RSS
Вы не зарегистрированы Регистрация | Поиск | Войти

Форум текстовиков

Задать новую тему
Автор
Тема: Something (Нечто) (25 февраля Д.Харрисону 72 года)
Время: 17.02.2015 15:17 
Иваново
бас-гитара

Something in the way she moves Что то движет ей на ее пути
Attracts me like no other lover Может быть любовь, и никто другой
Something in the way she woos me Ты конечно можешь в меня войти

I don't want to leave her now Сейчас я хочу быть с тобой,
You know I believe and how Ты знаешь, я буду с тобой...

Somewhere in the way she smiles Улыбнется где то она в пути
That I don't need no other lover Только мне не нужен никто другой
Something in her style that shows me Что то в своем стиле мне покажи (или предъяви)

I don't want to leave her now Сейчас я хочу быть с тобой,
You know I believe and how Ты знаешь, я буду с тобой...

Youre asking me will my love grow Пришла любовь, ее спроси. -
I don't know, I don't know Я не знаю, я не знаю...
You stick around and it may show Тебе видней со стороны,
I don't know, I don't know Я не знаю, я не знаю...

Something in the way she knows Нечто на пути,- ты узнай скорей
All I have to do is think of her Мысли все мои о тебе, друг мой...
Something in the things she shows me Покажи мне скрытую суть вещей

I don't want to leave her now Сейчас я хочу быть с тобой,
You know I believe and how Ты знаешь, я буду с тобой...

Перевод пока совершенно "сырой" если у кого будет желание поправить, - респект и уважение,
Тайсон
Тайсон
Автор
Тема: Re: Something (Нечто) (25 февраля Д.Харрисону 72 года)
Время: 17.02.2015 16:32 
валидатор
трезвости

мне больше Slade нраица :sla:
всё гавно бесплатно
Автор
Тема: 25 февраля Д.Харрисону 72 года!!!
Время: 25.02.2015 15:34 
Владимирская Русь


Помянем добрым словом?
Светлая память...
"я аллека люблю... править" (С)
Автор
Тема: Re: Something (Нечто) (25 февраля Д.Харрисону 72 года)
Время: 25.02.2015 17:23 
Лесной
Glen Burton 175, LTD m-200 FM

у Джорджа была своеобразная техника игры... никогда не мог врубиться в нее.
Арбайтслос, арбайтслос! Вынь из кокаина нос!
Автор
Тема: Re: Something (Нечто) (25 февраля Д.Харрисону 72 года)
Время: 25.02.2015 21:52 
москва
Ibanez,cort,craft...

:ned:
В этот форум могут писать только зарегистрированные пользователи!