| Àâòîð |
Òåìà: I am leaving (íóæíî ïîìîùü àíãëîãîâîðÿùèõ è ïîþùèõ ôîðóì÷àí)
Âðåìÿ: 21.04.2014 10:24 |
|
|---|---|---|
|
Ñàíêò-Ïåòåðáóðã ãèòàðà  
|
Êîëëåãè, ñëó÷àéíî ñïîäîáèëñÿ íà ïåñíþ íà àíãëèéñêîì ÿçûêå.. Òàê êàê äëÿ ìåíÿ îí âñå ðàâíî áóñóðìàíñêèé è çíàíèÿ ìîè â íåì íåãëóáîêè, òî ïðîøó Âàøåãî âíèìàíèÿ.  I hate all these doors, I hate all these walls. They cutting my world, They catching my soul. I fill like a dog on a leash an so I am leaving. I am packing my bag and I am nervous a bit, 'Cos I never come back to where I've ever been. I know it's too bad 'Cos you wear my ring, But I am leaving You are begging me not to do such foolish things. You promise to let me the both: drink and sing. You tell me I am right that you are not a best wife... That's why, That's why, That's why, That's why I am leaving. O, baby! Don't cry You should not go outside. Please, don't call it crime, madness or suicide. I have to survive, 'Cos I am the one father's son. so I am leaving. You are not so bad, You are pretty and smart. Some nights in your bed were the works of art. And all what I said Was from the bottom of my heart, but I am leaving You are begging me not to do such foolish things. You promise to let me the both: drink and sing. You tell me I am right that you are not a best wife... That's why, That's why, That's why, That's why I am leaving. |
|
|
Sxolast óìåð! Äà çäðàâñòâóåò Sxolast!
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: I am leaving (íóæíî ïîìîùü àíãëîãîâîðÿùèõ è ïîþùèõ ôîðóì÷àí)
Âðåìÿ: 21.04.2014 15:42 |
|
|---|---|---|
Âëàäèìèðñêàÿ Ðóñü
|
I feel like a dog....(fill = çàïîëíÿòü, äîçèðîâàòü). On the leash.... an so ....÷òî ýòî? a best wife? Õîòÿ.... Íî ãðàììàòèêà-îðôîãðàôèÿ âñ¸ ðàâíî = ìåëî÷è. Ïî ñðàâíåíèþ ñ òåì, ÷òî ìûñëèøü ïî-ðóññêè.  Sorry.... |
|
|
"ÿ àëëåêà ëþáëþ... ïðàâèòü" (Ñ)
|
||