| Àâòîð |
Òåìà: Ì.Î.ß. (ýêâèðèòìè÷åñêèé ïåðåâîä ïåñíè ãðóïïû FFDP - M.I.N.E.)
Âðåìÿ: 12.05.2015 00:43 |
|
|---|---|---|
 
|
Âäîõíîâèëñÿ ïåñåíêîé è ðåøèë çàìàñòûðèòü ñâîé âàðèàíò òåêñòà - íà ðóññêîì ÿçûêå.  1.Êàæäîìó èç íàñ âûïàäàåò øàíñ îùóòèòü ñâîåé äóøîé õîòü ðàç, ÷òî òàêîå ðàäîñòü è ïå÷àëü, ëþáîâü è áîëü... Êàæäîìó èç íàñ íåáî äàðèò øàíñ ñòàòü ñàìèì ñîáîé - è, â ýòîò ðàç, ÿ òåáÿ íå áðîøó è ñðàæóñü ñ ñàìîé Ñóäüáîé. (áðèäæ): Íå çàêðûâàé ãëàçà - ÿ ñ òîáîþ ðÿäîì. (ïðèïåâ): Ìîñòû ñæèãàåì, òåðÿåì, óõîäèì íàâñåãäà! Ìû ðàçðûâàåì æèçíè, òîëüêî â ñåðäöå - ïóñòîòà... Íå â ñèëàõ èçìåíèòü ñàìèõ ñåáÿ - ñòðàäàåì â çàïàäíå... Íî òåáå - ÿ íå äàì ñãîðåòü â îãíå. 2. Ñîõðàíÿÿ æèçíü, èç ïîñëåäíèõ ñèë îáðûâàåì ðàçãîâîðîâ íèòü: ñîòíè òûñÿ÷ ñëîâ íå â ñèëàõ ñêðûòü ëþáîâü è áîëü. Çà ñòåíîé îãíÿ - ñåðàÿ çîëà, íî ìîÿ äóøà - êàê äâà êðûëà: äàæå ñìåðòü íå â ñèëàõ ðàçëó÷èòü ìåíÿ ñ òîáîé. (áðèäæ): Íå çàêðûâàé ãëàçà - ÿ ñ òîáîþ ðÿäîì. ññûëêà íà îðèãèíàë: |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ì.Î.ß. (ýêâèðèòìè÷åñêèé ïåðåâîä ïåñíè ãðóïïû FFDP - M.I.N.E.)
Âðåìÿ: 12.05.2015 20:02 |
|
|---|---|---|
|
|
Ïî÷åìó òóò òèøèíà? Âñå îøàëåëè îò êàòàðñèñà? Èëè íè ó êîãî íå õâàòàåò òåðïåíèÿ äî÷èòàòü òåêñò äî êîíöà è ïîòîìó ïðîñòî íå çíàþò î ÷åì ãîâîðèòü? | |
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Ì.Î.ß. (ýêâèðèòìè÷åñêèé ïåðåâîä ïåñíè ãðóïïû FFDP - M.I.N.E.)
Âðåìÿ: 12.05.2015 20:07 |
|
|---|---|---|
|
|
ß íàïðèìåð ñðàçó æå çàáûë î ÷åì òåêñ, êàê òîëüêî ïðî÷åë. Ìíå ÷òîá âûñêàçàòüñÿ, íóæíî îïÿòü ÷èòàòü åãî ïî íîâîé. À ýòî íåïðîñòî... Ó ìåíÿ â ïåðâûé ðàç òîëüêî ðàçà ñ ïÿòîãî ïîëó÷èëîñü 
|
|
|
|
||