RSS
Âû íå çàðåãèñòðèðîâàíû Ðåãèñòðàöèÿ | Ïîèñê | Âîéòè

Ôîðóì òåêñòîâèêîâ

Çàäàòü íîâóþ òåìó
Àâòîð
Òåìà: The Clansman, Iron Maiden, ìîé ïåðåâîä
Âðåìÿ: 03.09.2013 10:22 
Moscow


http://www.youtube.com/watch?v=f1rUSuYGWa0

Ñûí êëàíà

Äèâíûé ñîí íà õîëìàõ
Âåòðà âèõðü â âîëîñàõ
Ïðîñûïàÿñü ñâîáîäíûì, ÿ ãîðä, ÷òî â âåêàõ
Çäåñü æèâåò ìîé íàðîä,
Ñòðîãèõ ñêàë ãîðäûé ðîä.

È ÿ ïüþ ýòîò áðèç- âîçäóõ çâîíîê è ÷èñò
ß îäèí íà õîëìàõ
Âåòðà âèõðü â âîëîñàõ
È ìåíÿ ðàçðûâàåò
Æàæäà ñâîáîäû.

Âåðà åñòü ëèøü îäíà
Æèçíü ñâîáîäíîé äàíà
Áåç ñîìíåíèÿ â òîì
Ìû çà ýòî óìðåì
Ïîñìîòðè, ÷óæàêè
Íàñ çàæàëè â òèñêè!
Äåëÿò íàøè õîëìû
Òàì, ãäå âûðîñëè ìû!

Ìû åäèíû ìå÷òîé
Íàñ íå ñëîìèøü òþðüìîé
Çäåñü îäíà íà âñåõ ðàíà-
È ÿ ñûí êëàíà.

Âîëÿ
Âîëÿ
Âîëÿ
Âîëÿ

Âîöàðèâøèéñÿ ñòðàõ
Ïðàâèò áàë íà õîëìàõ
Åñëè á ïðåäêè ìîãëè
Âèäåòü ðàáñòâî çåìëè
Èõ ðàñïàâøèéñÿ ïðàõ
Ñîäðîãíóëñÿ á â ãðîáàõ
Êëàí ñâîáîäíûõ ëþäåé
Íå ïîòåðïèò öåïåé

Æèçíü ðàáîâ íå äëÿ íàñ
È â ðåøàþùèé ÷àñ
Ìû ñîðâåì öåïü êàïêàíà
È ÿ ñûí êëàíà.

Êëÿíóñü ïðàõîì îòöà
Èäòè äî êîíöà
È ïóñòü äàâÿò è æìóò,
Íî æèâûì íå âîçüìóò
Êàê îäèí âñòàíåì ìû
Çà ðîäíûå õîëìû,
×òîáû âñå â íàøåì ðîäå
Ðîæäàëèñü â ñâîáîäå!

ß óçíàë, ÷òî õî÷ó
È ÿ ñâîå ïîëó÷ó!
Çíàþ ïîçäíî èëü ðàíî
È ÿ ñûí êëàíà

Âîëÿ
Âîëÿ
Âîëÿ
Âîëÿ

ß óçíàë, ÷òî õî÷ó
ß ñâîå ïîëó÷ó
Çíàþ ïîçäíî èëü ðàíî
È ÿ ñûí êëàíà

Íåò, íå óñòóïèì íè ïÿäè çåìëè
Íå óñòóïèì íè ïÿäè çåìëè
Çäåñü ñâîáîäà, çäåñü ìû!

Íåò, íå óñòóïèì íè ïÿäè çåìëè
Íå óñòóïèì íè ïÿäè çåìëè
Çäåñü ñâîáîäà, çäåñü ìû!

Íåò, íå óñòóïèì íè ïÿäè çåìëè
Íå óñòóïèì íè ïÿäè çåìëè
Íå óñòóïèì íè ïÿäè çåìëè
Íå óñòóïèì íè ïÿäè çåìëè
Çäåñü ñâîáîäà, çäåñü ìû!

Îîîîîî….

Âåðà åñòü ëèøü îäíà
Æèçíü ñâîáîäíîé äàíà
Áåç ñîìíåíèÿ â òîì
Ìû çà ýòî óìðåì
Ïîñìîòðè ÷óæàêè
Íàñ çàæàëè â òèñêè
Äåëÿò íàøè õîëìû
Òàì, ãäå âûðîñëè ìû

Ìû åäèíû ìå÷òîé
Íàñ íå ñëîìèøü òþðüìîé
Çäåñü îäíà íà âñåõ ðàíà-
È ÿ ñûí êëàíà.

Alexey Sidortsev (asidor2000@rambler.ru)
Asidor
 ýòîò ôîðóì ìîãóò ïèñàòü òîëüêî çàðåãèñòðèðîâàííûå ïîëüçîâàòåëè!