так? Я ядерный, Я в гневе, Всё внутри меня болит, Словно разбилось стеклянное сердце. Осквернён Глубоко внутри Брошенный ребёнок. Я ядерный, Я в гневе, Всё внутри меня болит, Словно разбилось стеклянное сердце. Осквернён Глубоко внутри Брошенный ребёнок. |
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 03.04.2016 18:06 |
|
|---|---|---|
|
Tomsk GuitaR_ка
|
Kosmo Vladimir_X Сэнк
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 03.04.2016 18:20 |
|
|---|---|---|
|
Tomsk GuitaR_ка
|
и да, я там ашипак понаделал в тексте первом... прекратит Ь ся и погибн И те Естественно: прекратится и погибнете
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 03.04.2016 18:51 |
|
|---|---|---|
|
Tomsk GuitaR_ка
|
ABC Привет Толя, привет друже Вот, доделали таки песняку 
|
|
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 03.04.2016 18:55 |
|
|---|---|---|
|
|
В некоторых местах сделал повествование не от первого лица, а от третьего, в исходнике л.г. не читал себе нотаций | |
|
|
||
| Автор |
Тема: Re: Ядерный (демка)
Время: 03.04.2016 19:02 |
|
|---|---|---|
|
Tomsk GuitaR_ка
|
>В некоторых местах сделал повествование не от первого лица, а от третьего, в исходнике л.г. не читал себе нотаций Я знаю, но и перевод поэтический. Я осознанно ушел от "игровой истории" первоисточника. Чтобы понять, стоит копнуть чуть глубже
|
|
|
|
||
|
Все страницы:
1
2
|