|
Все страницы: |
1 2 | Посмотреть всю тему |
Это, конечно, не прямая ассоциация с "Рабой любви", а, скорее обыгрывание общеизвестной фразы в новом ключе. Просто, раз уж зашла речь о первоисточнике, то я и дал уточнение. И, повторяю, в тексте имеются ещё несколько расхожих цитат из разных источников, использованных для закрепления приёма.
Относительно "сухих из воды" приму к сведению. Вопрос такой возникал, но мне данный оборот показался всё же допустимым. Вот,например, "мастера - золотые руки" - это корректно или нет?
Относительно "сухих из воды" приму к сведению. Вопрос такой возникал, но мне данный оборот показался всё же допустимым. Вот,например, "мастера - золотые руки" - это корректно или нет?
>Вот,например, "мастера - золотые руки" - это корректно или нет?
Нет. Уже искажение, в норме употреб_ляется в единственном числе мужского рода.
Даже мастерица - золотые руки не катит.
Нет. Уже искажение, в норме употреб_ляется в единственном числе мужского рода.
Даже мастерица - золотые руки не катит.
>"мастера - золотые руки" -
особенно левая
лично мне так видится
особенно левая лично мне так видится
>Относительно "сухих из воды" приму к сведению. Вопрос такой возникал, но мне данный оборот показался всё же допустимым. Вот,например, "мастера - золотые руки" - это корректно или нет
Думаю корректно - в провинциальной газете. Вообще, нормы употребления размываются, но не нам же этим заниматься.
В публицистике допустимо, например, "золотые руки наших мастеров" - но это уже совсем другое будет, сам почувствуй.
Вообще, устойчивые обороты можно и нужно менять в поэзии, но если это осмысленная цель автора, если таким образом оборот обыгрывается, ему придается другой смысл. Типа - "сколько волка не корми - он на тебя смотрит"
А просто подгонять под размер и рифму это моветон.
Думаю корректно - в провинциальной газете. Вообще, нормы употребления размываются, но не нам же этим заниматься.
В публицистике допустимо, например, "золотые руки наших мастеров" - но это уже совсем другое будет, сам почувствуй.
Вообще, устойчивые обороты можно и нужно менять в поэзии, но если это осмысленная цель автора, если таким образом оборот обыгрывается, ему придается другой смысл. Типа - "сколько волка не корми - он на тебя смотрит"
А просто подгонять под размер и рифму это моветон.
песенка как песенка...по-крайней мере песенка..
BluesMachine , Арсений Яценюк, как всем известно, кролик, а не мартышка.
Набери в гугле "кролик сеня" и убедись сам.
Набери в гугле "кролик сеня" и убедись сам.
ну или так..... хотя я даже не знаю хто ён такой
>.. хотя я даже не знаю хто ён такой
ты не обязан знать всяких там вождей хохлов))
ты не обязан знать всяких там вождей хохлов))
>>.. хотя я даже не знаю хто ён такой
>ты не обязан знать всяких там вождей хохлов))
В эти тревожные дни вождей хохлов на майдане обязаны знать все!11
>ты не обязан знать всяких там вождей хохлов))
В эти тревожные дни вождей хохлов на майдане обязаны знать все!11
|
Все страницы:
1
2
|