| Àâòîð |
Òåìà: Roland Kaiser-Extreme ïåðåâîä
Âðåìÿ: 03.07.2013 20:11 |
|
|---|---|---|
|
ÝÊÑÒÐÈÌ ïî ìîòèâàì (÷åðíîâèê) Ýêñòðåìóì, è âñå æ ëþáëþ ÿ òåáÿ.  áîðüáå / ïðîâîäèì äåíü çà äíåì.  ñëåçàõ / ìû îäåðæèìî ñïîð âåäåì. Ìèðÿñü, / â îáúÿòüÿ ïàâ, ìû ëåæèì. Õììì… Ýêñòðåìóì! Ýêñòðèìîì íàøà æèçíü. Êëÿëèñü / íà âå÷íîñòü ìû: òû è ÿ. Îñòûâ, / íå ðàç äðàçíèëà òû ìåíÿ. Íå ðàç / òåðÿë ÿ â ðåâíîñòè ðàçóì. Õììì… Ýêñòðåìóì! ß æèë, òåáÿ êëÿíÿ. Ëåæàë âî ìðàêå íî÷íîì, Ìå÷òó î ìåñòè âîïëîòèòü ëåëåÿ. È íàêîïèâøèéñÿ ãíåâ Òóãîé óäàâêîþ ìíå ñäàâëèâàë øåþ. Èíûå ÷óâñòâà âñòïëûâàëè. Îíè çàáûòü íå äàâàëè, Ìíå òâåðäÿ: Ýêñòðåìóì, íî âñå æ ëþáëþ òåáÿ. Î, ÷åðò! / Îïÿòü íà «äà» ñëûøó «íåò». Îïÿòü / òû ñâîé çàáûëà îáåò. Îäèí. / Íî ïðîèãðàâøèõ äâîå – / òû è ÿ. Ýêñòðåìóì, / íî âñå æ ëþáëþ òåáÿ. Ëåæó áåç ñíà äî óòðà È ðàçìûøëÿþ, êàê ñ òîáîé äåðæàòüñÿ. ß ÷àñòî ñàì áûë íå ïðàâ. È íà òåáÿ ìíå íè ê ÷åìó îáèæàòüñÿ.  ìîåé äóøå òâîå ìåñòî, Ñ òîáîé óìðó è âîñðåñíó. Õììì… Ýêñòðèìóì! / È âñå æ ëþáëþ òåáÿ. ------------------------------ îðèãèíàë òåêñòà ------------------------------ mp3 |
|
|
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Roland Kaiser-Extreme ïåðåâîä
Âðåìÿ: 04.07.2013 11:09 |
|
|---|---|---|
|
Íèæíèé Íîâãîðîä
|
veranika , Ïðèõîòëèâî è ïîõîòëèâî ïî-ìóæèöêè áîëåå, ÷åì ïî áàáñêè. | |
|
Íèæåãîðîäñêèé àêûí
|
||
| Àâòîð |
Òåìà: Re: Roland Kaiser-Extreme ïåðåâîä
Âðåìÿ: 04.07.2013 14:57 |
|
|---|---|---|
|
|
>ïîõîòëèâî Ëþáîâü îò ïîõîòè íàäî áû îòëè÷àòü... íî, ìîæåò, ýòî ÿ òàê íàïåðåâîäèëà... ÿ ìîãó ))) |
|
|
|
||